1樓：愛笑的快樂有約
沒有的，我覺得老版的是不會輕易被超越的
2樓：長板秋刀魚
我看到的翻拍的電視都沒有特別驚豔的
3樓：平凡忘記
感覺黃曉明主演的那一版《鹿鼎記》比陳小春的那一把更好看。
4樓：威常莊1孫文美
翻拍的由蘇有朋主演的《倚天屠龍記》，感覺就超過了原版。
5樓：匿名使用者
沒有什麼感覺，翻拍的必須要尊重原著、選擇好演員才能超越，否則只能越拍越爛。
6樓：來自狀元樓豁達的張遼
蘇有朋版的倚天屠龍記
7樓：
笑傲江湖我就喜歡霍建華那一版的
8樓：全中國你最棒
新白娘子傳奇就是很經典的翻拍，但是非常成功的一部。
9樓：丹葦然
目前沒有發現，不管是《神鵰俠侶》，還是《還珠格格》。
10樓：春風也是有味道的
其實翻拍很少能有超過原版的，但是翻拍的，由蘇有朋主演的《倚天屠龍記》，感覺就超過了原版。
你認為翻拍影視劇的意義是什麼？
11樓：玖吶
用魯迅先生的一句話，就是拿來主義，劇本都是現成的，這個費用比重新創作的成本要低很多了，因為不僅僅是劇本，前期的工作大部分都可以省下來了，為了收回效益，請兩個當紅小鮮肉，美女，就不怕不回本了，大部分情況下是穩賺不虧的，中國的營銷策劃還是不錯的，大有人捧場，因為現在就是個娛樂的社會，消費市場不是問題，最後下來就是高產，與其創新不一定成功，不如靠量取勝，這也是策略。
簡言之，時代變了，而文化仍然要傳播。
昨天晚上吃飯的時候，電視上正在放著某流量偶像劇，女主角的爺爺找到男主角說，不管你有什麼條件我都答應你，希望你能離開我們家xx，看到這個片段我說，這種橋段不是都拍過三百遍了嗎，為什麼都2023年了還在拍？朋友聽了對我說，因為這部戲很明顯是給孩子們看的，你一個二十多歲青年自然看過很多類似的情節，但是孩子們還沒看過這麼多，他們看的時候就跟你小時候第一次看，感覺是一樣的。
對於80後90後這一代人來說，可能很多劇是翻拍，對於更年輕的群體來說，可能就是一個新劇，有必要隨著時代在變，影視劇製作方法在變的同時，把好的影視作品內容重新輸出給他們。
首先是經濟層面，賺錢肯定是第一要素。一個老作品，有自己的ip，不用重新創一個。經濟又實惠。
其次是創作方面，前人已經幫你鋪好了路。就像寫**寫簡歷，乃至寫**，很多人都需要個模板。那麼電視劇也是這道理，臺詞框架選角都有了現成模板，自然省力了許多。
之前說了翻拍的基礎(其實就是更輕鬆地賺錢)，最後再說說好的翻拍的意義。
12樓：殺殳破狼
不斷翻拍影視劇可以看出是時代的進步，不論是技術還是演技，都對後來人有借鑑意義，並且隨著時間的沉澱，能夠篩選出經典。
13樓：匿名使用者
重現歷史、傳承精神、挖掘文化價值、革故鼎新。
14樓：xin信
翻拍影視劇主要是想超越原版給人眼前一亮一種新的感覺，但是許多影視劇都已成經典是難被超越的往往翻拍都以失敗告終。
15樓：十三美
是想讓現代人更容易接受。
16樓：匿名使用者
翻拍影視劇的意義就是經典永流傳。
17樓：雨兒你慢慢下吧
有著之前電視劇的熱度，或者有著什麼兒時夢想想重塑經典傳承下去
18樓：淼淼淼淼
當然是想要取得利益，同時呢希望自己拍的這版成為經典。
19樓：笑看風雲的楊
向經典致敬！！！！！
20樓：匿名使用者
可以讓更年輕一代人瞭解曾經的經典，並可以賦予經典更符合當下時代的內涵和外延。
21樓：水草宿水西
圈錢唄大部分翻拍都很爛
一是為了捧一些新演員
再就是圈錢
哪一部影視劇的翻拍是可以超過經典的？
22樓：歷史天天見
沒有任何一部可以超越經典。
我真的理解導演翻拍經典的原因，一是因為好劇本少，二是經典自帶粉絲基礎，既可以少花錢，又可以打著向經典致敬的名義給自己做個免費宣傳。對於以上行為，我真的絕對作為觀眾的我要煩死了。
現在翻拍的電視劇都是一些什麼鬼？以前的老戲骨，就算現場收音那出來的效果都是槓槓的，現在呢？演員演個古裝不配音簡直都沒法看。
網上以前吹爆了的【雙世寵妃】什麼現場收音效果無敵棒，你們的良心不會痛嗎？
再說說最近翻拍的封神演義，這又是什麼鬼？我們觀眾想看的是妲己霍亂殷商，各種豐滿的劇內人物的歷程。而不是看莫名其妙妲己和楊戩的感情線，和莫名其妙冒出來的狐狸精？
翻拍經典我覺得沒錯，但是能不能不瞎改。
我目前為止，國內所有的翻拍我都沒有看到任何一部可以超過以前的經典的。流星雨就不說了，鄭爽那個版本我覺得我可以接受，再看看沈月的版本，我可能真的要自戳雙目了。導演這是要開闢演繹新路徑嗎？
所以，題主，綜上所述，我認為沒有一部翻拍可以超越經典，經典之所以是經典，因為其出色的不可替代性，看看以前的天下第一和風雲有人拍嗎？沒有吧。也不想看到打著致敬經典的名義進行圈錢的行為了，仔細想想，我可能都欠了周星馳幾百萬張電影票了。
23樓：司馬晟宇
陳小春的鹿鼎記，古天樂的神鵰俠侶，胡軍的天龍八部都超越了原著
24樓：啤啤寶寶愛你呦
在我的印象裡邊，沒有一部電視劇的翻拍是可以超越經典的。一般都是圓著第一次的最好了。
25樓：小魚兒的奇蹟
我覺得古天樂與李若彤主主演的神鵰英雄傳整體來說，超過之前的幾版。
26樓：美麗愛穿搭
笑傲江湖應該是算是經典的，這部電影被拍過好多次，每一次都相當經典，尤其是徐克拍的那個更好看，所以這個笑傲江湖是看過的，翻拍的經典裡面最好看的一部
27樓：一個****
個人感覺現在的翻拍片沒有一部能夠超越過去的經典，像天龍八部這一類的老電視連續劇，每次再翻回來看一遍，並且和現在翻拍的影片進行比對，感覺現在的演員表演非常不到位，而且整個電視劇的製作水平甚至感覺有所下滑。
28樓：沉默是糖醋味兒
這麼多年翻拍的影視劇不知凡幾，有的甚至翻拍了好幾番，但真和經典比，就我個人感覺而言，別說超越經典了，就是能和經典媲美的都沒幾部，有的甚至恍若雲泥之別，沒有金剛鑽別攬瓷器活，拍不出來就別拍，其實我們也不挑，不說比不比得上經典，能有他們幾分好就行。
29樓：凱凱以凱以凱凱
目前還沒有哪部可以超越經典，最多也就接近，然後粉絲各有喜好，就像蘇有朋賈靜雯版的倚天和吳啟華版的一樣
30樓：豔豔聊生活
認為每一部影視劇的翻拍都可以超過經典。就是在故事情節背景當中，人物情節當中，在增加一部分生動的又能打動人的，給人美感的部分，沒有任何一部經典的作品是完美的。都可以超越。
31樓：蠶子桑葉
很多影視劇經過了多次翻拍，特別是金庸**改編的武俠片。
超越經典的翻拍片少之又少，但還是有比較成功的，如電影《泰坦尼克號》，蘇友朋版的電視劇《倚天屠龍記》都比之前的好看。
32樓：吾弘圖
劉亦菲的神鵰俠侶吧。。。雖然李若彤的也很優秀
33樓：愛歷史的追夢人
我個人覺得，多數翻拍的影視劇都不可能超越經典，比如看了那麼多版本的神鵰俠侶，最經典的還是古天樂和李若彤版本的，再比如看了那麼多版本的射鵰英雄傳，最經典的還是黃日華和翁美玲的郭靖和黃蓉。唯一有一部我覺得翻拍效果還不錯的，就是蘇有朋和賈靜雯主演的倚天屠龍記，這個版本翻拍出來，當時大家都覺得還可以，當然現在這部劇也成為了經典。
34樓：匿名使用者
神鵰俠侶最經典的應該是古天樂李若彤版的吧，最開始的原版不知道是哪一部，但古版肯定算是翻拍版，比原版電視劇成功。劉德華版的應該也屬於翻拍吧，比原版知名度高。翻拍超過原版的電視劇很多，但原版都不太經典。
35樓：我是一包煙
很贊成，網友說的話。沒有一部電視劇的翻拍是超過經典的，這說明了好的劇本的，難求。唉，沒有導演從經典中，超越。所以沒有一部超越過，經典。
36樓：生活達人小鄭老師
其實翻拍的電視劇超越了經典的確實也有蘇有朋演繹的這個倚天屠龍記，還有這個林志玲演繹的天龍8部，我感覺這些電視劇的翻拍確實要比之前的那些版本要好看的多，看起來的話確實很經典，而且特效各方面都做得非常不錯的呀。
37樓：簡單聊聊生活
還真沒發現有這個電視劇，每一步都是越拍越倒退。也許經典就是放在那裡等的人超越，可是卻沒人能夠跨過去。
就好像最近熱播的《封神演義》，我看了其中一部分就感覺想嚴重吐槽。哮天犬是隻女狗，九尾妖狐是知男狐，姜子牙是搞笑人物，元始天尊也太沒有架子了，什麼事都管......
好吧，說多了，其實影視劇的翻拍，總是根據時代的變化在不斷的改變劇本。而我們對於經典的印象太過深刻，腦海裡根深蒂固的形象很難被改變。
38樓：樂觀的阿勝
我認為好像哪一部影視劇的翻拍都不可能是可以超越經典的。就像那趙雅芝版的《新白娘子傳奇》、六小齡童版的《西遊記》等等這些，小的時候看，都認為那是真實的，並不是拍的電視劇。雖然現在翻拍的又各有各的優點之處，但是還是無法超越經典。
39樓：沐霖情感理療閣
我認為「」射鵰英雄傳」這部電視劇翻拍超越了經典。
40樓：山東築興水箱
我覺得沒有一個可以超越經典的，經典之所以為經典，肯定是有原因的。
41樓：綠鯉魚以驢
經典之所以叫經典，就是因為它是不可複製的也是不可超越的。不然就不是經典。
42樓：你的選擇
吳樾版本的《連城訣》不但接近完美的反映了**內容，做到**裡的劇情臺詞全部拍攝出來，而且進行延伸擴充套件細化，雖然有增加劇情湊集數的嫌疑，但確實把結局細化得更完美。通過主角的手使劇中惡人接受惡報，而不是讓惡人死得不明不白，男主和女主的感情戲更加複雜，使結局二人終成眷屬顯得不是那麼突兀，還增加了根寶夫婦這對貫穿全劇的普通人，在結局時引出「平平淡淡才是真」的名言，為全劇畫上一個圓滿的句號。
所以我認為，最好的翻拍劇就是吳樾版的《連城訣》
新版《方世玉》即將上演，翻拍版超越原本的電視劇有哪些？
43樓：娛樂吧吧嘴
很多經典的影視劇作品都被翻拍過，有的甚至被翻拍了不止一次。尤其由是金庸、古龍等大師級別的武俠**改編的影視劇，被翻拍的數不勝數。很多人都會覺得翻拍的影視劇沒有第一部演的好，因為經典已經深深地刻在人們的心裡，翻拍版的很難打破經典。
但是凡事都有意外，有的影視劇翻拍版的確實超過了原版。
1，翻拍版超越原本的電視劇之一：《倚天屠龍記》
《倚天屠龍記》應該是金庸武俠**中被翻拍的次數最多的，從2023年的第一版開始到2023年最新版，前前後後不少於10版。我認為最經典的一版是蘇有朋、賈靜雯飾演的，這一部絕對超過以前所有的電視劇版本。
蘇有朋、賈靜雯版的《倚天屠龍記》裡面有很多老戲骨，比如：張國立、王剛、張鐵林、陶虹等等，就連少年版的張無忌也是由我們非常喜歡的釋小龍出演的。最為亮點的是劇中女角色一個比一個漂亮，看起來特別養眼，比如：
賈靜雯飾演的趙敏、高圓圓飾演的周芷若、陳秀麗飾演的小昭等等。
2，翻拍版超越原本的電視劇之二：《情深深雨濛濛》
《情深深雨濛濛》翻拍的是《煙雨濛濛》，但是前者的口碑和影響力肯定比後者強很多。《情深深雨濛濛》是由趙薇、林心如、蘇有朋、古巨基主演的，這幾個人可是都演過《還珠格格》，經典配經典更加經典。
記得當年看《情深深雨濛濛》的時候，我家的電視還是黑白的。這部劇真的是火爆的不行，無論是小孩還是大人都在追劇。我非常喜歡趙薇飾演的陸依萍，她的性格非常的倔強、剛烈，自主能力也很強。
還有非常逗比的杜飛，他每一次出現都會給人們帶來很大的樂趣。
你認為有奇葩的上司的體會是，你認為有一個奇葩的上司的體會是？
允許自己邋里邋遢，但是對別人就有各種潔癖的要求 準時下班也是錯，下了班還必須晚半個小時的樣子走才行，不然就覺得你沒啥事幹，閒得很，工資拿的太多了。我的領導好多之前在他手下做事的人都被提拔上去了，他會在提拔上去的背後把人貶的一無是處。他眼裡別人都是傻子，就他自己聰明。我們是國企收購的下屬企業，員工是沒...
打籃球的時候，你認為有哪些小技巧？
打籃球的小技巧我覺得更多的是假動作的晃動，因為人在行進間大多數時候的第一反應都會起跳，除非防守意識非常好，不然很容易就被晃起來了。打籃球的時候要學會控制球，並且掌握身體平衡，控制球就是要人球合一，讓自己的動作和球的運作協同，掌握平衡則需要運球時注意左右手結合。可以多練習一些假招式花樣運球，更多的假動...
中國傳統文化你認為有哪些需要繼承
餘量不足 我覺得裡面的 仁義禮智信，溫良恭儉讓 值得我們繼承，還有諸如勤儉節約 尊老愛幼 拾金不昧 有擔當有責任心等，都需要我們繼承。還要我們中國自古講究以和為貴，也很重要。 巴山夜雨 我認為優秀的中國傳統文化都應該要繼承，但是我們要除舊革新，把腐舊的思想淘汰，把優秀的傳統文化繼續發揚光大，中華名族...