1樓：匿名使用者
一般是先有語種系別，後才確定專業。比如英語系下面分英語教育專業 英語翻譯專業。所以通常都是報考的時候選擇，被錄取後只有專業調配，比如英語系翻譯專業招滿了把你調配到其他語系的翻譯專業。
選翻譯的話不太建議選英語，我就是英語翻譯專業畢業的，現在全國英語專業太多，幾乎每所大學都有，而且其他專業學生的英語也普遍程度很好，所以英語專業競爭性低。
建議選西班牙語、德語，目前人才相對較少，競爭性高，西班牙語應用地區廣泛，德國目前和中國**頻繁。其他小語種也很吃香，比如阿拉伯語（很難），東南亞方面的泰語（建議家鄉在西南地區如雲南之類的同學選擇）
2樓：小風
報考時就選擇應該比較好吧！就目前形式來說，翻譯行業學英語的比較多，所以不是很稀缺英語翻譯，韓語，日語相對好一點，法語還不錯，法國是個女權國家，又是個浪漫的地方，還有就是西班牙語比較稀缺，應用還比較廣泛，想美國出了說英語就是說西班牙語了，它也是官方語言。最後要說的是學外語一般都是有二外的，也就是你可以再選一門外語！
如有不明白的，還可以追問，請採納！
3樓：陳遵礦山
一般的都是先選專業，不過也可以錄取之後調劑一下，這種麻煩。可以直接學習小語種，最後就看你想從事什麼職業
4樓：半空撫琴
可根據自己的性格趨向自由選擇。翻譯是將一種相對陌生的表達方式，轉換成相對熟悉的表達方式的過程。其內容有語言、文字、圖形、符號的翻譯。是增強促進人們社會交流發展的重要手段。
畢業生應獲得以下幾方面的知識和能力。
1.瞭解我國有關的方針、政策、法規。
2.掌握語言學、文學及相關人文和科技方面的基礎知識。
3.具有紮實的相應語言基礎和較熟練的聽、說、讀、寫、譯能力。
4.瞭解我國國情和相應國家的社會和文化。
5.具有較好的漢語表達能力和基本調研能力。
6.具有第二外國語的一定的實際應用能力。
7.掌握文獻檢索、資料查詢的基本方法，具有初步科學研究和實際工作能力。
5樓：漊水漁翁
1、你自己的愛好
2、你的語言能力
3、你自己的人生目標
4、你的職業規劃
5、目前的考試規則
翻譯專業和英語專業有什麼不同？
6樓：娛樂大潮咖
翻譯專業和英語專業的區別主要體現在培養目標、側重點和主幹課程的不同上。
一、培養目標不同：
（1）英語專業：
英語專業學生主要學習英語語言學、文學，英語國家的歷史、政治、經濟、外交和社會文化等方面基本理論知識，受到英語聽、說、讀、寫、譯的良好的技能訓練，掌握一定的科研方法，具有從事翻譯、研究、教學、管理工作的業務水平以及較高的綜合素質能力。
（2）翻譯專業：
培養具有紮實的語言基礎，廣博的文化知識，嫻熟的口筆譯技能，能夠勝任外事、商貿、科技、文化、教育等部門翻譯工作的應用型人才，併為翻譯碩士和博士教育輸送優秀生源。
二、側重點不同：
（1）英語專業：
英語專業注重口語。英語專業學生主要學習英語語言、文學、歷史、政治、經濟、外交、社會文化等方面基本理論和基本知識，受到英語聽、說、讀、寫、譯等方面的良好的技巧訓練，掌握一定的科研方法，具有從事翻譯、研究、教學、管理工作的業務水平及較好的素質和較強能力。
（2）翻譯專業：
翻譯專業注重書面語。翻譯是將一種相對陌生的表達方式，轉換成相對熟悉的表達方式的過程。其內容有語言、文字、圖形、符號的翻譯。是增強促進人們社會交流發展的重要手段。
三、主幹課程不同：
（1）英語專業：
英語精讀、英語泛讀、英語聽力、英語語法、英語口語、英語寫作、綜合英語、高階英語、英語筆譯、英語口譯、語言學概論、英美文學、英語國家概況。
（2）翻譯專業：
筆譯板塊課程主要有英漢翻譯技巧、漢英翻譯技巧、文學翻譯、商務筆譯、科技翻譯、法律翻譯、旅遊翻譯、新聞翻譯、計算機輔助翻譯等，口譯板塊課程主要有視聽譯、隨同口譯、政務口譯、商務口譯、同聲傳譯入門等，以及跟翻譯能力緊密相關的其他專業選修課。
7樓：匿名使用者
當然不是了，差別非常大ok？翻譯分筆譯和口譯，筆譯一般本科階段就有高校開，口譯一般高校英語專業選修課程也有涉及，但是是很淺顯的，因為老師的實力也就那樣，這個程度師資實在有限~你上了就知道。口譯目前只有上外的高翻學院（研究生階段），北外的高翻（研究生）以及廣外（研究生）開，學習的基礎一般做好可以過上海的高口，人事部的二口能過最好，高翻讀不容易，畢業更不容易，你才高考吧，現在還是不用考慮那些。
本科階段好好努力吧。英語專業就是一般學英語的，文學之類，研究生階段也有，基本的大學都有。筆譯專業就比較多了，本科研究生都有，總的來說學英語要想靠英語吃飯最現實的就是學翻譯，目前的情況是口譯賺錢較多，筆譯又累賺錢又少。
不學翻譯的基本都靠轉行了，進外企也是個不錯的選擇。
小語種好像沒有專門的翻譯專業吧，只能報法語，翻譯只算一門專業課，其實完全是看個人的，報什麼都一樣，加油。不過研究生階段應該有小語種翻譯專業
8樓：神馬與浮雲
翻譯是將一種相對陌生的表達方式，轉換成相對熟悉的表達方式的過程。其內容有語言、文字、圖形、符號的翻譯。是增強促進人們社會交流發展的重要手段。
英語專業學生主要學習英語語言、文學、歷史、政治、經濟、外交、社會文化等方面基本理論和基本知識，受到英語聽、說、讀、寫、譯等方面的良好的技巧訓練，掌握一定的科研方法，具有從事翻譯、研究、教學、管理工作的業務水平及較好的素質和較強能力。
綜上所述：翻譯專業注重書面語，英語專業注重口語
英語專業和翻譯專業，翻譯專業和英語專業的區別！！！
本人是商務英語專業的，我們學校英語專業大概有3個方向，1是商務英語，2是涉外翻譯，3是英語語言與文化。就本科而言，這三者在大一大二兩年學的基本課程都是一樣的。分別為現代大學英語精讀，泛讀，英美文化，寫作，口語，聽力等等課程。然後呢，大三的時候會分專業進行不同課程學習，翻譯專業的話側重點在筆譯和口譯，...
武大本科的英語專業和翻譯專業哪個好
甄泣 別叫那麼甜，我不是武大的，所以不是你學長，但我本專業是英語。以我個為膚淺的經驗來看，選擇翻譯專業更好。據我所知的本科開設翻譯專業好像只有39所大學。研究生開設此專業的大學更多，不過很多都是專碩，而非學碩 開設此課程的都是國內綜合實力較強的大學，比如北外 北語等 英語專業和翻譯專業的本質區別在於...
請教英語專業的同學們！如果英語翻譯專業，你們學哪些課程啊？具
英語 翻譯方向 修業年限 4年 培養目標 培養具有語言基本功紮實 知識面廣，翻譯技能熟練 能適應和勝任涉外活動的各項翻譯工作，從事商務 傳媒 導遊 文學 藝術 教育 科技 新聞 外事等方向的口譯或筆譯人才。主要課程 基礎英語 英語語音 英語聽力 英語口語 英語閱讀 英語語法 高階英語 高階筆譯 高階...