1樓：匿名使用者
《答謝中書書》的白話文如下：
山川景色的秀麗，自古以來人們都欣賞。山峰直插雲霄，溪流清澈見底。兩岸的石壁色彩斑斕，交相輝映。青蔥的林木，翠綠的竹叢，四季常存。
清晨的薄霧將要消散的時候，傳來猿、鳥此起彼伏的鳴叫聲；夕陽快要落下的時候，潛游在水中的魚兒爭相跳出水面。那裡實在是人間的仙境阿。自從南朝的謝靈運以來，就再也沒有人能夠欣賞這種奇麗的景色了。
《答謝中書書》原文如下：
山川之美，古來共談。高峰入雲，清流見底。兩岸石壁，五色交輝。
青林翠竹，四時俱備。曉霧將歇，猿鳥亂鳴；夕日欲頹，沉鱗競躍。實是欲界之仙都。
自康樂以來，未復有能與其奇者。
《答謝中書書》是南朝文學家陶弘景寫給朋友謝中書的一封書信。
擴充套件資料
陶弘景作為南朝時期著名的文學家，對後世產生了重要的影響。
陶弘景的一生頗具傳奇色彩，他推崇葛洪的著作，其經歷也和葛洪有異曲同工之妙。《本草經集註》在中國醫藥學發展過程中寫下了重要的一頁，諸多創新與發展是勤勞聰敏、博學廣識的先賢在中醫藥學方面的重大貢獻，也成了我們學習、借鑑和研究的珍貴資料。他就用「黑」字寫，有的就用「紅」字寫。
所以，後人有「本草赤字」。
「本草黑字」之稱。陶弘景一生愛鬆，尤其喜歡聽松濤。他聞松濤聲如聞仙樂，有時僅一人進深山，專去山野谷壑聽松濤，人們因而稱他為「仙人」。
陶弘景繼承老莊哲理和葛洪的仙學思想，揉合進儒家、佛教觀念，主張道、儒、釋三教合流，並進一步整理道教經書，對道教頗有貢獻。
陶弘景一生執迷道教的「神仙之術」，固不足取，然而陶弘景知識淵博，精通天文曆法、山川地理、醫術藥物、棋琴書畫乃至陰陽五行，在藥物、治煉、天文、地理、生物、數學等古代科技多個方面都有一定貢獻。
2樓：完美假知己
白話：山川景色的美麗，自古以來就是文人雅士共同欣賞讚嘆的。巍峨的山峰聳入雲端，明淨的溪流清澈見底。
兩岸的石壁色彩斑斕，交相輝映。青蔥的林木，翠綠的竹叢，四季常存。清晨的薄霧將要消散的時候，傳來猿、鳥此起彼伏的鳴叫聲；夕陽快要落山的時候，潛游在水中的魚兒爭相跳出水面。
這裡實在是人間的仙境啊。 自從南朝的謝靈運以來，就再也沒有人能夠欣賞這種奇麗的景色了。
3樓：
山川景色的秀麗，自古以來人們都欣賞。山峰直插雲霄，溪流清澈見底。兩岸的石壁色彩斑斕，交相輝映。青蔥的林木，翠綠的竹叢，四季常存。
清晨的薄霧將要消散的時候，傳來猿、鳥此起彼伏的鳴叫聲；夕陽快要落下的時候，潛游在水中的魚兒爭相跳出水面。那裡實在是人間的仙境阿。自從南朝的謝靈運以來，就再也沒有人能夠欣賞這種奇麗的景色了。
4樓：難投本大匠
改寫為白話文： 山川景色的美麗，自古以來就是文人雅士共同欣賞讚嘆的。巍峨的山峰聳入雲端，明淨的溪流清澈見底。
兩岸的石壁色彩斑斕，交相輝映。青蔥的林木，翠綠的竹叢，四季常存。清晨的薄霧將要消散的時候，傳來猿、鳥此起彼伏的鳴叫聲；夕...
自古以來，山川的美景，都被文人雅士們所讚歎。巍峨的高山聳入雲端，細長的小溪清澈見底。河流兩岸的石壁，色彩斑斕，交相輝映。
青蔥的密林和翠綠的竹子，四季長存。清晨，大霧瀰漫，周圍萬籟俱靜，一片茫然，什麼也看不見，沒有一點兒生機。然...
《答謝中書書》白話散文對話600字 5
5樓：一葉知秋是雙魚
答謝書書,散文
山川秀麗景色,自古都文雅士共同讚歎啊.真所謂山水美景,皆.
抬仰望,高高山峰聳入版雲端權,似擎柱.低俯視,清澈溪水靜靜流淌,似潑姑娘,邊唱著,邊舞蹈著,
使頓翡翠顏色太淺,藍寶石顏色太深,哪怕繪畫名家,概難描摹詩畫般景色吧.向山水則趣,水山乏味.山水相伴相映,才使遊者神采煥；仰俯結合,才使遊者曠神怡.
山青水綠固清幽雅靜,色調單卻使冷寂.莫急,看兩岸石巖壁立千仞,陽光照耀,色彩斑斕、五色爭輝、熠熠耀眼.加青林翠竹間於其,五彩錦緞綴碧玉翡翠,頓奇觀.
兩岸懸著兩幅錦幛,藍作背景,流水襯托,實第美景.山腳,株株古鬆,批鱗掛甲、昂挺立,象威風凜凜戰士.另邊,片片竹海,青翠欲滴,風輕輕吹,竹葉微微顫,真像張張嘴巴喃喃細語.
景色,四季存.
初早晨,白霧繚繞于山間；繼絮帶,彷彿仙作畫；緊接著似煙似縷,似堂美景……紗薄霧要消失候,太陽冉冉升起,猿啼鳥鳴,眾音齊,機勃勃,彷彿場盛演唱.傍晚臨,紅西沉,太勞累,休息.落餘暉,群山抹淡淡紅暈,象嬌羞姑娘.
飛鳥歸林,猿猴棲樹,山色蒼茫,潛游水魚爭相跳水面,靜見,寂現響,衝破湖面寂靜,別具意趣.
說——般間境,處能及!
答謝中書書的白話散文
6樓：晨起
山川景色的美麗，自古以來就是文人雅士共同欣賞讚嘆的。巍峨的山峰聳入雲端，明淨的溪流清澈見底。兩岸的石壁色彩斑斕，交相輝映。青蔥的林木，翠綠的竹叢，四季常存。
清晨的薄霧將要消散的時候，傳來猿、鳥此起彼伏的鳴叫聲；夕陽快要落山的時候，潛游在水中的魚兒爭相跳出水面。這裡實在是人間的仙境啊。自從南朝的謝靈運以來，就再也沒有人能夠欣賞這種奇麗的景色了。
答謝中書書
南北朝：陶弘景
山川之美，古來共談。高峰入雲，清流見底。兩岸石壁，五色交輝。
青林翠竹，四時俱備。曉霧將歇，猿鳥亂鳴；夕日欲頹，沉鱗競躍。實是欲界之仙都。
自康樂以來，未復有能與其奇者。
7樓：匿名使用者
山川秀麗的景色,自古以來都是文人雅士共同讚歎的啊.真所謂「山水美景,人人皆愛.」
抬頭仰望,高高的山峰聳入雲端,好似擎天大柱.低頭俯視,清澈的溪水靜靜流淌,似活潑的小姑娘,一邊唱著,一邊舞蹈著,
使人頓時感到翡翠的顏色太淺,而藍寶石的顏色又太深,哪怕是繪畫名家,大概也難以描摹這如詩如畫般的景色吧.向來有山無水則無趣,有水無山又乏味.正是這山水的相伴相映,才使得遊者神采煥然；正是這仰俯的上下結合,才使得遊者心曠神怡.
山青水綠固然清幽雅靜,但色調單一卻使人感到冷寂.莫急,你看那兩岸石巖壁立千仞,在陽光的照耀下,色彩斑斕、五色爭輝、熠熠耀眼.加之又有青林翠竹間於其中,就如五彩錦緞上綴以碧玉翡翠,頓成奇觀.
兩岸如懸著兩幅錦幛,上有藍天作背景,下有流水為襯托,實為「天下第一美景」.山腳下,一株株古鬆,批鱗掛甲、昂然挺立,好象是一個個威風凜凜的戰士.另一邊,一片片竹海,青翠欲滴,風輕輕吹過,竹葉微微顫動,真像一張張嘴巴在喃喃細語.
如此景色,四季長存.
最初的早晨,白霧繚繞于山間；繼而如絮如帶,彷彿是仙女在此作畫；緊接著似煙似縷,好似天堂美景……就在如紗一樣的薄霧將要消失的時候,太陽冉冉升起,猿啼鳥鳴,眾音齊會,生機勃勃,彷彿是一場盛大的演唱會.傍晚來臨,紅日西沉,她是太過勞累,去休息了.落日的餘暉,為群山抹上了淡淡的紅暈,好象一個嬌羞的姑娘.
飛鳥歸林,猿猴棲樹,山色蒼茫,潛游在水中的魚兒爭相跳出水面,靜中見動,寂中現響,衝破了湖面的寂靜,別具意趣.
不得不說——此般人間天境,無處能及也!
8樓：萌新芋糕
謝謝你的白話文，以前以為這樣的短文不好背呢！媽媽也說過這樣背好背，可是我覺得沒用
這樣一來也有點用
答謝中書書用一篇白話散文怎麼寫
《答謝中書書》寫白話散文，謝謝，《答謝中書書》寫一篇白話散文，謝謝。
倏q匾鷗ae房 exchanging a kiss ring around a throat the feast the path you 答謝中書書,散文 山川秀麗的景色,自古以來都是文人雅士共同讚歎的啊.真所謂 山水美景,人人皆愛.抬頭仰望,高高的山峰聳入雲端,好似擎天大柱.低頭俯視,清澈的溪水...
答謝中書書翻譯
山河的美景，自古以來就是人們共同讚歎的。巍峨的山峰高聳入雲，明淨的溪流清澈見底，兩岸的石壁色彩斑斕交相輝映。青蔥的樹林，翠綠的竹叢，四季長存。早晨夜霧將要消散的時候，傳來了猿鳥此起彼伏的鳴叫聲 傍晚夕陽將要落下的時候，潛游在水中的魚兒爭相躍出水面。這裡實在是人間的仙境啊！自從南朝的謝靈運以來，就再也...
答謝中書書之中描寫月光美景的語句是
曉霧將歇，猿鳥亂鳴 夕日欲頹，沉鱗競躍。答謝中書書中寫景物色彩配合之美的詩句是 答謝中書書 是六朝山水小品名作，同時也是南朝文學家陶弘景寫給朋友謝中書的一封書信。文題中的 答 是 回覆 寫給 的意思。全文結構巧妙，語言精奇。短短六十八字，即已集江南之美於一身，寫出了山川之自然美，反映了作者娛情山水的...