1樓：蝶夢飛花舞隨風
他的肩上扛著一個箱子。
用英語表達
翻譯如下：
he was carrying a box on his shoulder.
重點詞彙釋義：
他的：his
肩上：on the shoulder
扛著：take hold; carrying
箱子：box; case; chest; bin; ark
2樓：
he carried a box on his shoulder.
he shouldered a box.
shoulder 英[ˈʃəʊldə(r)] 美[ˈʃoʊldə(r)]
n. 肩膀; （衣服的） 肩部; 山肩; 路肩;
vt. 擔負，承擔; 肩起，挑起; 用肩頂…;
[例句]she led him to an armchair, with her arm round his shoulder
她攬著他的肩膀，將他領到一把扶手椅旁。
[其他] 第三人稱單數：shoulders 複數：shoulders 現在分詞：shouldering過去式：shouldered 過去分詞：shouldered
裝在一個箱子裡的翻譯是：什麼意思
3樓：藍色狂想曲
裝在一個箱子裡的翻譯是：in a box
就算肩上扛著山也要裝的很瀟灑這就是我們
小小小咯噔 男人花歌手 山野 作曲 山野 作詞 山野 當保護你的她，變成要你保護的她 當你遠離了家，努力有了你愛的她 突然發現那個愛著你一生的女人，變成了你最牽掛的老人從一哭就有人哄，變成再苦也忍著笑 哥們情誼在酒裡，喝完了吐的自己擦 就算肩上扛著山，也要裝的很瀟灑 這就是我們過了三十歲的男人，男人...
「房價太高，他買不起。」的翻譯，「房價太高，他買不起。」的翻譯
he can t afford a house because of the high housing price.he can t afford to buy a house for the high cost.because of the high house cost,he can t aff...
翻譯他沒對自己的缺席做任何解釋，英語翻譯他好像很不耐煩地解釋他為什麼缺席英語翻譯
可以用兩種時態 現在完成時或過去時 的多種翻譯，舉例如下 1 用 excuse 申辯，託辭，藉口 翻譯 he hasn t excused himself for his absence.現在沒因為遲到替自己辯解 動詞 he didn t excuse himself for his absence...