33 一道日語語法問題

時間 2021-08-30 09:13:04

1樓:時時刻刻關心

雖然沒有分兒,又沒有搶到沙發,但是有內容,有難度,有品位,有興趣,作答一二吧。

実現できるかどうか(  )、まずは新商品のアイデイアをみんなで出してみよう。

1、はさておき=は+さておき

=は(強調前面內容)+暫且不管,姑且不說

(例句)

頭がいいかどうかはさておき性格が一番だ

=聰明與否姑且不論,性格是最重要的

2、はまだしものこと=は+まだしも+のこと

=は(強調前面內容)+還算可以的,還說得過去的+のこと(表示是解釋說明)

(例句)

500円はまだしものことだが100円とは冗談ジャン

=500日元還算湊合100日元有點太扯了啊

3、ならともかく =なら+ともかく

=なら(自設假定=如果是)+姑且不論,回頭再說

(例句)

冗談ならトモカク

=如果是開玩笑的話就先放放(=先不要開玩笑=不是開玩笑的時候)

4、ならいざしらず=なら+いざしらず(固定用法=成語吧)

=なら+(自設假定=如果是)不得而知,姑且不談

(例句)

他人ならいざ知らず、俺ならば止めるよ。

=如果是別人我不知道,我一定會出手阻止的

看明白了吧,

1,是比較同一序列中事情的時候,把其他的先放一放,先拿自認為重要或有必要的來處理

2,是在事情的程度上進行對比,比較而不是單純地順接方式的去敘述一件事情,

和題目在意思上是不匹配的

3,用『如果是』來進行自我語氣上的假設,然後強調後面內容中與之相比更重要的事情,

這個和1其實在意思上算是十分相近,但是看到日語的原文上的接續方式,

3的形式是和題目不匹配的。

4,同樣是用『如果是』來進行語氣上的假設,並且來重點強調後半句的結果,

這個和3一樣,和題目的接續方式是不匹配的。

以上,僅供參考。下次最好有點分兒,那樣更詳細哈,呵呵。

2樓:匿名使用者

說實話,這種題很讓人討厭,這種題的存在不僅把學語言的過程搞得很死,也把學語言的人搞得很死。

你可以這樣來區分:

首先「できるかどうか」表示兩種可能,而接續作用的「なら」通常都接在有明確意義的體言後面,比如「あいつのことなら」、「できるなら」、「できないなら」等等,因此,選項3,4在接續方式上就存在問題,答案只能在1和2中選。再看,原句的後半為「まずは。。。。」,也就暗含了一種先後順序,即首先做什麼,其次再做什麼,而2,「まだしものこと」=「まだしも」+「のこと」,而「まだしも」是「まだ」的強調錶現,表示「未怎麼怎麼」或還行,還好的意思,沒有任何「順序」的含義,相比之下,「さておき」表示「先暫且不提,先放一放」的意思,和後半句的銜接,自然顯得有序。

因此,1是最合適的答案。

選項解釋及例句如下:

1、はさておき

餘談はさておき、本題に入ろう。

2、はまだしものこと

子供はまだしも、大人ではおかしい。

3、ならともかく

成績ならともかく、人柄はいい。

4、ならいざしらず

あいつならいざしらず、私はそれを反対する。

其實關於每個選項的解釋及例句,你完全可以自己翻翻字典就能明白的。

3樓:新世界陸老師

首先是接續上的問題,其次是意義上的區別。はさておき 和另一個句型 はともかく(として)很類似,都可接體言或かどうか、表示先不談前項如何,而把後項事情提出來討論。3項ならともかく和4項ならいざしらず 是屬於同類用法,接續上也一樣,都接體言或名詞句,但不可接かどうか,前面有個なら,意為「若是---/或是還可以 / 如果是----」即如是前項的話也許還有可能,但是後項的話-----等意。

如:専門家ならいざ知らず、素人ではこの機械を修理することはできないよ。(如果是專家的話也許能行,但是外行的話就沒法修好這臺機器的呀。

)/ 子供ならいざ知らず、大學生がそんなことも知らないなんて。(小孩子倒還有可能,大學生都不知道有點太那個了。)所以3項和4項一般是可以互換的,但和1項用法語境和意義是不同的,你理解為和1項差不多意思,我估計可能和一些中文的翻譯詞有關,我們理解要從句型具體應用場合來考慮,不能光憑譯詞來理解。

至於 2、はまだしものこと,好像不屬於句型(從我所有的資料上沒找到)。まだしも是個副詞,意為「還說得過去/還可以」即雖不是很充分但還可以應付。如:

一度ならまだしも、二度では許せないよ。(一次的話也算了,再發生就不客氣了。),所以這個組合意思也可以從副詞的原意上來找。

供參考。

4樓:匿名使用者

我就是來瞅瞅,我剛高考,估計是學日語國際**。偶然間看到你的提問,我了個去~真不是一般的難。。。

一道英語語法題,求解一道英語語法題

既然用what做連詞了,後面就應該引導一個從句,是要有主謂結構的,如果要用being read 原句應該改成active reading will result in a better understanding of the book being read.分詞做後置定語 being read 是...

日語幾個語法問題,幾個日語語法問題。

1 誰 働 體 壊 體 壊 選哪個?選第一個,假定型後跟一般型,表示必然的結果,表示 正在 狀態 不符合假定的題意 注 有個錯誤 壊 壊 2,彼 東京都心 三 持 選哪個啊?為啥啊?選 作為地點接續詞時,後接舉行的活動,工作,靜止狀態的動作,這裡的 東京都心 是修飾 的所在位置,而不是修飾 持 是大...

日語語法的問題,日語有哪些語法問題?

田中桑也不能只說別人啊 但是 可是,就算是。也不。因為。根據上下文判斷,大的意思就是不同意對方的意見或看法,然後說明自己的理由 接續詞 的用法 話 言葉 頻繁 使 言葉 這個接續詞相當常見,在動漫和日劇中被使用得很頻繁。聞 簡単 使 然而,就算常有耳聞,卻不能輕易地亂用。意味 大 分 2 的意思大致...