something just like this歌詞中文翻譯

時間 2021-06-13 20:31:30

1樓:阿炎的情感小屋

歌名:something just like this

演唱:chris martin

詞:andrew taggart,chris martin

曲:andrew taggart,chris martin,guy berryman,jonny buckland ,will champion

i've been reading books of old

我遍讀舊籍

the legends and the myths

那些古老傳奇和無邊神祕

achilles and his gold

如阿喀琉斯和他的戰利品

hercules and his gifts

如赫拉克勒斯和他的天賦神力

spiderman's control

還有蜘蛛俠的掌控全域性

and batman with his fists

和蝙蝠俠的鐵拳無敵

and clearly i don't see myself upon that list

而我顯然不能與他們同日而語

shesaid, where'd you wanna go

她對我說 你想要去往何地

how much you wanna risk

你還想歷經多少風雨

i'm not looking for somebody

我並不渴望

with some superhuman gifts

成為超人般天賦異稟

some superhero

也不用如超級英雄般無敵

some fairytale bliss

更不要童話中的幸福美麗

just something i can turn to

只要一個能讓我有所依附

somebody i can kiss

能讓我擁吻的你

i want something just like this

我想要的 僅此而已

擴充套件資料

《something just like this》是由美國紐約電子**組合煙鬼組合和英國搖滾樂隊酷玩樂隊合作演唱的歌曲,由andrew taggart、guy berryman、jonny buckland、will champion、chris martin共同譜寫,酷玩樂隊主唱chris martin擔任歌曲主音,單曲發行於2023年2月22日,後收錄於煙鬼組合2023年4月7日發行的首張錄音室**《memories...do not open》中。

煙鬼組合、酷玩樂隊在日本東京演唱會現場表演的版本以歌曲的「tokyo remix」特別收錄於酷玩樂隊2023年7月14日發行的ep《kaleidoscope》中。

該歌曲由於與煙鬼組合前作《roses》編曲相似而飽受爭議,但由於歌曲入耳的旋律以及歌詞內容與歌迷產生共鳴而風靡世界。2023年5月20日,榮獲2018美國公告牌**獎(2018 billboard music awards)年度最佳電子舞曲歌曲。

參考資料

2樓:我茶喝過毒

《something just like this》-chris martin

作曲:andrew taggart

作詞:andrew taggart

i've been reading books of old

我曾飽覽古老的書籍

the legends and the myths

那些傳說與神話

achilles and his gold

阿喀琉斯和他的戰利品

hercules and his gifts

大力神與他的天賦

spiderman's control

蜘蛛俠的控制力

and batman with his fists

和蝙蝠俠的鐵拳

and clearly i don't see myself upon that list

顯而易見我未能名列其中

she said "where'd you wanna go?

她曾問過,你想去何方?

how much you wanna risk?

你又能承擔多大的風險?

i'm not looking for somebody

我並不渴求

with some superhuman gifts

那些超人類的天賦

some superhero

那種超級英雄

some fairytale bliss

那些童話般的天賜之福

just something i can turn to

只是一些我能力所能及的事情

somebody i can kiss"

吻我所愛

i want something just like this

我想要的不過是這些

doo-doo-doo, doo-doo-doo

doo-doo-doo, doo-doo

doo-doo-doo, doo-doo-doo

i want something just like this

噢 我想要的不過是這些啊

doo-doo-doo, doo-doo-doo

doo-doo-doo, doo-doo

doo-doo-doo, doo-doo-doo

i want something just like this

噢 我想要的不過是這些啊

i want something just like this

我只想要這些

i want something just like this

我只想要這些

i've been reading books of old

我曾飽覽古老的書籍

the legends and the myths

那些傳說與神話

the testaments they told

他們所講述的聖約

the moon and its eclipse

月亮的陰晴圓缺

and superman unrolls

還有超人展示

a suit before he lifts

他飛天前的裝束

but i'm not the kind of person that it fits

但我不是這樣的英雄

she said where'd you wanna go?

她曾問,你想去何方?

how much you wanna risk?

你又能承擔多大的風險?

i'm not looking for somebody

我並不渴求

with some superhuman gifts

那些超人類的天賦

some superhero

那種超級英雄

some fairytale bliss

那些童話般的天賜之福

just something i can turn to

只是一些我能力所能及的事情

somebody i can miss"

吻我所愛

i want something just like this

我想要的不過是這些

doo-doo-doo, doo-doo-doo

doo-doo-doo, doo-doo

doo-doo-doo, doo-doo-doo

i want something just like this

我想要的不過是這些

doo-doo-doo, doo-doo-doo

doo-doo-doo, doo-doo

doo-doo-doo, doo-doo-doo

i want something just like this

我想要的不過是這些

i want something just like this

我想要的不過是這些

i want something just like this

我只想要這些

創作背景:一個叫邁爾斯·斯科特的小朋友在1歲半時被診斷出患有白血病。當人們詢問他有什麼願望時,小邁爾斯回答說想親自扮演一回蝙蝠俠。

公益組織 make a wish 幫助邁爾斯達成心願,為他籌款拍了一部電影《小蝙蝠俠出擊》,在拍攝的時候,整個舊金山化身哥譚市,「小蝙蝠俠」邁爾斯在另一個蝙蝠俠的陪伴下,打敗壞人。整個電影溫馨動人,包括**奧巴馬在內的許多名人都對小麥爾斯送去支援。而酷玩樂隊根據這個感人的事件為小邁爾斯寫下《something just like this》!

歌曲簡介:《something just like this》是由美國紐約電子**組合煙鬼組合和英國搖滾樂隊酷玩樂隊合作演唱的歌曲,由andrew taggart、guy berryman、jonny buckland、will champion、chris martin共同譜寫,酷玩樂隊主唱chris martin擔任歌曲主音,單曲發行於2023年2月22日,後收錄於煙鬼組合2023年4月7日發行的首張錄音室**《memories...do not open》中 。

煙鬼組合、酷玩樂隊在日本東京演唱會現場表演的版本以歌曲的「tokyo remix」特別收錄於酷玩樂隊2023年7月14日發行的ep《kaleidoscope》中。

該歌曲由於與煙鬼組合前作《roses》編曲相似而飽受爭議,但由於歌曲入耳的旋律以及歌詞內容與歌迷產生共鳴而風靡世界。2023年5月20日,榮獲2018美國公告牌**獎(2018 billboard music awards)年度最佳電子舞曲歌曲。

3樓:白渡望畔

i've been reading books of old我遍讀舊籍bai

the legends and the myths那些古老傳奇和無邊神祕

achilles and his gold如阿喀琉斯和他的戰利品

hercules and his gifts如赫拉克勒斯和他的天賦神力

spiderman's control

還有蜘蛛俠的掌控全域性

and batman with his fists和蝙蝠俠的鐵拳無敵

and clearly i don't see myself upon that list

而我顯然不能與他們同日而語

she said, where'd you wanna go她對我說 你想要去往何地

how much you wanna risk你還想歷經多少風雨

i'm not looking for somebody我並不渴望

with some superhuman gifts成為超人般天賦異稟

some superhero

也不用如超級英雄般無敵

some fairytale bliss

更不要童話中的幸福美麗

just something i can turn to只要一個能讓我有所依附

somebody i can kiss

能讓我擁吻的你

i want something just like this我想要的 僅此而已

doo-doo-doo, doo-doo-doodoo-doo-doo, doo-doo

doo-doo-doo, doo-doo-dooi want something just like this噢 我想要的不過是這些啊

doo-doo-doo, doo-doo-doodoo-doo-doo, doo-doo

doo-doo-doo, doo-doo-dooi want something just like this噢 我想要的不過是這些啊

i want something just like this我只想要這些

i've been reading books of old我曾飽覽古老的書籍

the legends and the myths那些傳說與神話

the testaments they told他們所講述的聖約

the moon and its eclipse月亮的陰晴圓缺

and superman unrolls

還有超人展示

a suit before he lifts他飛天前的裝束

but i'm not the kind of person that it fits

但我不是這樣的英雄

she said where'd you wanna go?

她曾問,你想去何方?

how much you wanna risk?

你又能承擔多大的風險?

i'm not looking for somebody我並不渴求

with some superhuman gifts那些超人類的天賦

some superhero

那種超級英雄

some fairytale bliss

那些童話般的天賜之福

just something i can turn to只是一些我能力所能及的事情

somebody i can kiss"

吻我所愛

i want something just like this我想要的不過是這些

i want something just like this我想要的不過是這些

i want something just like this我想要的不過是這些

i want something just like this我想要的不過是這些

where'd ya wanna go?

你想要到何方?

how much you wanna risk?

你能經受得住多少風險?

i'm not looking for somebody我並不渴求那些

with some superhuman gifts超人類的天賦

some superhero

那種超級英雄

some fairytale bliss

那些童話般的天賜之福

just something i can turn to只是一些我能力所能及的事情

somebody i can kiss

吻到我愛的人就好

i want something just like this這就是我想要的

oh i want something just like this噢 我想要的不過是這些

oh i want something just like this噢 我想要的不過是這些

oh i want something just like this噢 我想要的不過是這些

oh i want something just like this噢 我想要的不過是這些

oh i want something just like this噢 我想要的不過是這些

oh i want something just like this噢 我想要的不過是這些

《my heart will go on》歌詞中文翻譯

歐陽應知 應嗎誒,siri嗯。my heart will go on歌詞的中文意思是什麼呀 夏雲端 每一個夜晚,在我的夢裡 我看見你,我感覺到你 這就是我如何知道你會繼續 跨越我們心靈的空間 你向我顯現你的來臨 無論你如何遠離我 我相信我心已相隨 你曾經再次敲開我的心扉 你融入我的心靈 我心與你同往...

求野人花園的i miss you的中文歌詞翻譯

這是我自己翻譯的,不優美的地方希望你能見諒即使看不見,那些話語沒有消失仍然殘留著。那些遺忘的約定 心中逐漸變小聲的話語 我相信著 希望你能依賴我 謝謝你,對不起。反覆 這是指前面那句話反覆,不是歌詞的。想要見你 即使只是說一句話也好。這樣的時刻我一直在夢想著 喪失的勇氣,我在追尋著 那航跡雲 無法撿...

英語 中文翻譯英文 英文翻譯中文

正確 禮儀是比以往在當今的商業環境中任何時候都更重要。很多我們的商業溝通發生在 上 在辦公室 在家裡 在車上幾乎任何地方。在回答時 業務,一定要確定你自己和你的公司。如果回答別人的線,一定要在您的問候語,包括他們的姓名,另一方並不認為他們已經達到了一個錯誤的號碼。例如,如果鮑勃 約翰遜回答吉姆史密斯...