1樓：城市秋天
一、譯文
曾經有三個老人碰到一起，有人問他們多大年紀了，其中一個老人說：“我也不記得我有多少歲了，只記得小時候認識一個叫盤古的人。”
另外一個老人說：“每當滄海變成桑田的時候，我就拿一個竹籌記錄一次，現在已經積滿十間屋子了。”
第三個老人說：“我曾經吃了一個蟠桃，把桃核丟在了崑崙山下，現在這枚桃核長出的樹已經和崑崙山一樣高了”。在我看來，如此長的壽命與朝生夕死的浮游、朝菌有什麼區別呢？
二、原文
“嘗有三老人相遇，或問之年。一人曰：‘吾年不可記，但憶少年時與盤古有舊。
’一人曰：‘海水變桑田時，吾輒下一籌，爾來吾籌已滿十間屋。’一人曰：
‘吾所食蟠pan桃，棄其核於崑崙山下，今已與崑崙齊矣。’以餘觀之，三子者與蜉fu蝣you朝菌何以異哉？”
三、出處
《東坡志林》
擴充套件資料
一、創作背景
三老語，是北宋文學家，書畫家蘇軾所做的一片詩文，收錄於《東坡志林》。
二、作品賞析
《東坡志林》所載為作者自元豐至元符年間二十年中之雜說史論，內容廣泛，無所不談。其文則長短不拘，或千言或數語，而以短小為多。皆信筆寫來，揮灑自如，體現了作者行雲流水涉筆成趣的文學風格。
三、作者簡介
蘇軾（1037－1101），北宋文學家、書畫家。字子瞻，又字和仲，號東坡居士。漢族，眉州眉山（今屬四川）人。與父蘇洵，弟蘇轍合稱三蘇。
他在文學藝術方面堪稱全才。其文汪洋恣肆，明白暢達，與歐陽修並稱歐蘇，為唐宋八大家之一；詩清新豪健，善用誇張比喻，在藝術表現方面獨具風格，與黃庭堅並稱蘇黃；詞開豪放一派，對後代很有影響，與辛棄疾並稱蘇辛。
書法擅長行書、楷書，能自創新意，用筆豐腴跌宕，有天真爛漫之趣，與黃庭堅、米芾、蔡襄並稱宋四家；畫學文同，喜作枯木怪石，論畫主張神似。
詩文有《東坡七集》等，詞有《東坡樂府》
2樓：匿名使用者
蘇東坡《三老語》
蘇軾《東坡志林》：“嘗有三老人相遇，或問之年。一人曰：
‘吾年不可記，但憶少年時與盤古有舊。’一人曰：‘海水變桑田時，吾輒下一籌，爾來吾籌已滿十間屋。
’一人曰：‘吾所食蟠pan桃，棄其核於崑崙山下，今已與崑崙齊矣。’以餘觀之，三子者與蜉fu蝣you朝菌何以異哉？
”【翻譯】：
曾經有三個老人碰到一起，有人問他們多大年紀了，其中一個老人說：“我也不記得我有多少歲了，只記得小時候認識一個叫盤古的人。”另外一個老人說：
“每當滄海變成桑田的時候，我就拿一個竹籌記錄一次，現在已經積滿十間屋子了。”第三個老人說：“我曾經吃了一個蟠桃，把桃核丟在了崑崙山下，現在這枚桃核長出的樹已經和崑崙山一樣高了”。
在我看來，如此長的壽命與朝生夕死的浮游、朝菌有什麼區別呢？
3樓：慕蓉雪晴
蘇軾《東坡志林》：“嘗有三老人相遇，或問之年。一人曰：
‘吾年不可記，但憶少年時與盤古有舊。’一人曰：‘海水變桑田時，吾輒下一籌，爾來吾籌已滿十間屋。
’一人曰：‘吾所食蟠桃，棄其核於崑崙山下，今已與崑崙齊矣。’以餘觀之，三子者與蜉fu蝣you朝菌何以異哉？
”【翻譯】：
曾經有三個老人碰到一起，有人問他們多大年紀了，其中一個老人說：“我也不記得我有多少歲了，只記得小時候認識一個叫盤古的人。”另外一個老人說：
“每當滄海變成桑田的時候，我就拿一個竹籌記錄一次，現在已經積滿十間屋子了。”第三個老人說：“我曾經吃了一個蟠桃，把桃核丟在了崑崙山下，現在這枚桃核長出的樹已經和崑崙山一樣高了”。
在我看來，如此長的壽命與朝生夕死的浮游、朝菌有什麼區別呢？
求《東坡志林》翻譯！急！！
4樓：手機使用者
1.我在少年的時候,所居住的書房前,種有翠竹松柏以及一些花草,鬱鬱蔥蔥地長滿在庭院裡,許多鳥在上面築巢。武陽君對殺生的行為很痛恨，囑咐家裡的小孩、奴婢及僕人，都不能捕捉鳥雀。
幾年的時間下來，鳥巢把樹枝都壓彎了，鳥巢裡孵的小鳥低下頭去都可以偷偷地看得到。還有一種叫桐花鳳的鳥也有四五百隻，飛翔在院子裡，這種鳥的羽毛是最為珍貴很難得見得到的，但（這種鳥）卻能很馴服不受干擾（地待在那兒），而且也不怕人。鄉村裡的人見到這種現象，都認為是很奇怪的事情。
（其實）這也沒有什麼其他的原因，不外乎是（主人）對待這些鳥雀的誠心，對待這些不同於人類的動物一直守信用的原因。 2.有鄉間老人說：
“鳥雀的巢離人很遠，就一定會有蛇、鼠、狐狸、鴟、鳶的憂患，人若不殺鳥雀，（他們）自然就親近人，以免去這樣的憂患。由此來看，那時鳥雀的巢不敢靠近人，真是因為人比蛇鼠之類的更凶惡。） 殘暴、苛刻的統治比老虎還厲害，確實是這樣的啊！
麻煩採納，謝謝!
蘇軾的《東坡志林》怎麼翻譯？
5樓：與鯉
1.我在少年的時候,所居住的書房前,種有翠竹松柏以及一些花草,鬱鬱蔥蔥地長滿在庭院裡,許多鳥在上面築巢。武陽君對殺生的行為很痛恨，囑咐家裡的小孩、奴婢及僕人，都不能捕捉鳥雀。
幾年的時間下來，鳥巢把樹枝都壓彎了，鳥巢裡孵的小鳥低下頭去都可以偷偷地看得到。還有一種叫桐花鳳的鳥也有四五百隻，飛翔在院子裡，這種鳥的羽毛是最為珍貴很難得見得到的，但（這種鳥）卻能很馴服不受干擾（地待在那兒），而且也不怕人。鄉村裡的人見到這種現象，都認為是很奇怪的事情。
（其實）這也沒有什麼其他的原因，不外乎是（主人）對待這些鳥雀的誠心，對待這些不同於人類的動物一直守信用的原因。
2.有鄉間老人說：“鳥雀的巢離人很遠，就一定會有蛇、鼠、狐狸、鴟、鳶的憂患，人若不殺鳥雀，（他們）自然就親近人，以免去這樣的憂患。
由此來看，那時鳥雀的巢不敢靠近人，真是因為人比蛇鼠之類的更凶惡。） 殘暴、苛刻的統治比老虎還厲害，確實是這樣的啊！
東坡志林《記與歐公言》翻譯，東坡志林 之 記與歐公語翻譯
米格戰鬥機 譯文 歐陽修曾經說過 有一個患有出冷汗毛病的人，醫生問他患病的原因，他說 乘船時遇到風浪，偶然而患上此病。醫把多年的船舵把手放在柂工手出冷汗的地方，刮成末，攙合丹砂 茯神這一類東西，柂工喝了這藥就痊癒了。如今 本草注 別藥性論 雲 止汗，用麻黃根節及故竹扇為末服之。文忠於是說 醫生憑想當...
東坡志林 記與歐公語
譯文 歐陽修曾經說過 有一個患有出冷汗毛病的人，醫生問他患病的原因，他說 乘船時遇到風浪，偶然而患上此病。醫把多年的船舵把手放在柂工手出冷汗的地方，刮成末，攙合丹砂 茯神這一類東西，柂工喝了這藥就痊癒了。如今 本草注？別藥性論 雲 止汗，用麻黃根節及故竹扇為末服之。文忠於是說 醫生憑想當然來用藥的都...
劍網三老玩家回饋的那個新活動到底怎麼領呀
現在還不能領 31號更新以後領 我看過 但現在忘了那個網頁了 好像1440以上 是最高階了 都可以拿 love瘋子 就是幾個掛飾，找活動人物直接領就可以了 劍網三現在是老玩家迴歸的時機嗎 墨茗棋宓 pvp玩家的話現在可以迴歸了，三天前清空了戰階和名劍幣，又更新了裝備，當然這不是主要的，現在暑期活動，...