為什麼老是說什麼「一千個觀眾，一千個哈利波特」

1樓：

原句為「一千個人眼裡有一千個哈姆雷特」出自莎士比亞英語原句是：there are a thousand hamlets in a thousand people's eyes.

（一千個讀者眼裡有一千個哈姆雷特）即（一千個人就有一千個哈姆雷特）莎士比亞（shakespeare）名言：「一千個讀者眼中就會有一千個哈姆雷特」也就是說,每個立場不同的人可以在〈hamlets〉哈姆雷特-這本書裡看出完全不同的意境。

但是由於現在的年輕人更熟悉的是哈利波特而不是哈姆雷特^_^ 所以在網上這句話漸漸演變成了「一千個觀眾，一千個哈利波特」意思就是面對同樣的作品由於觀眾的理解學識文化性格等不同的差異就會產生不同的理解不應該否定不同的意見應該尊重每個人不同的想法允許各抒己見希望這個回答對你有幫助

2樓：匿名使用者

不是哈姆雷特嗎

千個觀眾，一千個哈利波特是指每個人對哈利波特這個角色的理解是指每個人對哈利波特這個角色不同的理解與認知沒聽過，一千個哈姆雷特就聽過。別說別在意，這差別可大了。你明顯水經驗吧，居然不懂這句話的意思。

士別三日就是分別3天的意思？轉貼吧

3樓：清歡小公舉

其實這句話也可以當成一種低俗、膚淺的託辭。當觀點不同的時候，這句話尤為重要。用以過渡和緩解尷尬。

真理即真理，無知即無知。人們在渺茫的未知面前感到恐懼，所以便有了見仁見智或者一千人眼中有一千個哈姆雷特這樣的社會學詞彙。