1樓：0o夏雨清風
結算與索賠
參考：美國大學醫療保險結算和索賠專業 的翻譯是
medical insurance billing and claims...
2樓：匿名使用者
醫生帳單索賠資料庫（physician-billing claims database，pcds）
給你一個短語
那麼這麼看來的話
billing-claims就是賬單索賠了。。
希望可以幫到你~
3樓：匿名使用者
帳單-索賠
備註：無論是醫學，還是工程學，還是玄學，只要牽涉到現實世界，就會牽扯到利益。醫生看病是要收錢的，所以就有了billing（帳單），有時病人無錢支付帳單，此時醫院或醫生就要向**部門提出claims（索賠），最終**會支付這份帳單。
（國情不同，處理方法也不一樣。在美國是這樣的：先投入人力物力救人性命，沒有支付的賬單最終由**買單，也就是說**有專門的財政撥款來支援醫院和醫生的「救死扶傷」）
僅供參考。
4樓：海瑞兩千
那要看具體語境。可以是：
1、賬單索賠；2、理賠單據、理賠票據；3、各項賬單索賠；
在醫學外文文獻文題**現的a single -center experience 要如何翻譯
5樓：匿名使用者
這是醫學文獻常見的固定短句，可以翻譯為同一中心經驗，或同一中心體驗。
意思是所研究的許多病患物件的手術，都是在同一所研究中心或醫院進行的。
在醫學文獻中，經常出現underpowered trials，這該怎麼翻譯呢？ 10
6樓：蓋蓋人
然而，這些研究的動力不足，以確定大多數結果的不同群體之間的差異。
望採納，謝謝！
7樓：匿名使用者
指研究所需的支援不夠，比如 研究費用不夠多，沒有高水平的研究人員（只有磚家） 等等
類似的，在國外** 經常見到這句 powered by some company 或某技術
醫學文獻翻譯。此句子中的administration如何理解，求大臣
8樓：匿名使用者
administer，administration：（藥物等）投放，投配，配給
9樓：匿名使用者
1）管理的一小部分可能逃脫檸檬酸在體內的代謝和直接在尿。
（2）另外，飲食成分可能影響到檸檬水管理的響應。
10樓：村中野鶴
吸收或者消化吧
另外，飲食成分可能會影響到檸檬水的吸收或消化。
11樓：匿名使用者
我覺得可以翻譯成：「給服」或者「口服」吧。
請問immunologic landscape在醫學英語文獻中，應如何正確翻譯？
12樓：正達美
可以直接翻譯成 景觀** 或景療免疫
養生保健學從醫學、美學、心理學、氣象學、建築學等觀點出發,把景觀**作為一種自然**.因為景觀可調節大腦皮質活動和心理狀態,從而提高機體的代謝功能、免疫功能和對環境的適應能力,以達到消除緊張情緒和身體疲勞,起到祛病強身、延年益壽、提高工作效能.
看醫學英文文獻用什麼軟體輔助翻譯 丁香園
13樓：匿名使用者
能考上醫學院的人，英語水平不會太差，就算差點，隨便有個金山有道之類的軟體輔助一下也就夠了，一個詞一翻譯的那種是給外行用的。
醫古文周易三則簡體，醫古文醫話三則現代文翻譯
周易 三則。天尊地卑，乾坤定矣。卑高以陳，貴賤位矣。動靜有常，剛柔斷矣。方以類聚，物以群分，吉凶生矣。在天為象，在地成形，變化見矣。是故剛柔相摩，八卦相蕩，鼓之以雷霆，潤之以風雨 日月執行，一寒一暑。乾道成男，坤道成女。乾知大始，坤作成物。乾以易知，坤以簡能 易則易知，簡則易從 易知則有親，易從則有...
農村合作醫療難免流產在報銷範圍，農村合作醫療報銷比例和報銷範圍
人工流產在計劃生育時代是全報的，現在已經放開了，報不掉了 手術是，不報銷的。付費內容限時免費檢視 回答你好 如果是計劃內的,術是農村合作醫療 職工醫療保險報銷範圍.參加新型農村合作醫療人員在縣內住院 特殊病種門診可報銷的費用，實行零起報 501元以下部分報銷10 501元 2000元部分報銷25 2...
重慶醫專好還是三峽醫專好
我的我451我 重慶醫藥高等專科學校比較好。重慶醫藥高等專科學校共建有藥學院 中藥學院 護理學院 醫學技術學院 臨床醫學院 中醫學院 基礎部 思政部 培訓部等8個教學院部，開設高職專科專業22個。學校與重慶科技學院聯合開辦 3 2專本貫通分段培養專案 本科專業。重慶醫藥高等專科學校的前身是建立於19...