1樓：菜多多嘮影視
就我個人而言，經典劇集被翻拍，會更容易好還是更容易糊掉？我的答案是：這個要看很多方面，首先是導演執導水平和能力是如此，其次得看演員的演技如何，接著看這部翻拍劇有沒有翻拍出精髓，最後看觀眾對這部翻拍劇滿意度如何，如果每一環都扣的非常到位，呈現的淋漓盡致，毫無瑕疵和挑剔感，那麼會更容易火起來，甚至還會得到業界的稱讚，如果這些都不到位，甚至拍的一塌糊塗，那麼一定會更容易糊掉的，甚至還會受到業界以及觀眾朋友的吐槽和議論的，口碑也會變差。
提到經典劇情被翻拍，那麼就得提一部經典翻拍劇，這部劇叫《鹿鼎記》，想必這部劇大家都非常熟知了，這部劇從問世以來，也有非常多的版本，有梁朝偉的，陳小春的，黃曉明的，還有張一山的，每個演員所表演出來的感覺都不一樣，真正要大家覺得《鹿鼎記》非常好的版本還是得是最早的版本，而翻拍之後的張一山版《鹿鼎記》就大打折扣，這部劇當時一熱播，就引起了大家的廣泛評論，說張一山愣是將韋小寶演出了一種不符合角色本身的感覺，很出戲，很難融入進去。
張一山參演的《鹿鼎記》這部劇確實有很多不足的現象，不然細心的觀眾朋友們也不會反響很激烈，畢竟《鹿鼎記》這部劇在觀眾朋友們心中是非常經典的一部劇，如果演技不好，角色飾演的不到位，那麼這就很明顯的會受到吐槽，觀眾也不會買賬，口碑也會變差，之所以會有這種現象存在，就因為張一山跟韋小寶這個角色不太搭，演技有點浮誇的感覺，讓觀眾很難信服韋小寶這個角色，無法投入到劇情中，加上導演沒有很好的去推敲原本《鹿鼎記》中的很多細節部分，這就業難免評分不高，口碑也不太好，引起了大家廣泛討論。<>
一句經典劇集被翻拍之後糊掉了，一般都是演員演技不行，導演執導水平不足，有很多瑕疵的部分沒有注意，一部經典劇集被翻拍之後大火了一波，那麼一般都是劇務各方面很專業，演員演技出色且精湛，導演執導能力也很強，就會深受很多人的喜愛和好評，所以，說到這裡，我們就非常知曉這個問題答案了。
2樓：不扎褲腰帶
更容易糊。經典之所以為經典，因為不好超越。翻拍的時候大家心裡已經有乙個比較了，經典總是感覺很完美，翻拍往往無法超越。
3樓：網友
我認為會更容易糊，經典之所以被稱為經典，就是因為在很多方面都是無法超越的。
4樓：你真的好嗎
在我看來會很容易火，因為有了經典之作，大家就會對翻拍的作品多加關注，也會有一定的對比。
5樓：活寶就是不上班
翻拍的電視劇集是非常容易糊的，因為現在人們翻拍的電視劇集質量並不是很高，效果也不是很好，就很容易糊。
現在翻拍的電視劇集為何收視率差，無法超越經典，也沒有人喜歡看？
6樓：情感導師素顏
首先是因為這些經典猛簡所選擇的演員演技並不是特別好。再有就是已經沒枝襪褲有了當時的那種情懷。所好虛以就會形成對比。
7樓：撒的謊
因為這些翻拍的電視劇集根本就沒有抓住精髓，選的演員全部都是流量，演員根本就沒有演技。
8樓：今天退休了嗎
因為現在剛拍的電視劇集一點都不經典，選的角色也不貼合原著形象。
經典是否應該被翻拍，經典是否應該被翻拍
個人感覺不應該，原本深刻的劇情都變成噱頭 熊貓貓小強 經典之所以是經典，很大程度上是因為它的魅力並不隨時間衰減。只在某個時間段內被人共鳴和看好的作品，大多不能成為膾炙人口的經典。而隨著時過境遷，不同時期的人看待同一部經典的時候，也會有完全不同的理解和感悟。所以我覺得經典翻拍，是必要的，不能要求二十一...
如何看待經典影視劇翻拍再翻拍的現象
辰星 前幾年的中國，出了一種 怪 現象，愛翻拍。紅樓夢 翻拍了，三國 翻拍了，西遊記 水滸 都翻拍了。翻拍成為了一種新的潮流，那些名導們個個心懷雄心，似乎不翻拍一部前無古人後乏來者的曠世之作，誓不罷休。於是肥了演員，苦了贊助商，也苦了納稅的老百姓。有些翻拍的電視劇連本都沒有撈回來。 猴67164諄土...
翻拍經典電視劇為什麼總是被吐槽，為什麼有很多人喜歡吐槽新版的電影和電視劇？
胡波洋胡波洋 因為原版大多都是火過的，翻拍是朝著利益出發的，原版是 十年代的經典劇，翻拍是為了收視率，都知道現在的電視劇有數量沒質量，那個年代的電視劇不受市場的影響，有的是時間好好研究電視劇，所以才造就良心劇，現在不論是翻拍的還是一般的都受商業的影響，如果是 十年代翻拍還是可以翻出經典的 為什麼有很...