1樓：那塞西斯
j:jimmy kimmel
y:姚明
m:麥迪
(**響起)
j:yeah, 下一位來賓。
他們同樣是nba的， 他們同樣都玩火箭（什麼東東， play for rocket? 玩火箭 -_-!! 好厲害)， 他們都是中國人。
哦， 事實上， 只有一個是中國人。不過他們都是【 】（這個真的聽不出來， innormal? 不平凡的？
）請對火箭（又來了）麥迪（name?) 和姚明說：「你好」~
（尖叫， 歡呼聲不斷。 他們出來了， 然後和jimmy握手。）
j：歡迎。 感謝你們的到來。 現在...（被尖叫聲打斷）你們中的哪個才是中國人？
（姚明指向麥迪， 觀眾大笑）
j：好的。是他（笑）除了是隊友外， 你們還是很要好的朋友（closed friend)， 是嗎？
y， m：是的， 是的。
j：那你們會經常一起在外面嗎？（hang out 和...一起）
m：哦， 要考慮（consider)這傢伙（指向姚明），他是個從來不離開房間的電子遊戲狂
j：真的嗎？你玩什麼電子遊戲？
y：我已經過了玩電子遊戲的年齡啦
j：你已經過了那年齡？
y：你也是啊
j：是啊， 是啊， 我真的是太老了去玩電子遊戲啦。順便說一下(by the way)， 你已經過了玩電子遊戲的高度了。
（一起大笑）
j:我想, 對於你們來說, 要一起出去會很難吧?
m:因為他(指向姚明), 有75個人(75 guys, 不知道為什麼會突然說這個)
j:哦, 75人, 不是很多人, 不是很多人啦。恩, 不過你(問姚明), 你還和你的父母住在一起, 對嗎?
y:是的, 我還和他們住在一起。通常中國人在結婚前都會和他們的父母住在一起。
j:我們大約14歲就搬出去了。
m:(一旁附和)是的。
(大笑)
j:中國人的傳統是住在一起直到你結婚, 那你(指姚明) 應該馬上節食去結婚啦!(笑) 然後是trace (我估計是那個麥迪的英文名), 你打**然後說:
"姚, 聽著, 我有個計劃。你知道, 你現在是在美國, 你可以儲蓄些錢, 然後買間房子(apartment)
m:我試過啊, 我試叫叫他出來。不過你知道, 他有個女朋友, 他們經常在一起...(全場起鬨)
m:我經常問, 有人在你那裡嗎?
jimmy笑。
y:你難道不能保守這個祕密嗎?(keep secret)
m:哦~, 對不起, 我道歉啦!
jimmy笑翻了。
先譯到這吧, 寫得好累啊!!!
2樓：匿名使用者
建議你去找個英文專家吧.... 這個比較狠.....
幫忙翻譯一段英語，請幫忙翻譯一段英文
米晨鋒 如果您有一個機會去芬蘭，您大概將驚奇發現 愚蠢 芬蘭人民怎麼是。採取例如出租汽車司機。出租汽車在芬蘭是與二美元車費的主要高階苯每公里。您任何地方在一可以進來，告訴司機在所有地方投下您，說您有某一事務出席對，然後走開，無需支付您的車費。司機不會顯示憂慮的最少跡象。飯廳在所有大旅館不僅服務他們的...
幫忙找一段詩歌啊急！！要1分鐘之內的
十年生死兩茫茫。不思量，自難忘。千里孤墳 無處話淒涼。縱使相逢應不識 塵滿面，鬢如霜。夜來幽夢忽還鄉。小軒窗，正梳妝。相顧無言，惟有淚千行，料得年年斷腸處，明月夜，短松岡。或定風波 蘇軾 三月七日沙湖道中遇雨。雨具先去，同行皆狼狽，餘獨不覺。已而遂晴，故作此。莫聽穿林打葉聲，何妨吟嘯且徐行。竹杖芒鞋...
請幫忙翻譯一段英文
延才哲 為什麼很少有我的朋友,人必須livig長,在這個世界上。這是必須的孤單段讓我,讓我安靜的去想我 關心自己的事,考慮manything。只是在思考,思考我是誰,我應該做些什麼呢,我的愛,愛我。真的很難時間照顧我。我怎麼能通過這個冬天,狗屎 雖然它確實是個好機會來的不容易,這給了我不同的感覺,我...