1樓：杉卓
你可以理解成這七個常用姓氏是一個組合，其中最「不紅」的一個也有一百多萬的「粉絲」，所以最火的的「史密斯」有超過兩百萬的人氣就不矛盾了。
2樓：南宮籟
只是考了one of +名詞複數的用法
3樓：匿名使用者
我覺得應譯為，一百萬或更多人的名字叫7個常用名的其中之一。例如simth
晶片手冊的英文翻譯，一句話沒搞懂，求翻譯。
4樓：匿名使用者
shdn：低電平有效關斷。 閾值通常為1.1v
參考v-。 浮動此引腳將開啟該部件。
shdn是shut down 的意思，1shdn就是片上運放單元1的關斷控制訊號，2shdn是2的關斷控制訊號，進入關斷模式後 改運放單元的功耗電流小於250ua。
求高人指點,翻譯下面一段英文,最好能把語法結構也分析分析.不甚感激。
5樓：匿名使用者
出口的暫停引起了世界對中國稀土資源出口限制的關注，並且導致了去年春天一個世界**組織案子的申請，該申請對中國限制這些重要的稀土資源出口的權力表示懷疑。
the export halt是整句話的主語，and連線的是兩個並列結構，前一句比較容易理解，後一句filing是賓語，後面的都是用來修飾filing的。這裡challenge我認為翻譯成「懷疑"更為妥當。
希望採納^o^
6樓：匿名使用者
這一次出口暫停使中國的稀土出口限制吸引了國際上的廣泛關注，並在去年春季使得一起世界**組織的案件得以歸檔，此案件對中國限制出口此類重要礦產的權利提出了挑戰。
主語：the export halt
並列謂語：drew and helped
賓語：international attention to chinese restrictions on export of rare earths
help do：lead to the filing of a world trade organization case
現在分詞作定語修飾case：challenging china's right to limit exports of such important minerals
時間狀語：last spring
7樓：
中止（稀土）出口的行為引起了國際方面對中國限制稀土出口的關注，並在今年春天引發了wto關於中國的一項議案，這項議案對中方限制出口的權利提出了質疑。
中文名字翻譯英文名 求高人指點
8樓：匿名使用者
音譯的一點都不好，英文名在英文裡有不同的含義，比如說phoebe音譯為菲比，但在英文裡她是月亮女神的意思，再如bernice,柏妮絲，在英文裡她是「帶來勝利（訊息）的人」。so，要是取英文名的話，就自己上英文名字大全裡選一個自己喜歡的吧，要不自己創
9樓：古麗娜爾依扎
可以是「john」，諧音「啟巨集」
這是最貼切的啦！
10樓：匿名使用者
am think keven is good for you, consider about it~
請幫我翻譯一句話,英文，請高手幫我翻譯一句話，
樓上又是用機器翻譯的垃圾英語.回答您好 您把需要翻譯的話發過來哦 我看一下呢提問請翻譯 回答您好 翻譯為 你是我的一切 就是說 你對我來說是十分重要的 代表著一切 供參考提問好的 感謝回答 不客氣的哦 祝您生活愉快 更多7條 it s so pleased to cooperate with you...
跪求一句話的英文翻譯
when the air is filled with sorrow,i lie down on the bed quietly,thinking of all the days i had spent with her before.melancholy overwelmed the whole ...
英文翻譯一句話謝謝
可以用knock sth.down 打倒，撞倒，擊落 或knock sth.off 打掉，碰掉，敲掉，撞倒，擊倒 例如 他不小心把玻璃杯弄掉了 he accidentally knocked the glass off.我把椅子弄倒了 i knocked the chair down.這兩個短語還是...