1樓:閒坐說玄宗
我在補充點
1,なら與たら的接續方法不同,
接續終止形,如 東京へいきたいなら一緒に行こう。
先生ならそんな話をしないだろう。
たら:助詞た後邊加ら
如 お暇だったら、來てください。
東京についたら、ご連絡ください。
2.,假定的程度不同。
なら可以表示完全虛擬的假定
而たら的假定程度比較輕微,通常可以預見的。
2樓:新世界陸老師
なら是判斷助動詞だ的假定形,たら是過去助動詞た的假定形。所以在用法上仍有原來用詞的影子,
有句話叫·“開車的話不要喝酒,喝了酒的話就不要開車”日語就說:”車を運転するなら 酒を飲まないでください;酒を飲んだら車を運転しないでください。”(“開車的話不要喝酒”中的“如果”不能用たら,喝了酒的話就不要開車中的“如果”不能用なら。
說明なら的“如果”是純粹性的假設,以此為前提表述講話人意見,一般可以前項動作置於後,後項動作在於前。用於敘述某假設實現之前的意見,看法,設想,安排等。但たら用於前項假設如果實現的話之後如何如何,故應前項動作在前,後項動作在後。
這種區別自學者很難弄懂,是初級階段的一個難點。要通過老師舉例說明講解,比較容易掌握。一旦掌握了又很簡單。
日語中都是表物件的區別,關於助詞 , , 表物件時的用法,怎麼區別?
陌殤柒諳 補充一下 的用法,1.場所 存在句 2.具體時間點 七時 起 3.物件 母 掛 4.頻率 一日 三回 飯 食 5.目的 泳 行 6.附著點 乗 其它的正如上一樓的所說,是表示被動,如 飯 食 最後還有,的話只有以下情況可用 1.自然景象的描寫 風 吹 雨 降 2.內心情感表現 事物 好 事...
日語語法疑問,日語 和 表示疑問的區別?
製品 出荷 首先,謝謝樓主分享這個問題。下面說說我的理解 單從這一句看,用 或 都可以,無傷大雅,o o 用 說明重點是製品,而非半成品等。用 則僅提示闡述出荷的物件。另 實際上,出荷 出荷 但是,從你後面補充的 以下 製品 shc 293 g etd5 11 船 出荷 來看,似乎用 更好些,如果深...
請問和的區別,日語語法。 和 的區別。
小貝貝老師 和 的區別為 指代不同 用法不同 側重點不同。一 指代不同 1 變成。例句 彼女 寛容 好 她變得寬容多了,也愛說話了。2 成為 例句 彼 說教 好 他變得更喜歡說教了。二 用法不同 1 意思是 成為,變得 狀況 開始 発展 終了 変化 表 悪 向 2 意為 成為,變成 正式用語 良 指...