1樓：匿名使用者
i will be away on an emergent business.
i will be away on an urgent business.
i've just been assigned to be away on business.
i"ve just been assigned to go on a business trip.
i've just decided to go on a business trip.
類似的句子都可以表達「要出差，是個急事，不是早就計劃好的出差」這個意思。 出差都是去外地辦事，但是早晚是要回來的，都屬於臨時性的。漢語的「臨時要出差」想說的是臨時決定的差事。
如果不是十萬火急的事，完全可以用後三句的譯法。這要取決於具體情況。
2樓：小二黑豬
i got a temporary business trip
專業團隊獻上最專業的解答 請考慮採納謝謝
出差用英語怎麼說
3樓：匿名使用者
on business
出差用英語怎麼說？
4樓：勿忘丶心安
on business
馬桶用英語怎麼說，報名課程用英語怎麼說用英語怎麼說
瀛洲煙雨 馬桶的英語是 closestool 英 美 klos,st l n.馬桶 有蓋便桶 相關短語 intelligent closestool 智慧馬桶 baby closestool 兒童座便器 electronic closestool 電子馬桶 a closestool 馬桶 close...
睡懶覺 用英語怎麼說，「睡懶覺」用英語要怎麼說
lie in 睡懶覺。英文意思是 stay in bed after the normal time for getting up 在美式英語中，通常用sleep in表示 睡懶覺 例句 it s a holiday tomorrow,so you can lie in.明天是假日，你可以睡懶覺了。...
5 50用英語怎麼說，5 59用英語怎麼說
養豬界的小樑 5 50的英文 five fifty minutes minute 讀法 英 m n t 美 m n t 1 n.分鐘 片刻 備忘 會議記錄 2 adj.微小的 仔細的 3 vt.記錄 例句2 our lawyer went over the contract in minute de...