1樓：葬花吟
義大利語：scusa和scusi、scusami都有「對不起「的意思。
scusi是動詞scusare的命令式的尊稱形式，意思就是請您原諒，scusa則是命令式的第二人稱單數形式，就是請你原諒，mi在這裡是直接賓語人稱代詞，scusami就是請你原諒我，mi scusi就是請您原諒我，也可將之省略。
義大利語（義大利文：italiano；英文：italian）屬於印歐語系羅曼語族，是義大利、瑞士、梵蒂岡和聖馬利諾的官方語言之一，廣義的義大利語包括了托斯卡納語、倫巴第語、薩丁尼亞語、那不勒斯語、西西里語、威尼斯語等語言；而狹義的義大利語，是指以托斯卡納語為準的標準義大利語。
義大利語簡介
義大利語作為偉大的文藝復興文化的媒介，義大利語曾對西歐其它語言起過深刻的影響。義大利語是義大利的官方語言。標準義大利語是托斯卡納的方言，發音在於義大利南半部方言之間。
標準意語近來稍微加進了一些經濟中心米蘭的口音。在**作曲領域中，亦使用了為數不少的義大利文字詞，但是在**中，義大利語一般為了流暢，將最後的一個字母或多個省去。義大利語和拉丁語一樣，有長子音。
2樓：匿名使用者
妹啊 - -!!! 這2個就是一個在非正式場合用的 = = 一個是在一些籠統場合使用.. 但是呢`最主要還是有認識或者不認識的分別 不過在義大利這裡的話..
比較通用的..因為我在非正式場合我都有聽過 = =所以不好解釋. 只是都存在 對不起的意思
3樓：匿名使用者
【scusi】是用來跟你不認識的人說的對不起【scusa】是用來跟你熟悉的人說的對不起
4樓：匿名使用者
楓づ夜雪 正解,scusi 尊稱菂 對不起菂 意思,還有 問路 scusi 請問菂 意思scusa 只是同齡間菂 對不起
5樓：匿名使用者
同樣是對不起的意思，scusa是用於朋友間或熟人間的次，而scusi是用於尊重的人事的詞
義大利語中scusa和scusi有什麼區別？大神們幫幫忙
6樓：胡椒歌惜
同樣是對不起的意思，scusa是用於朋友間或熟人間的次，而scusi是用於尊重的人事的詞
7樓：荔菲桖蓮
楓づ夜雪 正解, scusi 尊稱菂 對不起菂 意思,還有 問路 scusi 請問菂 意思 scusa 只是同齡間菂 對不起
8樓：艹你獁
【scusi】是用來跟你不認識的人說的對不起 【scusa】是用來跟你熟悉的人說的對不起
義大利語scusa,curo是什麼意思啊？
9樓：匿名使用者
【scusa】可以是【藉口】的【對不起】的意思
我想那個【curo】是不是寫錯了 應該是【caro】吧
那樣的話就是【對不起，親愛的】。。。
10樓：匿名使用者
你可能是想寫『scusa caro』吧
因為義大利語沒有『curo』
把它翻譯成中文就是『對不起，親愛的』
義大利語中sono 和vorrei 是什麼意思?
11樓：惡魔的老狼
sono：我是、您是、他們是
vorrei：我期待、我想要
12樓：
sono指： 第一人稱中的「是」
vorrei 指：第一人稱的「要」
13樓：阿阿阿阿阿阿穆
sono;我是
vorrei;我要，我想要
義大利語「對不起」怎麼說
14樓：
mi scusi
如同英語中的excuse me……
發音大約是……mi si gu zi……
ps：對不起 一般就是說 scusa,mi scusi 是尊敬時用的發音mi si gu zi
回答者：bluexn - 魔法師 四級 9-2 04:10是scusa還是scusame？
scusa明顯有問題！
15樓：匿名使用者
我不贊同樓上的觀點...
scusa, scusi, mi dispiace都可以表示對不起
但是隻有scusi 是命令式的尊稱
16樓：
對不起 一般就是說 scusa,mi scusi 是尊敬時用的
發音mi si gu zi
17樓：惡魔的老狼
三樓正解。
漢語拼音：mi sguji
18樓：
essendo ingiusto a
義大利語的常用詞彙
義大利語和葡萄牙語，西班牙語和義大利語還有葡萄牙語是一樣的嗎
1.一樓請了解清楚再回答，雖然學習語言因人而異，但是義大利語絕對算不是最難的語言。兩個語言同屬印歐語系羅曼語族，和西班牙語，法語是近親。語音方面義大利語稍微簡單，語法其實西班牙語，葡萄牙語，義大利語三者相差都不多，會其中一種的人再學習其他兩種語言非常容易。個人覺得葡語鼻音太重，不好聽，義大利語很好聽...
義大利語讀音問題，義大利語Buongiorno發音的問題
韓韓一條龍 ca 得念嘎啦 初學者很容易被這個搞暈，那我就以漢語拼音方法跟你說下義大利語發音規則義大利語的發音是和漢語拼音很像的 我當初就是衝著這個才學義大利語 除下列特殊部分外，義大利語其餘發音照漢語拼音規則讀義大利語中e 拼音中的ei，p 拼音的b 讀的時候聲帶不震動 b 拼音的b 不過聲帶要震...
義大利語，關於定冠詞，義大利語中什麼時候用定冠詞什麼時候用不定冠詞
百小度 contare fino al cinque 一直數到五如果我是那麼寫的，contare fino alle cinque，那麼意思就變成了 一直數到五點 l agenzia apre alle nove e chiude alle cinque 辦理處九點開門，五點關門。這個alle用於，...