1樓：匿名使用者
現在真是 有分都找不到人 翻譯那。。
歌詞嘛， 能聽懂就可以了，
如果你喜歡 這首歌的話 我想你就算 不懂義大利語 也應該能明白 她唱的是什麼。
2樓：匿名使用者
令我生存
我不再需要其他
現在，你洶湧的愛已裡裡外外將我照亮
相信我，如果你可以
相信我，如果你願意
相信我，你會看到這份愛永無止境
我那書寫著的願望在高處飛翔
每一份思緒都脫離了我的軀體
相信我，如果你可以
相信我，因為如果不這樣
我會繼續自我傷害
這裡，有著巨大的空間，還有我們
遼闊的天空永無止境
我需要生活在這裡
無畏地和我在一起
不管是一生還是一個小時
請不要離開和消失在我已經敞開的空間
無愧地和我在一起
即使全世界都反對
你依然撥開假像，找到方向
傾聽我的內心
你是我內心的一幅畫
覆蓋我那蒼白而疲憊的心牆
相信我，如果你可以
相信我，因為如果不這樣
我會繼續自我傷害
在我經歷過的事情當中
還有我沒有經歷過的
我需要更多的生活
無畏地和我在一起
不管是一生還是一個小時
請不要離開和消失在我已經敞開的空間
無愧地和我在一起
即使全世界都反對
你依然撥開假像，找到方向
傾聽我的內心
你將我帶入幻想
等待那些充滿無窮快樂的時光
你接受我
你是總指揮
你將我放入你意志的框架裡
無畏地和我在一起
即使全世界都反對
你依然撥開假像，找到方向
傾聽我的內心
義大利語一到二十怎麼念
3樓：子輿心
義大利語一到二十的讀法如下：
1 的讀法：uno
2 的讀法：due
3 的讀法：tre
4 的讀法：quattro
5 的讀法：cinque
6 的讀法：sei
7 的讀法：sette
8 的讀法：otto
9 的讀法：nove
10 的讀法：dieci
11 的讀法：undici
12 的讀法：dodici
13 的讀法：tredici
14 的讀法：quattordici
15 的讀法：quindici
16 的讀法：sedici
17 的讀法：diciassette
18 的讀法：diciotto
19 的讀法：diciannove
20 的讀法：venti
擴充套件資料義大利語中的數字的陰陽性
義大利語中的數字本身不帶冠詞，加上冠詞之後就代表著不一樣的意思了。
加陽性單數冠詞, il due il tre il quattro, 就是2號，3號，4號；注意 l'uno, l'otto，1號和8號母音開頭要用定冠詞 l'。
4樓：巴釐不是巴黎
1 物諾, 2讀誒 3 得來. 4 瓜得羅. 5 親貴.
6 塞以. 7 塞怠, 8 噢多, 9挪歪, 10 第誒七, 11 翁第氣, 12 搗第七, 13 得來第七, 14 瓜到第七, 15 歸恩第七, 16 塞一第七, 17第七啊塞呆,18 第七噢到, 19 第七啊挪外, 20 萬第.
就象樓上說的,要完全標準地標出讀音的話只能用音標,可是義大利語偏偏是沒有音標的,我選的漢字考慮到了它的重音, 再說一句這是基數詞的讀法.
5樓：匿名使用者
^1 uno
2 due
3 tre
4 quattro
5 cinque
6 sei
7 sette
8 otto
9 nove
10 dieci
11 undici
12 dodici
13 tredici
14 quattrodici
15 quindici
16 seidici
17 diciasette
18 diciotto
19 dicianove
20 venti
發音，找音訊材料，那樣才準~用中文翻過去的不準~(*^__^*) 嘻嘻……
6樓：
吧
7樓：ai考拉拉
我在這裡看到過，挺好~~
網頁連結
義大利語裡各種顏色怎麼說
8樓：夜秀殘夜
1.bianco白色
白色寓意著公正、純潔、端莊、正直、少壯、超脫凡塵與世俗的情感。白色代表純潔，象徵著聖潔優雅。西方國家一般都愛好白色。伊斯蘭教尤其信奉白色。
2.azzurro 天藍色
英語中的天藍色（azure）一詞的直接**是法語（但這個詞最早實際源於波斯語），法國人經常以這顏色描述地中海。天藍色是義大利的一個國家代表色。而香港港鐵東鐵線在路線圖中亦以天藍色代表。
3.lilla 紫色
自古以來紫色就是宗教的顏色。在**教中，紫色代表至高無上和來自聖靈的力量。猶太教大祭司的服裝或窗簾、聖器，常常使用紫色。
天主教稱紫色為主教色。主教穿紫色；紅衣主教穿硃紅色。待降節（等待耶穌的誕生）的主要顏色是紫色。
紫色代表神聖、尊貴、慈愛，在高禮儀教會(如天主教、聖公會),會換上紫色的桌巾和紫色蠟燭。
4.fucsia 粉紅色
粉紅色通常與女人氣質相聯絡，正如藍色通常與男人氣質相聯絡一樣。雖然女士家庭週刊2023年有一版表示了相反的看法，說粉紅色是“更堅決和強壯”，而藍色是“更靈敏和優美”，並認為是“普遍接受的觀念”。例如在色慾都市中，carrie很多時候都穿著粉紅色衣服。
5.marrone 褐色
褐色，是處於紅色和黃色之間的任何一種顏色。其特徵含有適中的暗淡和適度的淺灰。褐色亦稱赭色、咖啡色、茶色等，是由混合小量紅色及綠色，橙色及藍色，或黃色及紫色顏料構成的顏色。
9樓：眼淚的錯覺
1.nero 黑色
2.rosso紅色
3.rosa粉紅
4.azzurro天藍
5.fuxia梅紅
6.bianco白色
7.grigio灰色
8.blu 藏青色
9.arrancio桔色
10.oro金色
11.verde綠色
12.giallo黃色
13.marrone棕色
14.紫羅蘭色的
porpora
15.beige : 米色的
16.lilla: 淡紫色的
17.argento: 銀白色的
18.turchese 青綠色的
19.color chiaro: 淺色的
20.color scuro 深色的
擴充套件資料：
一、bianco白色
不過，白色也有消極的一面。它也是一種經過強化了的“無色彩”，蒼白又是缺乏力量、虛弱的象徵，同時可以隱喻虛幻的夢境。
二、 nero 黑色
黑色代表永恆、沉穩、厚重、嚴肅、夜色，也代表著黑暗、陰鬱、拘謹等，給人以一種壓抑、肅穆乃至恐怖的情感反應，往往象徵著暗無天日、死亡、恐懼、沉重、緊張、威嚴等等。
三、rosso紅色
鮮豔的紅色給人以一種熱情、積極向上的情感反應，是充滿喜慶的色彩。年輕的新婚夫妻採用紅色最為貼切，不僅能體現出主人強烈、大膽的個性，更能展現生機勃勃的朝氣，顯示華貴。另外，據測試，紅色能使食慾達到高峰。
紅如朝陽，白如軟玉的紅色也能給人以危險的心理反應，用來吸引受眾的注意力是十分有效的。所以我們在處理一些激情高揚的新聞資訊時，就可以佐以紅色來配合傳播。但在西方，紅色則往往與恐懼、流血和淫蕩相連。
四、giallo黃色
溫暖的“黃色”是一種金子的色彩，是一種太陽和創造的色彩，它負載有歡樂、富有、光榮和大調式的**的情感意義。當然黃色又有純淨的橙黃色與混濁的暗黃色之分，前者鮮明、亮麗，使人愉快，如“黃榜、**時代、飛黃騰達”等。後者則給人一種凋謝和衰敗的聯想，如“此事黃了”，甚至還會產生一種不乾不淨的感覺。
五、verde綠色
綠色表示青春、未來和朝氣，是輕鬆舒爽、賞心悅目的色彩。綠色是永遠用不完，永遠不會讓人感到厭煩的主題，因為它的每一點變化，都對應著自然給人類的印象，所以綠色適合所有喜歡它的人。從淡綠轉化為灰綠，然後暗紫，完成室外到室內的過渡，對應了人的視覺對空間的自然反應。
淡綠如田野的地板，黃色如秋葉的櫃體，墨綠如松針的檯面，構成一幅自然景色，使人心情豁然開朗。淡綠與淡藍的配合，則使廚房充滿盎然生機。生活在淡綠的空間裡，夢都是清新的。
明快而錯落的綠，讓人彷彿來到青山翠谷。
六、arrancio桔色
橙色是歡快活潑的光輝色彩，是暖色系中最溫暖的色，它使人聯想到金色的秋天，豐碩的果實，是一種富足、快樂而幸福的顏色。橙色稍稍混入黑色或白色，會變成一種穩重、含蓄又明快的暖色，但混入較多的黑色，就成為一種燒焦的色；橙色中加入較多的白色會帶來一種甜膩的感覺。橙色在空氣中的穿透力僅次於紅色，而色感較紅色更暖，最鮮明的橙色應該是色彩中感受最暖的色，能給人有莊嚴、尊貴、神祕等感覺，所以基本上屬於心理色性。
10樓：匿名使用者
nero黑色
bianco 白色
grigio灰色
marrone棕色
castagno淺一點的棕色
cammello駱駝色
beige比駱駝色再淡一點
rosso紅色
rosa粉紅色
viola紫色
verde綠色
vede militare軍綠色
arancione橘黃色
giallo黃色
blu深藍色
blu jeans牛仔藍
azzurro淡藍色
celeste天藍色
dorato金色
argentato銀色
fuxia桃紅色
chiaro淡
scuro深
aceso亮
spento暗
義大利語 我怎麼翻譯
11樓：紫色爛婚紗
應該是io.
但是io經常省去, 而且也並不是所有語境中都是io。
比如說，我是anna. 那我可以說：io sono (una用於女性) anna. 或者sono anna. 另外一個說法是mi chiamo anna.
然後說年齡的時候也是不同的，比如，我今年25歲：ho 25 anni. 這裡就沒有io了.
義大利語中用詞性來分人稱和性別。
比如，sono是“是”的意思，相當於英語中的“be動詞——is，are”
我：sono anna——我是anna
你：sei anna——你是anna
他/她：è anna——她是anna
所以要區分你說的是誰，還是要看單個詞語的詞性用的是哪個。
12樓：刀學岺杭申
ciao是認識之間說的比較熟的人之間不過也是再見的意思老師也比可是這麼說讀qiao
buon
giorno就好象敬語一樣跟不是很熟的人或長輩之間稱呼一般早上說讀buon
giolno
buon
pomerigio這個是中午好的意思讀
buon
bomelijio
最後buona
sera
晚上好的意思讀buona
sera這些都用漢語拼音讀就好了
求義大利文翻譯，求義大利語翻譯
2011年3月28日18 30將在guinizelli castelfranco emilia 研究院 東側分部 召開家長委員會會議，將按日程先後順序討論以下提案 籌辦年終慶典 聽取 公共食堂委員會的總結報告 其他以及可能出現的事宜 樓上的谷歌翻譯一邊去別誤人子弟 專業義大利語翻譯團隊為您服務，望能...
會義大利語的來幫我翻譯，真正會義大利語的請幫我翻譯一下！
百小度 主題 緊急通訊。生效後列入參加學校，ilcr 要求的課程報告嫁妝年變形參與一個，我們邀請ss.ll.從移動祕書籤署規定日期，並製作了悉尼皇家計算機系統。此外，該地區德比的可能性獲得的額外收入分享學習平行日期的支援 百萬 160歐元。條件獲得這一水平，而對學生的寫作必須有一個價值超過isee ...
誰能用義大利語翻譯下聖誕節快樂，義大利語翻譯
解憂 buon natale 聖誕節快樂 聖誕節 christmas 又稱耶誕節 耶穌誕辰，譯名為 彌撒 是西方傳統節日，起源於 教，在每年公曆12月25日。彌撒是教會的一種禮拜儀式。聖誕節是一個宗教節，因為把它當作耶穌的誕辰來慶祝，故名 耶誕節 大部分的天主教教堂都會先在12月24日的平安夜，亦即...