古文《一身之計在於勤》譯文, 人生之計在於勤 文言文翻譯

時間 2021-10-14 21:04:31

1樓:匿名使用者

謀生的道理,沒有什麼比勤勞更能高出的了.所以邵雍說:"一天的安排能否完成就在於早晨了,一年的打算能否實現就在於春季了,一生的計劃能否執行就在於勤勞了.

"(這些話)雖然說得淺近,但意思卻很深遠啦!然而,人們的一般情理是討厭勞動,喜歡安逸:(吃)甜美的食物,(穿)華麗的衣服,荒廢歲月,虛度年華.

(如果)用這種人生態度去務農,就不能深耕田土,管理好莊稼;(如果)用這種人生態度去做工,就不能按日計算做出成效;(如果)用這種人生態度去經商,就不能利用機會賺錢;(如果)用這種人生態度當讀書人,就不能用堅定的意志盡力而為:(這樣的人)白白地在天地當中生活和生存,只是一隻蠹蟲罷了!大自然的造化,就在於每天變化更新才不會陳舊.

所以,經常轉動的門軸不會被蟲蛀壞,流動的水不會腐臭,的確不能讓它們經久不動啊!人們的腦力和體力又為什麼唯獨不是這樣呢 (如果)經常動腦筋,思維就活躍;(如果)只圖安逸,就容易忘記,這就是事物的情理.

大禹的智慧才能如此傑出,尚且愛惜點滴光陰;陶侃的思想品德如此高尚,還珍惜比寸陰更短的時光;更何況聖賢們還不如那些人呢!

2樓:匿名使用者

原文:治生之道,莫尚乎勤。故邵子云:

「一日之計在於時晨,一歲之計在於春,一生之計在於勤。」言雖近而旨則遠。無知人之常情,惡勞而好逸,甘食愉衣,玩日愒歲。

以之為農,則不能深耕而易耨;以之為工,則不能計日而見功;以之為商,則不能乘時而趨利;以之為士,則不能篤志力行。徒然食息於天地之間,是一蠹耳!夫天地之化,日新則不敝,故戶樞不蠹,流水不腐,誠不欲其常安也。

人之心與力,何獨不然?勞則思,逸則忘,物情也。大禹之聖,且惜寸陰,陶侃之賢,且惜分陰,又況對賢不若彼者乎?

謀生的道理,沒有什麼比勤勞更為重要的了。所以邵先生說:「一天的計劃決定於早晨,一年的計劃決定於春天,一生的計劃決定於勤勞。」這些話雖然說得淺近,可是意義卻很深遠哪!

像大禹這樣的人,智慧、才能如此傑出,況且愛惜每一寸的光陰;像陶侃這樣的人,品德如此高尚,況且愛惜每一分的時間,又何況在才幹、品德方面都比不上他們的人呢?

<<人生之計在於勤>>文言文翻譯

3樓:匿名使用者

謀生的道理,沒有什bai麼比勤勞更能高出du的了.所以邵雍說:"一天zhi的安排能否dao完成就在於早晨回了,一年的打算能否實現答就在於春季了,一生的計劃能否執行就在於勤勞了.

"(這些話)雖然說得淺近,但意思卻很深遠啦!然而,人們的一般情理是討厭勞動,喜歡安逸:(吃)甜美的食物,(穿)華麗的衣服,荒廢歲月,虛度年華.

(如果)用這種人生態度去務農,就不能深耕田土,管理好莊稼;(如果)用這種人生態度去做工,就不能按日計算做出成效;(如果)用這種人生態度去經商,就不能利用機會賺錢;(如果)用這種人生態度當讀書人,就不能用堅定的意志盡力而為:(這樣的人)白白地在天地當中生活和生存,只是一隻蠹蟲罷了!大自然的造化,就在於每天變化更新才不會陳舊.

所以,經常轉動的門軸不會被蟲蛀壞,流動的水不會腐臭,的確不能讓它們經久不動啊!人們的腦力和體力又為什麼唯獨不是這樣呢 (如果)經常動腦筋,思維就活躍;(如果)只圖安逸,就容易忘記,這就是事物的情理.

大禹的智慧才能如此傑出,尚且愛惜點滴光陰;陶侃的思想品德如此高尚,還珍惜比寸陰更短的時光;更何況聖賢們還不如那些人呢!

4樓:暗香沁人

原文:bai治生之道,莫尚乎勤。故邵du子云:「zhi一日之計在

dao於時晨,一歲之專計在於春,一屬生之計在於勤。」言雖近而旨則遠。無知人之常情,惡勞而好逸,甘食愉衣,玩日愒歲。

以之為農,則不能深耕而易耨;以之為工,則不能計日而見功;以之為商,則不能乘時而趨利;以之為士,則不能篤志力行。徒然食息於天地之間,是一蠹耳!夫天地之化,日新則不敝,故戶樞不蠹,流水不腐,誠不欲其常安也。

人之心與力,何獨不然?勞則思,逸則忘,物情也。大禹之聖,且惜寸陰,陶侃之賢,且惜分陰,又況對賢不若彼者乎?

譯文 謀生的道理,沒有什麼比勤勞更為重要的了。所以邵先生說:「一天的計劃決定於早晨,一年的計劃決定於春天,一生的計劃決定於勤勞。

」這些話雖然說得淺近,可是意義卻很深遠哪!人呢大禹這樣的人,智慧、才能如此傑出,況且愛惜每一寸的光陰;像陶侃這樣的人,品德如此高尚,況且愛惜每一分的時間,又何況在才幹、品德方面都比不上他們的人呢?其常安也。

人之心與力,何獨不然?勞則思,逸則忘,物情也。大禹之聖,且惜寸陰,陶侃之賢,且惜分陰,又況對賢不若彼者乎

5樓:匿名使用者

謀生的道理,bai沒有什麼du比勤勞更為重要的了。zhi所以邵先生說:「

dao一天的專計劃決定

於早晨,一屬年的計劃決定於春天,一生的計劃決定於勤勞。」這些話雖然說得淺近,可是意義卻很深遠哪!

像大禹這樣的人,智慧、才能如此傑出,況且愛惜每一寸的光陰;像陶侃這樣的人,品德如此高尚,況且愛惜每一分的時間,又何況在才幹、品德方面都比不上他們的人呢?

一年之計在於春,一天之計在於晨,是什麼意思

一年之計在於春,一天之計在於晨 的意思是 一年的計劃要在春天考慮安排。比喻凡事要早做打算,開頭就要抓緊。要在一年 或一天 開始時多做並做好工作,為全年 或全天 的工作打好基礎。一年之計在於春,體現了只有在春天辛勤勞動才能獲得豐收,一日之計在於晨,也體現出了早晨的寶貴。兩句都比喻人生需要珍惜時間。擴充...

作文 一日之計在於晨,作文 一日之計在於晨400字

作文圍繞一年之計在於春,這句話是中國勞動人民在千百年的生產實踐中總結出來的一條經驗,它強調了春在一年四季中所佔的重要位置。意指一年的計劃要在春天考慮安排。比喻凡事要早做打算,開頭就要抓緊。要在一年 或一天 開始時多做並做好工作,為全年 或全天 的工作打好基礎。而且古今中外許多文人墨客對春的讚美詩更是...

一年之計在於春一日之計在於晨的意思(簡潔)

比喻凡事要早做打算,開頭就要抓緊。要在一年 或一天 開始時多做並做好工作,為全年 或全天 的工作打好基礎。1 一日之計在於晨 早晨是一天的開始,一天的關鍵在於早晨謀劃得怎樣,應該在早晨的時候就做好一天的準備。經過休息,早晨醒來後工作學習效率高,好好珍惜把握早晨的時間。2 一年之計在於春 一年的打算要...