1樓：
1)..because是多餘的;而且because 不可以用在句首，但because of可以
2)孩子出生要用被動~
可改成if the male mantis didn't make that sacrifice, the baby mantises would not be borne(bear過去分詞).
或because of the sacrifice made by the male mantis, the baby mantises can be born(出生).
2樓：陳才英語教育
because if the male mantis didn』t make that sacrifice, the baby mantises would not bear.
注意，兩個從屬連詞不可以同時使用在一個分句出現並使用,另外後面應該被動語態表達
可以這樣改寫
（1）if the male mantis didn』t make that sacrifice, the baby mantises would not be born
（2）because the male mantis didn』t make that sacrifice, the baby mantises would not be born
（3）if the male mantis makes that sacrifice, the baby mantises will be born
(4) because of the sacrifice made by the male mantis , the baby mantises will be born
請幫忙翻譯（謝謝），請幫忙翻譯 謝謝 古文
鹿野小花 親愛的同學們 這個學期我們有一些有趣 好玩的活動。9月21日下午，我們組織學校旅遊。10月非常棒。10月12號和15號，我們進行兩場球賽，足球賽和排球賽。校慶日是10月22號。這一天你們的父母可以來學校。下個月，11月3號，我們的藝術節開幕。11月30號我們組織英語聚會。12月3號，我們在...
請幫忙翻譯，謝謝，請幫忙翻譯下，謝謝
按字面上的理解，您的奧地利簽證申請已有結果，但沒有闡明是批准還是拒絕，只是說申請結果通知書已到達駐杜拜簽證申請中心，您可以去領取。英語牛人團 請幫忙翻譯下，謝謝 請幫忙修改下如下英文的翻譯，謝謝！請幫忙翻譯，謝謝！50 新35 f與frp應用於葉片軸代表溼最合適的產品應用與節能裝置,結合靈活的設計的...
乙肝五項檢查結果，請專家幫忙看看，謝謝
您好！1 你的谷丙轉氨酶62u l，稍高，引起轉氨酶稍高的因由諸多，如感冒 發燒 喝酒 胃腸疾患 休息不好等，不能單一轉氨酶稍高就確定為肝炎，暫時不用吃藥，調整好作息時間，保證充足的睡眠，一個月後複查肝功 2 飲食上多食用菌類食品，如木耳 香菇 蘑菇等，能提高免疫力，魚類含有豐富的蛋白質且易消化，多...