1樓：夏沫丶舞
是的我要回家了。
我必須趕快回家。
在你的生活發生了什麼。
所以我要回家了。
獨自回家。和你的生活還要繼續。
2樓：網友
i must hurry home的確是「我要趕回家」的意思。動詞是hurry，原本應該接個介詞to，但是因為home是副詞，前面不能加介詞，所以省略了to。
翻譯：是的，我在歸途中。
我必須趕快回去。
到你生命延續的地方。
所以我在歸家途中。
獨自回去。然後你的生活就能繼續。
王菲的歌仔細品味都是很有意境的，有些東西只可意會不能言傳，硬要把它用文字解釋出來並沒有多大意義，建議你回去把王菲的歌在晚上睡前安靜的時候全部仔細聽一聽，你自然就能理解其中深意了。
推薦：《阿修羅》
彼岸花》《我愛你》
不留》《開到荼靡》
再見螢火蟲》
夜妝》《花事了》（《乘客》粵語版）
四月雪》《迷路》
空城》《影子》
冷戰》
3樓：匿名使用者
這是阿菲翻唱的一首歌···原歌是一首英文歌叫《going home》
4樓：匿名使用者
我得儘快回家了。
home是副詞，前面不可以加介詞，所以hurry up的up省略。
where your life goes on，你將去向何方。
5樓：匿名使用者
是的， 我即將歸家。
我必須馬上回家。
你的生活會在**繼續呢。
所以我要回家了。
獨自一人。然後你的生活也會繼續。
王菲的《乘客》 歌詞
6樓：仉凝竹
歌曲名：乘客。
歌手：王菲。
**：將愛。
王菲 - 乘客。
作曲：sophine zelmani／lars halapi作詞：林夕。
編曲：郭亮。
高架橋過去了。
路口還有好多個。
這旅途不曲折。
一轉眼就到了。
坐你開的車。
聽你聽的歌。
我們好快樂。
第一盞路燈開了。
你在想什麼。
歌聲好快樂。
那歌手結婚了。
坐你開的車。
聽你聽的歌。
我不是不快樂。
白雲蒼白色。
藍天灰藍色。
我家快到了。
我是這部車。
第一個乘客。
我不是不快樂。
天空血紅色。
星星灰銀色。
你的愛人呢。
yes i'm going home
i must hurry home
where your life goes onso i'm going home
going home alone
and your life goes on終。
王菲翻唱的懷念英文版是什麼，王菲翻唱英文歌曲
羅羅大大羅 rilkean heart cocteau twins 出自她們93年的 four calendar cafe 中還有王菲於94年胡思亂想 中翻唱的胡思亂想和知己知彼，原曲分別為bluebeard和know who you are at every age 王菲翻唱英文歌曲 常憶蝴蝶款款...
王源是王菲的弟弟嗎，誰是王菲的弟弟
超級晨霧的光 王源不是王菲的弟弟。王源是重慶的，王菲是北京的。兩人年齡差31歲。王菲 faye wong 1969年8月8日出生於北京，中國流行樂女歌手 影視演員 中國國家一級演員。1980年，王菲就讀於北京市東直門中學。在讀中學期間，她加入了 電視臺銀河少兒藝術團。1983年，她在央視的六一晚會上...
關於王菲《不留》的歌詞，王菲的《不留》 歌詞
歌曲 不留。歌手 王菲。所屬 王菲 不留。我把風景給了你日子給了他。我把笑容給了你寬容給了他。我把思念給了你時間給了他。我把眼淚給了你。我把 給了你日曆給了他。我把顏色給了你風景給了他。我把距離給了你呼吸給了他。我把煙花給了你節日給了他。我把電影票給了你我把座位給了他。我把燭光給了你晚餐給了他。我把...