1樓：查紅玉
不同水平層次的英語筆譯
初級職業翻譯 4000 -- 8000 （通過 catti 3 筆譯考試，或同等水平）
中級職業翻譯 8000 ---15000（通過 catti 2 筆譯考試，或同等水平，有較多翻譯經驗）
高階職業翻譯 15000 +
大致收入如上；具體取決於翻譯水平、每個月的翻譯字數、翻譯速度、稿件**的單價，筆譯的收入和學歷及所在城市關係不太大；對 trados、memo-q、wordfast、passolo 等翻譯工具的掌握和熟練程度，以及手頭語料庫大小和質量，也會影響筆譯工作者的收入，海量高質量語料庫中有用的參考術語和譯文較多，對提高翻譯速度大有裨益。
如果能勝任口譯，同級別的，收入有50% 的上升可能，對絕大多數翻譯是這樣的
*****== 以上資訊由英語自由翻譯【查紅玉】原創並提供 **********==
2樓：椿林榮芳
一般是8-10k吧，現在雙語人才越來越多，其實僅僅做翻譯不會有太高的薪資。
英語翻譯的工資大約是多少？
3樓：查紅玉
您這個問題如果改為「像我這樣的水平和經驗，如果做英語翻譯，待遇多少？
4樓：匿名使用者
建議你不要走回老路，外貿做久了肯定比英語翻譯好，現在你不知道，如果十年以後你知道了。英語其實就像一個技能，如同開車一樣，現在還有人認為會駕駛是了不起的技能嗎，英語不久也會一樣的。我建議樓主在作外貿的同時不斷的自學英語，這樣才能達到那種未來需要的人才，要會業務或會技術，但同時都會要求英語的。
希望樓主成功。
5樓：凹接
二樓說的很對。
如果想從事純粹的英語工作，那英語要有非常高的水平才行，翻譯工作就是其中一例。
但英語只是個工具，在一定程度上說不宜作為專業來看待，現在社會越來越青睞複合型人才，除了英語之外如果再能懂一門專業的話，那就不愁了，呵呵。
小小建議，僅供參考。
6樓：匿名使用者
這可不一定的，看你翻的怎麼樣。有沒有獲得過什麼大賽的名次。
當然如果是出身名校更加分。
7樓：老笨
翻譯很辛苦，而且業務也不穩定，如果你所在的地區有翻譯機構，你可以去了解一下再做決定，畢竟別人都是道聽途說。
8樓：朝如青絲
聽說英語翻譯很累人, 工資也真的不算太高,付出的和收入不成正比,
9樓：匿名使用者
其實看出帖主還是喜歡外貿的吧，不然以前怎麼沒有選擇翻譯呢只要水平夠做什麼都好。
做業務員也很辛苦的，要懂產品，英語也要好，而且還有時間差，有時間上班黑白顛倒。
翻譯呢要有廣泛的知識，還要懂專業術語，什麼都有難處
10樓：匿名使用者
好的企業工資一般8000-15000之間；一般的翻譯公司不瞭解；做自由譯員的話，除了英語水平，還要看自己的業務能力，變數較大。
11樓：財神跟我
工資大約是多少?
salary is about how much?
一個月的工資是多少?
what is the salary of a month?
12樓：匿名使用者
不要時候卻找不到心愛的東西
13樓：一半的海之家
一般2000-5000左右啊
專八翻譯和作文一般能得多少分，英語專業八級的作文一般會給多少分？
具體情況具體分析吧。要看你寫得怎麼樣了啊，語法有無錯誤啊，語言是否優美啊。如果這次考試很難的話，說不定老師還是會給點同情分的。而且貌似老師也不會很 的 不過，我都不知道我分別的分是多少。 室友綠毛龜 29分的確有點玄，剛看到一個人說翻譯基本上能得16 17分呢。然後作文不出大問題，不跑題的話及格是沒...
英語專業八級真題，以及專項練習
我的瀟灑 1.真題買星火的就可以了，說實話專八的聽力不難，第一部分的mini lecture 有點難，那個需要專門練習，後面的10個聽力題就不難了。衝擊波系列的有一本專門針對mini lecture 編寫的書，不錯，你可以看看。翻譯和作文都是平常自己的積累。對於閱讀，我建議還是在做真題的時候把常見的...
大家知道英語八級什麼時候考嗎？
八級是指 英語專業八級 在每年的3月4號上午8點 11 30目前只有英語專業的學生可以報考。六級是指大學英語六級，大學生都可以考。八級和六級是完全不同的概念，並不是考完六級就可以再報考八級。八級比六級難度加大了許多，舉例 就聽力來說，六級還可以看到問題，但八級只是提供一張白紙，然後開始放錄音，你聽多...