1樓：匿名使用者
月亮從下降的花風暴河中照射在mirukuro的山上
求一首日語歌，開頭歌詞翻譯:就算不努力也沒關係的，曲調很歡快，男聲。 5
2樓：迷失迷離
凜 遊助 1人で頑張らなくてもいいよ
橫に僕がいるから。
3樓：火車幫助曲
米津玄師-lemon
求翻譯一首日文歌詞！！
4樓：囧囧川
怎麼做，這麼做，嘿，還能和你說話吧？
即使那樣，即使這樣，現在馬上甦醒吧。
我不停地圍繞你的行星轉動，
一直在你的身邊，即使只是細數你的黑痣。
我不要說再見...卻從今天開始偏離軌道。
目送你，直到最後，永遠永遠與你分離。
啦啦啦...
變成怎樣，變成這樣，結果只是孤影佇立。
迷失，醒來，事到如今，回不去了。
沒有你的地方，無法生活。
雖然再一次感覺到你的引力。
不存在什麼上帝，無論何時都在徘徊。
無法選擇的悲傷，反反覆覆地咀嚼。
你是我的太陽，全部為你燃燒。
我不要說再見...卻從今天開始偏離軌道。
目送你，直到最後，永遠永遠與你分離。
啦啦啦...
啦啦啦...
------------------
ふ...累死我了，歌詞有時真是不好理解,而且有些話直譯也不通的說。雖然我日語不好，不一定全對，不過還是試著翻了。ご參考ください。
5樓：花之心雨
如何做，這樣做[唉]等你（你）話（的 ）呢？
甚至連這難得的是，現在（現在）興奮劑（立即與[足] ）
僕（我）你（你）行星（地球）的時候（ [馬] [上] ） [日]繼續（ [祖] ） [克] [德]
以往，無論你（你）在方黑斑病（ [泰] [固] [反滲透] ）的數目（但）你拿到
[ sayonara ]如何，是不是… …今天（今天）從軌道（全額）外（期待） [重] ，它是
最皇后（次） ，音（看）派遣（你） [低調] [德] ，右上（你獲得長期說它是）離（ ） ，它是[重] [德]
[ rarara ]啦啦啦 …
如何變得越來越喜歡這個，根部局（畢竟）德國（ 1 ） [日]佇（不及格） ，它是
失去（不和） [低調] [德]直覺（能） [祖] ，是現在（現在）戻板（ [做] ）是沒有[重]棕櫚
你（你）場的地方，是不是（它， [青] ）與方法（一）結束（ [古] ） [重] [德]
再一次，當（這是和[遲] [做] ）萬有引力（將是[日] [青] [鼓] ）的印象（能） [紀寶成] ：你想，但它是
神路（咬）如何，是不是，或待（ [馬] ） [低調] [德]雖然四處（ [紀寶成] [餘] ，那是它是一個好[遲] [餘] [美國] ）
選（鰓）的悲哀，是不是發現（假名） （ ）無學位（多次）噛你看看斑並關閉它是
你（你） ，但僕（我） [ ]鏈（它是將）所有（做農） [德]燃燒（ ）手掌，它是
[ sayonara ]如何，是不是… …今天（今天）從軌道（全額）外（期待） [重] ，它是
最皇后（次） ，音（看）派遣（你） [低調] [德] ，右上（你獲得長期說它是）離（ ） ，它是[重] [德]
[ rarara ]啦啦啦 …
[ rarara ]啦啦啦 …
6樓：匿名使用者
如何做之後還有瞧你 (你 ) 和 ?(是的 )那樣嗎？
那個可是這個可是現在 (現在 ) 馬上空氣附帶 (穿づ ) 射手幫
僕 (我 ) 是你 (你 ) 的行星 (行星 ) 次 (再哇 ) 矣連續 (了づ ) け嗎
用平常君 (你 ) 的蕎麥黑色分 (痦子 ) 數 (加須 ) 往往擅長被ど
再見等等沒有喔 !.. 從今天 (穿ょ想要 )?道路 (充滿 ) 外 (應該 ) 被
到最皇后 (犀牛 )?(程度 )送 (放置 ) 是喔永 ?(唉不ん )在 ?(是的 )被之後汲了
大音階的第6音大音階的第6音大音階的第6音 ...
如何變成，這樣變成 ?局 (け穿ょく ) 德國 (一個 ) 矣 ?(不[沒] 經過 )是ん
叫做失策 (失策 ) 的直覺 (管 ) づ射手現在 (現在 ) 吧們戻 (也ど ) 被扶養
不[沒] 有你 (你 )?在地方 (地點 ) 辦法 (和方面 ) 在暮 (く ) 被之後
再一回 (啊弛度 ) 做感 (管 ) 了引力 (界內球矣ょく ) 喝只有被ど
不[沒] 有神 (かみ ) 等等喔到何時待 (再 ) 是也巡迴中 (回嗎ちゅ想要 )
?(唉們 )不[沒] 敗露的悲 (嗎 ) 老年斑即使幾次 (什麼ど ) 噛 (或 ) 觀察是榨的ん
你 (你 ) 是僕 (我 ) 的太 ?(想好像 ) 全體 (すべ ) 之後被煮燃 (也 ) 江湖藝人ど
再見等等沒有喔 !.. 從今天 (穿ょ想要 )?道路 (充滿 ) 外 (應該 ) 被
到最皇后 (犀牛 )?(程度 )送 (放置 ) 是喔永 ?(唉不ん )在 ?(是的 )被之後汲了
大音階的第6音大音階的第6音大音階的第6音 ...
大音階的第6音大音階的第6音大音階的第6音 ...
7樓：匿名使用者
分享歌詞：
要怎麼做？就這麼做， 嗯...現在還能和你說話吧？
那樣也好，這樣也好，真希望現在你能快點覺察到我，我是一顆不停地圍繞你轉動的行星，
我本會一直在你的身邊，即使只是細數你的小缺點，不要說再見...今天我要開始偏離你的軌道，目送你，直到最後，因為我將要永遠與你分離，
啦啦啦，
為什麼會變成這樣，最終仍舊是我獨自一人佇立在這，失去之後 才意識到，事到如今 再也回不去了，在沒有你的場所，我完全不知所措，你對我的吸引力，到現在都還想感受一下，可是這世上並沒有什麼神明，無論期盼到何時都只能在自己的軌道中巡迴，沒有被選擇的悲傷，究竟還要再嘗多少次？
你就是我的太陽，已將我的精力全部燃盡，
不要說再見...從今天起就要偏離你的軌道，目送你，直到最後，因為我將要永遠與你分離，啦啦啦，啦啦啦。
8樓：匿名使用者
這是我唱的planer
一首日本歌求中文翻譯歌詞
9樓：千年黑山小妖
為什麼你
想變得美麗？
有誰不凝視你的雙眼
持續著這樣感覺的夜晚 你只是舞動著
奔向愛的預感吧
為什麼 為什麼
你不能說「喜歡你」？
留下的想念
在夜空中搖動著
風也會心血來潮 你只是困惑而已
奔向戀愛的預感吧
無論是在等誰
無論如何等著
今夜你一定要...
彷徨星之間只是被沖走
一直這樣夢著的話 只會再被迷惑
風也會心血來潮 你只是困惑而已
奔向戀愛的預感吧
閉上眼睛
抱緊你抱緊你
就這樣閉著眼睛 好像快要消失了一樣
安樂的感情流出
像風一樣
這溫柔的聲音
是誰發出的？
總是在我身邊響著
抱緊你抱緊你
一直獨自一人
碰到了你就不再孤獨
我們有心靈的響應
教給我寂寞的**
眼淚乾了以後也不曾忘記
抱緊你抱緊你
閉上眼睛
溫熱著你的心
夏日合聲
昨天爭論今天私語
這是兩人戀愛的和聲曲
夢和憧憬還是不太一樣的
那是我和你的和聲曲
只是彷徨夜空裡
比任何人都喜歡你
憧憬著美好的夢境
不論何時都不會忘記
今夜的離別
我們最後的歌曲
裝飾著夏日夜晚的和聲曲
只是彷徨夜空裡
一邊搖曳在群星裡
一邊憧憬著我們兩人的夢境
無論怎樣都會一直想著你
憧憬著盛夏的夢境
無論怎樣都不會忘記
羅馬注音：
koi no yokan
naze, naze, anata wa
kirei ni nari tai no
sono me o dare mo ga
mitsumete kurenai no
yoru wa ki mama ni anata o odoraseru dake
koi no yokan ga tada kakenukeru dake
naze, naze, anata wa
suki da to ienai no
todokanu omoi ga
yozora ni yureta mama
kaze wa kimagure anata o madowaseru dake
koi no yokan ga tada kakenukeru dake
dareka o matte mo
donna ni matte mo
anata wa konya mo
hoshi no aida o samayoi nagasareru dake
yume no tsudzuki o mata miserareru dake
kaze wa kimagure anata o madowaseru dake
koi no yokan ga tada kakenukeru dake
求把一首日文歌的日文歌詞翻譯成中文 唯美一點
10樓：月華傾
這首歌挺有古韻的來，特意自盡量翻的有些古風。如bai有不當之處，du請多多指教。zhi
另外，祭り應該dao是廟會和社日的意思。感覺社日一次更接近文風。就把「祭後」譯為「社日散後」。借用下面的詩用了社散一詞。
社日 鵝湖山下稻粱肥，豚柵雞棲半掩扉。桑柘影斜春社散，家家扶得醉人歸。
四季輪迴惠澤稻穀豐登千百年
溪水冰融日麗風和天漸暖
春夜月朧朧
渡河新嫁娘
恐水沾衣輕提羅裳
幽幽鹿鳴澗
飄飄流雲晴好***
吟歌鋤禾于田間
兩人雙並肩
偶然對視笑顏莞莞
高山仰止
流雲高遠
長空深遙
雷聲隱隱蟬鳴如雨
霞飛西天日近暮
社散背子歸家路
繁星滿天
流星飛逝祈願幸福
風吹稻田銀波盪漾
炎炎盛夏飽滿稻花香
秋日長空鱗雲卷
稻田覆**
兒子奮發圖強
全家割稻忙
高山仰止
流雲高遠
長空深遙
落葉紛飛草木枯
細雪隨風飄搖
圍爐而座緬懷歲月
其樂融融
大雪漸深山靜寂如眠
冬去春來風吹芽又發
四季輪迴惠澤稻穀豐登千百年
11樓：匿名使用者
畢竟是歌詞，邏輯上有些銜接不上請見諒。中小學在日本上的,中文功底不太好,文采專上的不足輕吐槽。屬但是保證意思和意境和原文是一樣的。
季節輪迴,稻草結花結實千百年。
春月朦朧,嬌妻渡河提裙莫沾水。
河畔鹿鳴,雲流天空五月晴。
田中並肩高歌,相視染紅顏。
仰山,雲高,天遙遠。
秋色枯榮隨風去,
粉雪隨風漫漂漂。
日日緬懷,暖爐旁和睦相處。
過冬種子重發芽,
季節輪迴，稻草結花結實千百年。
求一首日文歌名，求一首日語歌的名字
憂傷 系 歌曲 1 金魚花火 大冢愛 2 花名未聞ed secret base 很感人的mv，很感人的動畫 強推喲 3 青山 4 川嶋 幸 5 桜舞 中島美嘉 6 淚之物語 有裡知花 秒速五釐米 7 薔薇少女 ed 光之螺旋律 8 薔薇少女插曲 瞬 9 翼 年代記 茉 蟹 莉 蟹 花 牧野由依 10...
求一首日本童謠，求日本一首（自認為有點詭異氣氛）的童謠！
妹妹揹著洋娃娃 走到花園去看櫻花 娃娃哭了叫媽媽 樹上的小鳥在笑哈哈 娃娃啊娃娃 為什麼哭呢 是不是想起了媽媽的話 娃娃啊娃娃 不要再哭啦 有什麼心事就對我說吧 從前我也有個家 還有親愛的爸爸媽媽 有天爸爸喝醉了 揀起了斧頭走向媽媽 爸爸啊爸爸 砍了很多下 紅色的血啊染紅了牆 媽媽的頭啊 滾到床底下...
求一首日文歌歌名，求一首日文歌的歌名
代 代替告別 作曲 jeff miyahara yuichi hayashida作詞 小林夏海 歌 juju 言 以上 已經不用再多說了 互 苦 明白彼此之間只剩下痛苦 顏 初 知 吶 我是第一次知道你的臉上會出現這樣的表情 時 見 明明每時每刻都在關注著你 2人 明明和你在一起 卻感到寂寞 隣 屆...