1樓：he**en小太陽
翻譯：愛是觸控，但不是觸控
don't touch that dial不要碰那個刻度盤。
the display may be sharper and brighter, but the tablet didn 't always respond to our touch.
顯示屏確實更銳利和明亮了，但其對觸控經常沒有反應。
he doesn't drink much and doesn't touch drugs.
他喝酒不多，也不沾毒品。
2樓：匿名使用者
夫愛，非肌膚之親，實心靈之交融者也
「love is a touch and yet not a touch"翻譯是什麼？
3樓：he**en小太陽
翻譯：愛是觸控，但不是觸控
don't touch that dial不要碰那個刻度盤。
the display may be sharper and brighter, but the tablet didn 't always respond to our touch.
顯示屏確實更銳利和明亮了，但其對觸控經常沒有反應。
he doesn't drink much and doesn't touch drugs.
他喝酒不多，也不沾毒品。
love is a touch and yet not a touch是什麼意思
4樓：匿名使用者
love is a touch and yet not a touch：
愛是想觸碰又收回手。就像雨果說的，真愛發生在男孩身上是膽怯，在女孩身上是大膽。
希望能幫到你。
5樓：匿名使用者
愛讓我全身觸電，但它仍若隱若現。
這句話意會比翻譯容易。如果要理解的話，第一個touch是指愛情給了作者巨大的衝擊，讓心裡美滋滋，感覺麻麻的。第二個touch是說沒有觸及，也就是這樣美好的愛情還沒有得到。
所以連起來就是：「著愛情讓我怦然心動，但我要怎樣才能得到它？」這樣的感覺。
非要直譯的話....就用第一句話吧。
6樓：在馬仁奇峰拼拼圖的美人魚
愛是想觸碰又收回的手.
這是2023年秋,塞林格寫下的一篇拗口名字的非典型愛情故事中其中一句。
也可以意譯為「我認為愛情更重要的是心意上的相通，而不僅僅是朝夕相對這麼簡單」
7樓：匿名使用者
愛是想要觸碰又收回手。
8樓：權澄邈
love is a touch and yet not a touch。
《為什麼你會把分手說出口》歌詞
西紅柿 為什麼你會把分手說出口 歌詞 演唱 吳迪 作詞 xun 作曲 xun 歌詞 看著你遠走 我卻無力挽留 該如何讓承受 撕心裂肺的感受 你沒有回頭 一切覆水難收 既然放手 怎麼我的愛你都沒收 為何你會走 為何你會放手 為什麼你會把分手說出口 是不是我不夠溫柔 還是我給的愛不夠 就讓我獨自淚流 獨...
為什么要學會把放下，也放下，為什麼要學會把放下，也放下？
一念放下，萬般自然。抱著過去的陳穀子爛芝麻不放手，就是最傻的行為。即便你有三頭六臂，也沒有辦法回到過去。誰都不會穿越時空，你看到那些 和電視裡的穿越，都是編造的，不是現實生活，你也別當一回事。作家楊大俠說道，放下是為了更好前行。為什麼要學會放下？人之所以痛苦，在於追求錯誤的東西。如果你不給自己煩惱，...
為什麼出汗後衣服變紅色，為什麼出汗會把衣服染紅
現代醫學認為這是色汗症的一種。色汗是大汗腺功能失調造成的有色汗液，小汗腺有時也產生色汗。原因可以是由於大汗腺分泌大量的色素脂褐質引起的，但也有其他原因，當最初無色的汗液到達 表面後成為有色時，有人稱為假色汗。小汗腺分泌汗液，在細菌特別是棒狀桿菌作用下產生有色物質。色汗的部位常侷限於面部及腋窩，其他部...