1樓：大亨
b被a稱為具有「天才氣質」，b自己也揭露了自己讓人意想不到的「特技」：「自己一個人的話，不去買東西！ 現在為止過著大學宿舍的生活，每天玩著遊戲什麼的。。。
在這一點上應該沒有人能比得上我了吧！」
天才肌 的翻譯經過查詢，得到「天才氣質」的解釋！
天才肌」の「肌」は、「人が持っている特徴や雰囲気」を意味する語です。
なので「天才肌」というと、その人が本當に天才かどうかは別問題として、
一般的に人が共通して認識している、いわゆる「天才」のイメージ、雰囲気を持っているのが、「天才肌」の人です。
具體的に言うと、「ひらめきがある」とか
「コツコツ努力するわけではないが優秀」とか、「変わり者である」「人とは違う発想を持っている」といった特徴でしょう。
そのようなものを感じられる人のことを「天才肌」と言います。
その人は、本當に天才かもしれませんし、
天才ではないかもしれませんが、
「天才」のような雰囲気、特徴を持っていれば「天才肌」と言うことができます。
したがって、
「ベートーヴェンは天才だが、天才肌の天才とは違う」などという表現も可能です。
この「肌」の同じ用法として、「學者肌」「親分肌」といった語もあります。
學者には、「學者肌の學者」もいれば、「學者肌でない學者」もいます。
親分肌も同様です。
親分肌の學者もいるでしょうし、學者肌の親分もいるでしょう。
もちろん、親分肌で親分になった人もいます。
「肌」は、それらしい特徴（外から見てわかること）について使います。
2樓：嬋寶寶
被a說為「b是天才」的b，無意中披露自己的特技說「我從沒有自己一個人去買過東西。直到最近一直都在大學宿舍生活，所以就打打遊戲。這方面可能沒有人能超過我吧。」
希望對你有幫助。
3樓：匿名使用者
被a成為「b是天才」的b披露了這樣一個意外的「絕活」--「我從來沒有一個人去買過東西。最近為止都是在大學的宿舍生活的原因，玩了不少遊戲，在這方面我想可能沒有人能贏過我吧！」
4樓：eeyore堡
被a說成是「b是天才」的b被披露有「沒有一個人買過東西。因為直到最近都在大學宿舍生活，所以一直有玩遊戲。在這裡大概沒有能贏過我的人吧」這樣意外的「特技」。
5樓：微笑芒果
被a稱為具有天才氣質的b展示了讓人意外的特殊技能，他說，我沒有一個人去買過東西。一直到前不久之前一直在大學的宿舍裡生活，所以就打打遊戲什麼的。這裡我想沒有能勝過我的吧。
6樓：匿名使用者
被a說成是「天生的天才的料子」的b，披露了意外的得意技能：「沒有一個人獨自去買東西過。因為到目前為止都是在大學宿舍裡生活，玩這遊戲。在這方面不知道有沒有能勝過我的人呢？」
幫忙翻譯一下 謝謝
翻譯一下，謝謝啦！！(英文)
7樓：
are the moon
letters over the mid-autumn festival. o: i'm like most cakes.
c: i am also a moon, the bite was. d:
i am also a moon, was a knife cut. q: i am also a moon, ah ...
... reveal some of the stuffing.
8樓：南舉
…………
有夠無聊了
外國人有些雖知道中國的月餅，不過也不會和字母聯絡。
9樓：匿名使用者
letters over the mid-autumn festival. o: i'm like most cakes.
c: i am also a moon, the bite was. d:
i am also a moon, was a knife cut. q: i am also a moon, ah ...
... reveal some of the stuffing.
中文 » 英語 翻譯
翻譯一下，謝謝
10樓：翻譯達人
an error has occurred發生錯誤
翻譯一下什麼意思，謝謝啦
11樓：匿名使用者
그대를 기억할 것입니다
그대를 기억할 것입니다
我會記住你
이 순간을 잊어버리지 않고
오래도록 기억할 것입니다.
不會忘記這瞬間會永遠記住
그대에게 애착이 가는 것은
친밀감을 느끼기 때문입니다.
我對你有關心是因為感到親切感
그대는 아무런 걱정을 하지 않아도 됩니다.
나는 그대의 마음을 알고 있습니다.
你什麼也不用擔心
我知道你的心情
내 모든 허상은 다 깨어지고
진실만 남았으면 좋겠습니다.
내가 골똘히 무엇인가를 생각할 때는
希望我所有的虛像都破碎以後
就留下真心
我專心想事的時候
그대의 손이 스치기만 해도
내 마음은 감전이 될 것만 같습니다.
你的擦身而過我也覺得觸電
내 마음에 잠재되어 있던
사랑의 표현을 다 쏟아내고 싶습니다.
我心裡潛在的愛情的表現
我想全部傾倒
그대를 기다립니다.
그애가 올 때까지 이 자리에 있겠습니다.
我會等你
你來為止在這個位置上
사랑도 시든다고 하지만
그대를 잊지 못하고
오래도록 이 순간을 기얼할 것입니다.
說愛情會冷淡
我不會忘記你
會永遠記住
幫忙翻譯一下古文，幫忙翻譯一下古文，謝謝啦！！！
然而秦憑藉著它的小小的地方，發展到兵車萬乘的國勢，管轄全國，使六國諸侯都來朝見，已經一百多年了 這之後把天下作為家業，用崤山 函谷關作為自己的內宮 陳涉一人起義國家就滅亡了，秦王子嬰死在別人 項羽 手裡，被天下人恥笑，這是為什麼呢？是因為不施行仁義之政，致使攻和守的形勢不同。 夏日小夜曲 原文應該是...
幫忙翻譯一下，謝謝，請幫忙翻譯一下 謝謝！
王曾經在家裡造了一座假山，花費幾百萬銀兩，做成後，召集賓客官僚來喝酒，擺酒席來觀賞假山。坦獨俯首，王強使視之 說，僅僅只看見了一座血山，那裡有假山？王很吃驚，問坦原因，坦說，在田地農舍時，看見州縣官向百姓要石料，如果不交石料，就抓百姓，送到縣裡用鞭子抽打，身上流滿了血，這假山都是花百姓的租稅而建造的...
幫忙翻譯一下！！幫忙翻譯一下 謝謝！！
ann 你好，bob，lucy有一個故事要講。bob 什麼故事？ann 我也不知道，你最好問一下她，我有本新書要讀。bob 什麼書？ann 一本關於農場動物的書。bob 好吧，我有一場比賽要看，現在必須要走了。ann 什麼比賽？bob 我們班和二班的一場足球比賽。ann 太好了，我們一起去吧！嗨，b...