1樓：匿名使用者
第1句聽的不是很清楚。第2句開始："有位小妹妹今晚也有出現,當每一個時候每一晚這個時候我都唱著這首歌,而每一晚,所得來的反應,比剛才的歌,更加**.
下來這一首,你們喜歡的"...我聽到的大概是這樣了,希望被採納
2樓：匿名使用者
哥哥話：「接下來呢，有一位小妹妹，她今晚也都有出現。每天晚上到了這個時候，我都會唱她的這首歌。
而每次的反映是比剛才的更有**性。就有以下的這一首，你們都喜歡的——」千千闕歌**響起
關於張國榮歌曲《千千闕歌》的前半部分歌詞，對白。 80
3樓：匿名使用者
你的連結已經失效了，但和我聽到的應該是一樣的版本的。
原文：以下落嚟，有位小妹妹今晚亦都有出現，當每一個時候，每一晚尼個時候我都唱緊尼一首歌，而每一晚，所得嚟嘅反應，比頭先嘅歌，更加**。
當中所說的小妹妹應該是陳慧嫻了，這首歌最開始是她唱的翻譯成普通話就是：接下來，今晚有位小妹妹也會出現，每一天晚上這個時候我都在唱這一首歌，而每一晚，所得到的反應，比剛才的歌，更加**。
這麼多年了，不知樓主找到答案了沒。
張國榮唱千千闕歌前說的那一段粵語是什麼意思？？誰能幫我翻譯一下？
4樓：匿名使用者
f哥哥話：「接下來呢，有一位小妹妹，她今晚也都有出現。每天晚上到了這個時候，我都會唱她的這首歌。
而每次的反映是比剛才的更有**性。就有以下的這一首，你們都喜歡的——」千千闕歌**響起
千千闕歌是哪個唱紅的？張國榮還是陳慧嫻？
5樓：春天梨的熊
《千千抄闕歌》是陳慧
嫻的襲代表作，是陳慧嫻唱紅的。
《千千闕歌》是由林振強作詞，馬飼野康二作曲，盧東尼編曲，陳慧嫻演唱的粵語歌曲，收錄於陳慧嫻2023年1月1日由環球唱片發行的**《永遠是你的朋友》中。
2023年，該曲獲得年度無線電視十大勁歌金曲獎、第十二屆香港電臺十大中文金曲獎。2023年，該曲獲得roadshow至尊**頒獎禮殿堂金曲獎。
擴充套件資料
《千千闕歌》創作背景：
《千千闕歌》歌曲的旋律其實是來自於日本歌手近藤真彥的歌曲《夕陽之歌》，當時大家認為，這首歌雖然沒有過於激揚的旋律，卻在平淡中透著憂傷，與此次陳慧嫻離別的主題十分吻合。於是香港填詞人林振強將這首歌重新進行了作詞。創作《千千闕歌》時，陳慧嫻正暗戀一位男生，於是將自己的感情唱進了歌曲中。
《千千闕歌》講述了陳慧嫻臨別在即，一切要講的話也不知從**開始，唯有憑歌寄意，把幾年以來所想所講，以歌詞的形式表達出來。
6樓：尼塔碼勒格詖得
陳慧嫻那版本一出來就已經賣火爆了，張國榮是陳慧嫻的好大哥，錦上添花翻唱了一番
7樓：小黃門朗
陳慧嫻錄音室**是千禧年前唯一的女性ifpi銷量大碟獎；演唱會**是2023年唯一的演唱會白金唱片，張國榮《告別》連金唱片都沒達到，你說是誰唱紅的？
8樓：真性情的男仔
《千千闕歌》收錄於陳慧嫻的**《永遠是你的朋友》，該**是該年銷量最高的。張國榮和陳慧嫻的告別演唱會都有唱過。
9樓：路過的野人
說到《千bai
千闕歌》，就囉嗦一du下，說
說這首歌一zhi些背景，這首歌的歌dao曲**於一首由內近藤真彥首唱的
歌曲。這容首歌的曲調有多箇中文版本，名氣最大的三個就是粵語版的由陳慧嫻首唱的《千千闕歌》和梅豔芳首唱的《夕陽之歌》，國語版的李翊君首唱的《風中的承諾》。
嚴格地說，這三首歌的關係就是共同**於一首日本歌曲，相互之間不存在誰翻唱誰的說法，誰是誰的什麼語版的說法。當然這麼說法是有利於大家記憶的。
應當說這首歌《千千闕歌》是由陳彗嫻首唱並獎其唱紅的，其當年還因為這首歌獲得過多項年度金曲獎項。但在一個很大的評選獎項中，《千千闕歌》的名次卻不如《夕陽之歌》，這一直是樁公案。
如果大家有興趣的可以在網上查一查有關資訊。
10樓：蘇喻瀟
肯定是陳慧嫻啊，陳慧嫻唱功不好的話，誰會覺得這個歌好聽啊？原唱肯定有功夫，不然張國榮怎麼找到這歌的
11樓：匿名使用者
這個怎麼說呢，陳慧嫻剛發行這首歌沒多久，那時候還沒火起來。哥哥發現這首歌非常好，就選擇在89告別演唱會上演唱了。至於誰唱紅的，應該說兩個人都有功勞吧，雖然我個人比較喜歡哥哥的，但是陳慧嫻的也是很好聽的。
12樓：匿名使用者
都唱過，陳慧嫻的是原版
13樓：尋嫻
陳慧嫻，毋容置疑，稍微瞭解那個年代都會這麼說，2023年的香港大街小巷到處貼著她的海報，到處飄著她的歌聲，那一年，不管白金唱片銷量還是人氣都是她最高，那些有勇氣說是張國榮唱火的，真是恬不知恥，這麼喜歡往自己偶像臉上貼金，真tm丟人
14樓：函先隊
不是張國榮把這首歌唱紅的，是這首歌太好了，他才選擇來唱。
感覺《千千闕歌》這首歌張國榮演繹得比梅豔芳和陳慧嫻完美，他是原唱？
15樓：大國令牌
都不是。《千千闕歌》是由林振強作詞，馬飼野康二作曲，盧東尼編曲，陳慧嫻演唱的粵語歌曲，收錄於陳慧嫻2023年1月1日由環球唱片發行的**《永遠是你的朋友》中。
對歌曲《千千闕歌》的理解：
徐徐回望，曾屬於彼此的晚上，紅紅仍是你，曾我的心中豔陽，這熟悉的歌聲將離情別緒，唱得蕩氣迴腸之餘，亦不失少女情懷。這首《 千千闕歌》，連同陳慧嫻的其他代表作，如《飄雪》、《紅茶館》等一起，不僅讓很多非粵語區的聽眾，學會了粵語，更是許多七零後，八零後，甚至九零後的時代記憶 。
《千千闕歌》講述了陳慧嫻臨別在即，一切要講的話也不知從**開始，唯有憑歌寄意，把幾年以來所想所講，以歌詞的形式表達出來 [5] 。《千千闕歌》中每一句歌詞都是心中所想，每一段樂韻都是心意所訴，歌中的離別場景被展現得淋漓盡致 。
16樓：馬克斬落造神粉
陳慧嫻，改編自日本曲子。張國榮翻唱。這也是香港唯一本年度內就被視為經典翻唱的歌曲，張國榮演唱會時連四大頒獎典禮還未開始。
17樓：匿名使用者
全是翻唱，原唱是日本人近藤真彥，陳慧嫻唱的是千千闕歌，梅姐唱的是夕陽之歌，兩首歌意境不同，都很好。。。
18樓：a飛越
不，不能這麼比，就我個人來講，我是喜歡陳慧嫻的，她的歌叫人難以忘卻。但是你也不能就說梅豔芳，張國榮唱的不好，他們都很有自己的特色。
19樓：軍運
陳慧嫻為原唱，哥哥張國榮翻唱的，梅豔芳的那首是詞換了，曲沒換，換了另外一個名字
20樓：佑守拈樺
陳慧嫻是原唱
但男版張國榮唱的比較好聽
21樓：藍色妖姬國榮
陳慧嫻原唱，哥哥翻唱
22樓：九千七
不是，唱這首歌的人都各有各的特點
張國榮版本《千千闕歌》適合高中學生唱嗎？ 擔心年代太久了，唱了沒有共鳴，但是確實挺好聽的，大家怎麼
23樓：嘆聲色渺
1.歌曲本身立意很適合，傳唱度也高。
2.你是男生還是女生？？女生建議不要唱哥哥版的了，他聲線太低沉，女生唱基本憋瘋。
3.有條件的話，可考慮自己伴奏，80年代重金屬配樂還是很難駕馭。
4.注意粵語發音，如若不夠標準，寧可不唱粵語。否則給人一種裝x失敗的low感……
怎樣才能學唱好張國榮的《千千闕歌》求大神指點
24樓：愈流利
作為張國榮的歌迷，可以很負責任的告訴你，張國榮沒有在錄音室錄製過這首歌，他在89年的告別演唱會上演唱過這首歌，目前流傳的都是這個版本的歌曲，甚至比原唱的陳慧嫻版本還受歡迎。張國榮發行過翻唱**，翻唱過《月亮代表我的心》《熱情的沙漠》這些歌，但是唯獨沒有這首歌收錄，可以推測這首歌沒有在錄音室錄製。你也可以找一下現場消音的版本，但是演唱的聲音會受到弱化。
25樓：匿名使用者
先把粵語學好，然後再多聽幾遍跟著後面唱，慢慢就會的
26樓：手機使用者
多聽聽，詞如果會發音的話，多看看
27樓：不推理的夏洛克
千千闕歌是張國榮的嗎？
28樓：
這首歌一定得聽告別演唱會那版，特別動聽，體會一下哥哥當時的心情，就容易把握了。
29樓：匿名使用者
聽多幾次，粵語不是一時半刻能學會的，聽多幾次歌學就得
30樓：董曼曼張少波
我是榮迷，我們用心聽，，認真聽幾遍就可以了
非常鬱悶，各位朋友麻煩告訴我一下行嗎？
轉移下注意力，做點自己喜歡做的事情。愚公用汗水移山，達摩用智慧移山。不要鑽牛角尖。如果有需要可以給我私信。卡介菌多糖核酸注射液。本品系免疫調節劑，主要用於預防和 慢性支氣管炎 感冒及哮喘。這個，是大醫院嗎 我前段時間被開了多餘的藥，吃了過敏就沒吃。我建議你去另外的三甲醫院諮詢下。高度使用大腦，即思考...
我要升初中了，麻煩有經驗的朋友們，告訴我是河源中學實驗學校好還是河源中英文實驗學校好？拜託各位了
河源中學實驗學校好 o o 中學部的話是河實比較好，中英文實驗學校是小學部，他的中學是叫正德 雨落橙橙 河源中英文實驗學校好。 河源中學實驗學校好全科成績平均比河源中英文實驗學校高。急！急！急！誰有 河源中學實驗學校小升初的歷屆入學考題，有的麻煩發我 急求河源中學實驗學校招生考試七年級試卷 你可以關...
債券的基本要素有哪些？麻煩告訴我
廣發 債券的基本要素是指發行的債券上必須載明的基本內容，這是明確債權人和債務人權利與義務的主要約定，具體包括債券面值 債券面值 付息期 票面利率以及發行人名稱。 易書科技 基本要素有 債券面額 債券面額即債券票面上標出的金額。票面利率 票面利率可分為固定利率和浮動利率兩種。企業根據自身資信情況 公司...