1樓：金桃排案
來恩麻」，用普通話念，廣東海陸豐河洛話聽來有些像：
來蘸上→義：把食物什麼的蘸上佐料。
來蘸上」→lai3 un1~2 mua1~2。
來→lai；
蘸，拼音zhan，河音將zh脫落，留下an修飾為un，會使人寫另個字：搵，（蘸字更準更好，個人現體會）；
上，拼音shang，x／s→h／f→p／b；b→bh／m，取m，過渡為mang，尋的後捨去ng，修飾ma→mua（使「上」的特別口讀音成為：mua，與「麻」的河音諧音）。
例如：碎碎雜雜牙膏殼，收收「麻」有幾角（cui cui carp carp ghie go kaa，xiu xiu mua wu gua｜gui gaa；有幾角→義：有幾毛錢；有幾角錢）。
收收「麻」，有時用「收收益」→xiu1 xiu1 wa4；義：都把……收集起來。
2樓：網友
閩南語「恩」和「淋」讀音都是「喝」的意思。
來恩麻，聯絡下場合，看看是不是「來喝啦」的意思啦。
3樓：花粉精神
你要是用漢語給我翻譯，我就行啦。但是你說的來恩麻感覺很像「來喝嘛」在意思。呵呵，純粹是供參考。
請問閩南語裡的麻西是什麼意思？
4樓：網友
在這首歌裡，麻西應該是解釋糜爛的意思！
5樓：網友
你們應該去聽聽看。
雖然有點象是 "也是" "罵死", 但是聽聽後，他的那個"西" 讀成"屍ei"
所以應該不是 "也是" "罵死"
我覺得應該是個日語。
6樓：網友
麻西 有幾個意思看是在啥情況下（我說兩個 1也是2 罵死 ）應該是罵死的意思！
網路用語，麻麻是什麼意思？
7樓：忘川
麻麻就是媽媽的意思。
8樓：網友
肉麻 親愛的 娘炮的意思。
客家話說的「出麻裡」是什麼意思
9樓：卑鄙一狼
我是客家人，客家話說的出麻裡就是出麻，裡是客家話口語的黏著音，可帶可不帶，出麻就是醫學說的麻疹，多發生5歲以內的小兒。以前的小兒沒有接種疫苗，出麻疹太正常了，見怪不怪，老人家說出麻裡的話，小兒不能見風，就是說不能吹風，，但室內卻要保持空氣流通，患者要用薄被裹好。
閩南話幹嘛過分幹麻不說舌什麼意思？
10樓：情感解惑公尺洛
閩南話其實還是挺好聽的，如果認真聽的話，也比較難學，還有歌都非常好聽，它這個可能是一直以來都這樣。
麻了是什麼意思？
11樓：zhurenyan水瓶
麻了，一般指腿、臂被壓後的那種不舒服的感覺。
我麻了」是網路上流傳的網路用語，一般用於表達輕微的無奈、鬱悶、無語等情緒，表示對人物或事物無法理喻、無法交流和無力吐槽，多用於調侃。如「我也是麻了，不想多說。」
12樓：wowo該拒絕的
「麻了」是「贏麻了」的簡稱。阿q精神，不管什麼事敵人總是搬起石頭砸自己的腳，反正我們總是贏，網友聽多了調侃「贏麻了」。後發展成「麻了」無奈、無語、無能為力。
灑灑水,麻麻地,唔該唔該,冇問題 都是什麼意思
13樓：michelle魅
灑灑水是小意思，麻麻地是一般般，唔該曬是謝謝的意思，唔該是麻煩……，冇問題是沒問題。
14樓：
都是廣州話。灑灑水，應該是吹水吹牛的意思吧，（除了這個我不太確賀培定，其他百分百肯定）
麻麻地，就是一般般，不好不壞，唔該唔該，就是謝謝，冇問耐判題禪畝唯，就是沒有問題。
閩南語中的“駕崩”是什麼意思，閩南語中這幾個是什麼意思
中國四毛 閩南語中的 駕崩 是吃飯的意思。閩南語，起源於閩南地區。主要分佈地除閩南地區和臺灣地區外，還廣泛適用於閩東北地區 浙東南區 廣東潮汕和海陸豐地區 廣東雷州半島 海南島及東南亞的大部分華人社群。閩南語一詞有廣義 狹義之分，廣義學術上泛指閩南語系集合，狹義則僅指閩臺之閩南語。臺灣及西方學者多認...
有福建人或臺灣人嗎 閩南語 創治 是什麼意思
雖然說我是新疆的，但是我對臺語興趣頗深。所以說，創治就是捉弄的意思。 金桃排案 創治 這諧音是 捉整。捉整 普通話注音 zhuo zheng 轉換河洛語後，捉 字轉為c聲母，整zh普通話聲母 d河洛話聲母，並脫去韻腳，發音 di 捉整 義 捉弄，使人吃苦頭！整與弄近義，整字含有使人吃苦頭意涵 月掛西...
歡喜就好是什麼時候出的，閩南語歌曲 歡喜就好 裡面的歌詞是什麼意思
歡喜就好是3月出的.人生海海甘需要攏瞭解 人生廣闊，哪需要都瞭解 有時仔清醒有時青菜 有時清醒，有時可隨便 有人講好一定有人講歹 有人說好，就有人會說壞 若麥想嚇多咱生活卡自在 想事情太多，生活哪自在 歸工嫌車無夠叭嫌厝無夠大 整天嫌車不霸氣，嫌房不夠大 嫌菜煮了無好吃嫌某尚歹看 嫌菜煮得不好吃，嫌...