1樓：恩惠妮阿加西
漢語：你若安好，便是晴天
韓語：니가 행복하게 살 수 있다면 나도 즐거워
翻譯：如果你過的幸福的話，我也會很好。
《你若安好便是晴天》是白落梅編著的林徽因傳。中國華僑出版社於2023年9月1日出版。
原文為：
歲月荏苒，春的枝頭，已滿是新綠，風輕柔的吹開了花朵，雨搖曳著身子滋潤著大地，春日的陽光沐浴著新的生命，季節交替訴說著人生的冷暖，我憑著歲月的欄杆，用思念輕捻著時光，在相思的渡口等你，那一片桃紅柳綠，暖了我的眼眸，卻溼潤了念你的心。
初遇的江南，暗香盈袖，十里荷花碧水長天，濛濛細雨輕吟著風花雪夜的浪漫，淡淡的青煙講訴著草長鶯飛的傳說，誰撐著油紙傘在巷口徜徉，守望她心中英俊的少年？誰在煙雨朦朧的青石板徘徊，等待丁香一樣的姑娘？
我穿梭在江南的雨霧中，帶著盈盈一水間的嬌媚，脈脈不得語的等待，只為與你那場天青色的相逢，你定是聽到了我聲聲的呼喚，陽光下你燦爛的笑魘，就是我隔世的溫柔，只此一眼，便讓我傾心傾城，在時光的長軸裡為你畫地為牢。
我不知道一生會遇到多少人，也不知道會有幾次傾心的相遇，我只知道你是我今生最美的緣，花兒因水而嫵媚，草兒因風而靈動，我的生命因你而璀璨，初遇的美麗芬芳了我所有的流年，生命中有了對你的牽念，即使無言也暗自成暖，你用一朵花開的時間，讓我見證了整個春天。
煙雨紅塵，凋零了多少相思雨，紫陌纖塵，飄落多少離人淚，前世情緣，今生的遇見，卻是相見已晚，或許有些情註定不能擁有，有些愛註定不能圓滿，那麼讓我在天之涯，海之角為你書一紙明媚，讓春日的陽光照亮你的一方晴空，就這樣看著你幸福。
隔一程山水，吟一曲眷戀，穿過時光的眼，與你相牽，提筆落墨，相思點點，好想讓你住進我的文字裡，與我載一輪秦時的明月，沐一身漢時的暖陽，浸染唐詩宋詞的韻香，相依雲水間，在山之巔水之湄奏一曲高山流水遇知音，吟一曲莫失莫忘，看蜂飛蝶舞，紙鳶翩躚，對影成雙。
想來紅塵中的遇見，都是久別重逢，於千萬人之中能夠遇見你，便是我的幸福，我願是一瓣桃花，落入有你的紅塵，留下霎那芳華，我願是一棵開花的樹，守候在你必經的路旁，站成你眼中最美的風景，陌上花開，暖一場相遇，你的一眼回眸，我以月光傾城。
思念如花，總喜歡在夜間綻放，想你是甜蜜的憂傷，念你是心碎的體會，愛你是流淚的幸福，夜如水，情無言，那眉眼間的相思，被月色渲染，穿過我的黑髮潤了你的眼，今夜攜一抹感動，枕著你的名字入夢，夢裡你英俊的臉龐，清晰如昨。
時光如水，總是無言，盈一抹如蓮的心事，將潮溼往事，寫在歲月的紙箋上，會被誰收在心裡？溼了誰的眼簾？是誰在風中訴說著細水長流，與君同；繁華落
盡，與君老？是誰在紅塵渡口，翹首期盼那擺渡的人？你是我擦肩而過的緣，卻是我刻骨銘心的愛，我用歲月做箋，將你寫進我生命的詩行。
捻一份相惜的暖意，將牽念寄與四季流年，今生，我多想，在有你的光陰裡，撿拾素年錦時的暖香，與你相攜左右；我多想，在花開花謝間，與你笑看季節輪迴，將一季花語絢爛成詩，我多想，做你懷中那個柔柔的女子，長髮為君留，短髮待君束，山有木兮木有枝，心悅君兮君可知？
春日煙雨自多情，三月的風，在我的鬢角眉梢柔柔的曖昧，三月的雨，在我的傘下述說著纏綿，我踏著春的腳印，獨自行走在奼紫嫣紅裡，看花兒為蝶痴，蝶兒為花舞，思念的青苔裡，斑駁了往事，沒有你我讀不出季節的美，我懷抱著對你的牽念，倘佯在這抹春色裡，獨品思念的味道。
一往情深深幾許，一瓣心香一瓣痴，因為愛你，我願意讓你飛向幸福的方向，因為愛你，我願意把相遇相知的美好收藏，因為愛你，我願意獨守一座城，為你一生疼，百轉千回後，你依然是我生命裡的暖，你若安好，我便是晴天，今生，不許天長，不為地久，只要你記得，花開時，我來過。
有一種遇見，一眼凝眸，便是永恆；有一種心動，一生一次，只為一人，陌上初識，寫滿柔情，我細數著一季又一季的落花，在等你的季節裡，用年華作筆，寫下一個不悔，春暖花開，拾一抹牽念寄給你，回眸處，願初遇的那一抹花香，能芬芳你所有的流年……
2樓：匿名使用者
잘 설치하다 뺏 어 오 는가 하 면, 맑 았 다
3樓：遙遠的大陸
니가 행복하면 세상이 밝아진다 ......??
好難哦 >_<
趙利新、你若安好、便是晴天 翻譯成韓文 謝謝！
4樓：藍色狂想曲
趙利新bai、du你若zhi安好dao
、便是回晴天答
조 리 새
당신은 잘하는 경우.
나는 햇볕이 잘 드는 일처럼 행복합니다.
5樓：匿名使用者
時光如水，總是無言。你若安好，便是晴天。
一直想做個安靜的女子，在最深的紅塵版裡守著自己，守權住最初的萌動和欣喜。
抑或陷在一本光影流年中，翻看著那些依稀舊夢。
時光彷彿一杯靜水，依然深刻、依然可以深流，
而一份心情卻與風月無關，水逝驚鴻去！
站在時光的路口，回望曾經走過的美麗和溫柔。
許多人，許多事，許多曾經花發枝滿的渴求與憧憬，
依然在歲月的長河中緩緩流過，又默默回溯。
世事紛繁，時光終是無言。所謂的執念也許只是虛妄，所謂的抵達也不過還是終點。
生命不止，紅塵無盡。僅似以一程換一種懂得，以一程換一場經歷，如此，而已。
滾滾紅塵，誰又是誰生命中的看客和過客？
推開一扇叫歲月的門，許多年華終於被漸次擱淺。
而你，永遠是斜格子裡的光影，遊走在夢境與現實的邊緣。
若是時光鎖住的蔥蘢，曳動冷冷的素月清秋，那麼弱水三千，誰取你一瓢，醉飲紅塵外？
此生，你若安好，便是晴天。
6樓：匿名使用者
조 리 새（jo li sae）
글쎄 경우（geulsse gyeong-u）
햇볕이 잘 드는가요（haesbyeot-i jal deuneun gayo）
7樓：和你吃
你若安好，便是晴天；你若幸福，便是終點
8樓：杜茗本代天
你若安好，便是晴天；你若幸福，便是終點
再看看別人怎麼說的。
9樓：臺卓楚晗蕾
조리새당신은
잘하는경우.
나는햇볕이잘드는
일처럼행복합니다.
趙立bai新
如果你是好的du，
我就會高興的像在zhi陽光明媚的日子裡一
你若安好便是晴天，你若幸福，便是終點
你若安好，便是晴天。你若幸福，便是終點。你若盛開，清風自來。你若流淚，先溼我心。你若未央，安若暖城。你若微笑，日光傾城。你若回憶，半暖傾殤。你若離去，後會無期。你若回眸，一笑傾城。你若不離，我亦不棄！你若微笑，便是永恆。你若不離，我便不棄。你若棄我，後會無期。你若不棄，我定相依。你若不離不棄，我便生...
安好便是晴天什麼意思，你若安好便是晴天啥意思
我漸漸忘記你了 時光如水，總是無言。若你安好，便是晴天。一直想做個安靜的女子，在最深的紅塵裡守著自己，守住最初的萌動和欣喜。或者陷在一本光影流年中，翻看那些依稀舊夢。時光彷彿一杯靜水，依然深刻依然可以深流，而一份心情卻與風月無關，水逝驚鴻去。站在時光的路口，回望曾經走過的美麗和溫柔。許多人，許多事，...
你若安好便是晴天是什麼意思，你若安好，便是晴天。是什麼含義。用什麼話迴應這句話
蹲街網 時光如水，總是無言。若你安好，便是晴天。含義就是 你如果很幸福，對於我就是晴天！一直想做個安靜的女子，在最深的紅塵裡守著自己，守住最初的萌動和欣喜。或者陷在一本光影流年中，翻看那些依稀舊夢。時光彷彿一杯靜水，依然深刻依然可以深流，而一份心情卻與風月無關，水逝驚鴻去。站在時光的路口，回望曾經走...