1樓：
don』t teach fish to swim. 是「切勿班門弄斧」。
cats hide their claws. 知人知面不知心。
cat shuts its eyes when stealing cream. 掩耳盜鈴。
every dog has its day.凡人皆有得意時。
dog does not eat dog. 物不傷其類。
第四句和第五句打錯了。
2樓：張
別教魚兒游泳
貓兒們藏起了它們的爪子
貓兒在偷腥時總會閉上它的眼睛
每天都有它的意義
但日子不總是為了吃
翻譯不好，多多見諒。
感覺好象是歌詞或是詩之類的吧。
3樓：歧慧
第五個似乎打錯了，應該是dog does not eat dog.意思是虎毒不食子，同類不互相殘害。
4樓：匿名使用者
1.不要班門弄斧。
4.每個人都有它得意的一天。
5樓：簡漠谷爾白
每一個人都希望童年的那些理想能夠實現，然而人們在經過強大的壓力後，當初的願望就被抑制和減小，最後被我們自己扼殺了。
6樓：友訪鄭良駿
有這樣一個人，在他那，我們童年那些最初的願望已經得到滿足，然後，我們用盡壓抑的力量回避他，而在那時我們內心的願望就被那種壓抑抑制住了。
7樓：慎鶴問幼
現在有一個人實現了他童年時最原始的理想、我們落後於他是因為很多方面的壓制、最終隨著時間的流逝，將其遺忘…
8樓：
1.別班門弄斧
2.真人不露相
3.掩耳盜鈴
4.三十年風水輪流轉
5.同類不相殘
9樓：毛志甘智淵
這個應該是機器翻譯出來的英語中的火星文，地球人都不知道！
10樓：盍程卿女
這是在他這些原始童年的願望得到滿足後,
11樓：左右迷路
第二個是知人知面不知心。
我很需要您的幫助與指導，謝謝！！ 英語怎麼說呀？謝謝
12樓：lady蔣玲
i really need your help and instruction .thanks .
13樓：
i need your help and your suggestion, thank you!!
望採納～
14樓：無苦不歡
i need your help and guidance very much.
15樓：匿名使用者
口語化點就是：i really need your help， thanks！
16樓：匿名使用者
i really need your help and guidance
「非常感謝你們對我的幫助」用英語怎麼說……急啊！
17樓：匿名使用者
非常感謝你們對我的幫助 thank you very much for helping me.
18樓：匿名使用者
thanks very much for your great help to me.
19樓：匿名使用者
thank you very much for your help 請採納
20樓：匿名使用者
fei chang gan xie ni men dui wo de bang zhu 冷- -！ 汗
英語翻譯：希望對你有所幫助
21樓：吉林中公教育
希望對你有幫助
hoping this helps;hth
望採納，謝謝！
22樓：匿名使用者
i hope this can be helpful to you.
口語中簡單的說：hope it helps
23樓：匿名使用者
hopefully it will be useful to you.
hopefully it will be of use to you.
24樓：匿名使用者
i hope it can be a little help to you
請幫助英語翻譯,謝謝!
我很高興能幫助你！英語翻譯
25樓：灰色調·雨瀟
i am glad to help you
26樓：a小洋蔥頭
i'm very glad that i can help you .
27樓：我是劉劉賓
i would be glad to help you!
28樓：匿名使用者
i'm so glad to help you.
英語翻譯
29樓：百利天下出國考試
譯文：（那裡）還有隧道以及廢棄的地鐵站。
30樓：匿名使用者
there are also（也） tunnels（隧道），abandoned （廢棄的）subway（地鐵） stations（站）.
這兒也有隧道，有廢棄的地鐵站。
31樓：
there are also tunnels, abandoned subway stations. 還有一些隧道、廢棄的地鐵車站。
32樓：全廢了
那裡也有隧道，放棄的地鐵站。
33樓：神捕鐵手
還有隧道及廢棄的地鐵站。
有什麼關於幫助英語翻譯的**嗎？急需！！
34樓：匿名使用者
35樓：匿名使用者
www.iciba.com
36樓：
用谷歌的語言翻譯器吧~比較全面和專業
「你應該友善待人，主動幫助他人」的英文翻譯
37樓：匿名使用者
you should treat others friendly and help them voluntarily .本人英語六級已過，絕對人工翻譯！！！
38樓：匿名使用者
you should be nice to people and help others actively
39樓：匿名使用者
you may help others so friendly
英語翻譯！求幫助
當衛星停止工作時會發生什麼？歐洲航天局說，他們所研究的其中一顆衛星於10月21日耗盡了能量。然後地球重力將這顆衛星慢慢拉了下來。這顆衛星變成了碎片，其中的25 墜入了大西洋。11月11日，歐洲航天局說這顆破碎的衛星沒有造成任何已知的損失。這顆衛星簡稱為goce，重量為1100千克，大小為一輛小汽車的...
求英語翻譯翻譯，求英語翻譯翻譯
讓我想起 you are beautiful gosh,beauties.i bump into them easily,but who would be my girl friend?wow what a romantic story it is,which may come by somethi...
人英語翻譯，人 英語翻譯
李 1 human 人 人的 不僅可以做名詞，還可以做形容詞 2 human being 人，人類 只能作 人類 講 3 people 複數 person 單數 人4 man 不僅指男人，也指人 一般情況下，人 就用以上四種表示。 輕描淡寫 person n.人 身體 容貌，外表 人稱peoplen...