1樓：天生暉色
不好意思啊，如果用忍（しの）ぶ的話，不是應該說しのんでいこう嗎，漢字和變形有錯^_^
勇気を出して、何かあっても、その時こそ、「貫く」！周りの友達はみんな心配していると思うよ。いつでも応援してあげるね。がんばってください。
以上是送給樓主的話(不是翻譯哦,長すぎるからさ)(笑)
2樓：楊塵一
堅強地活下去這句話的日語翻譯為：生きるために強いです！
日本語（日本語/にほんご nihongo ），簡稱日語，其文字稱為日文，是一種主要為日本列島上大和民族所使用的語言。雖然日本並沒有在法律上明確規定其官方語言，但是各種法令都規定了要使用日語，在學校教育中作為國語教授的也是日語。日語是日本的公用語言是不爭的事實。
3樓：老沈航
偲（しの）ぶんで生（い）きていこう！
shinobunde ikite ikou.
4樓：匿名使用者
忍んで生きていこう
強靱に生きていこう
しっかり生きていこう
5樓：匿名使用者
來句最通俗的
強く生きて行く！
6樓：步寄雲儀闌
強くなる（つよくなる）
tuyo
kuna
ru變得強大，變得堅強
如果我解決不了您的問題，
您可以採納其他人更好的回答
真心祝願樓主會幸福
【希望所有人都幸福】
■夜◆為您解答」
7樓：匿名使用者
最佳回答是機翻啊，搞什麼呢。
請問"要堅強的活下去"日語怎麼寫啊
8樓：希清漪
要堅強的活下去
【屈強（くっきょう）】に生（い）きてください！
くっ‐きょう〔‐キヤウ〕【屈強／×倔強】
〔形動〕〔文〕〔ナリ〕きわめて力が強く頑丈なさま。「―な若者」〔形〕〔文〕ねばりづよ・し〔ク〕
1 粘著力が強い。非常に粘りがある。「―・い餅」2 根気強く最後までやりとおそうとするさま。「―・い性格」「―・く交渉する」
9樓：
1.粘り強く（ねばりづよく）生きて（いきて）いく。
2.粘り強く（ねばりづよく）生きて（いきて）いくのだ。
3.粘り強く（ねばりづよく）生きて（いきて）いこうとする。
10樓：延照
しっかり、強く生きていくのだ！
負けず、（我慢）強く生きてゆけ！
11樓：
堅強なものが活き下げることを求める
12樓：華浦日語
しっかりして、生きていってほしい。
日語的活下去怎麼說？要發音！現在＂
13樓：墨虛
生きて行く。
i ki te yu ku。
行く有兩種發音：iku 和yuku。
在日語習慣表達中，「活下去」是個專抽象概念應該用 yuku而像去某個屬具體位置時才用iku
樓上有用i ki te i ke的是行く的命令型，看你的語氣是什麼了。
14樓：匿名使用者
生きて（い）く 羅馬音為：i ki te（ i ）ku 可以讀作 」依 ki 忒 依 庫「。簡略為 」依 ki 忒 庫「 也行。
15樓：匿名使用者
生きていく
(i) ki te i ku
16樓：匿名使用者
生きていけ。i ki te i ke
好好活下去 的日語怎麼說？(希望別出現漢字)
17樓：smile莫失莫離
しっかり生きて 或者 上のライブ （漢字發音：ue no raibu）！
18樓：gta小雞
ちゃんと生（い）きていって
19樓：匿名使用者
しっかりといきのこして
20樓：板華二船
好好活下去
しっかり生きて 或者 上のライブ （漢字發音：ue no raibu）！
好好活下去
しっかり生きて 或者 上のライブ （漢字發音：ue no raibu）！
好好活下去
しっかり生きて 或者 上のライブ （漢字發音：ue no raibu）！
21樓：愛藍色的夢
好好活下去
しっかりいききて
一碗用日語怎麼說，“再來一碗”請問用日語怎麼說？
問題 一碗用日語怎麼說?回答 一杯 一碗 一丁 一人份 在餐館多使用 一丁 在添飯時用 一杯 說明 通常 飯 一杯食 吃了一碗飯 朝 茶碗 飯 一杯。早晨小飯碗一碗飯 飯 一杯 頂 能給我一碗飯嗎？味噌 一杯食 只吃了一碗醬味拉麵。在餐館 塩 一丁 鹽味拉麵一份。鹽味拉麵一碗。幼児 一丁 願 我要一...
小朋友用日語怎麼說，朋友用日語怎麼說？
呢呢媽的帶娃日常 要看在什麼語境中用哦，子供，是指 孩子 大人小孩都可以用的，如果是和大人在談到小朋友們的時候，可以說 子供 如果是稱呼對方家中的小孩 一個 時，可以說 子 不論男女 或是 嬢 女孩 但是如果你是直接對著小朋友講話時，可以直接叫對方名字加 如果是個不知道名字的小男孩可以叫 坊 或 是...
日語小怎麼說， 小 用日語怎麼說
芥末日語 日語中的第一人稱表述有 私 僕 俺 俺 様 同學們要分清場合使用哦 八度音視界 用日語假名 用漢字 小 發音用拼音拼 qi yi sa yi 用日語輸入法輸入的時候打 ti i sa i在片語裡的話,讀音接近於中文的發音 xiao 降音.比如 少數 讀成 接近拼音的 xiaosu 載為 用...