一句德語 求人工翻譯成漢語 謝謝
1樓：tq日記
這本書中所用的畫圖框架是20x20cm的尺寸。一是出於實際的原因考慮，恰好合適小孩的手。另外也不會太大，那彩色的圖畫就會保持的比較久。
但是又恰好足夠大，可以在**上進行一些加工繪畫。
2樓：
這本書使用的框架是20cmx 20 cm，實際上它最適合小孩的手。它不是很大使彩色的輪廓能夠同時保持在一定的範圍內，但又足夠大從而使在畫上面的加工不致於過於細小。
3樓：肥雞天上飛
這本書的框架大小是20釐公尺×20釐公尺，這種大小是方便兒童閱讀。不是太大，所以結構配色方案很充實，如果太大，會顯得畫面過於零散。
應該是這樣。
4樓：網友
在這本書裡用的是20 cm x 20 cm的keilrahmen, 這個規格很適合孩子的手，它不是很大，這樣可以讓顏色的設計在有限的時間裡完成，並且。。
5樓：允爾煙
這本書的畫布框架使用了「20cm*20cm」的尺寸。這一尺寸，一方面為孩子們的手量身打造；另一方面又不會太大，能使得彩色的塑形同時保持在框架中。但您儘可放心它的尺寸是足夠用的，不會讓您在畫布上的操作顯得那麼小氣。
860很樂意問您解答，以上翻譯經過人工潤色，不但語義準確而且讀的很通順，表意清晰。有不懂的細節歡迎追問。
求一句德語翻譯！別用翻譯工具，看得出來的。= =要地道點，謝謝！！
6樓：行晏
穿校服純屬無奈，戴校牌純屬意外。
純德語最相近最簡單的說法：、
die schuluniform zu tragen ist ein muß, den schülerausweiss zu tragen ist ein unglücklicher zufall.
就是：ich habe keine alternative als die schuluniform zu tragen, *auf den schülerausweis kann ich auch nicht verzichten. 或者 *den schülerausweis habe ich auch nicht selbst gewählt.
的含義。穿校服 schuluniform tragen( 固定搭配)校牌 schülerausweis
迫不得已，無奈 keine alternative haben als (etwas zu tun)
7樓：網友
中文聽著押韻，又挺俏皮，可是翻譯成德語就是一句挺奇怪的話。
一句德文翻譯成中文：
8樓：網友
這句話意思是說：在新學期註冊的時候，如果想申請休學、換專業或者更改個人資訊，可能會根據需要要求你出示學生證。
那種紙的學生證，其實是每個學期在讀學生的身份證明。 beurlaubung可以叫「旅遊假期」，意思是長達整個學期的休學，比如有些人想旅遊啊、實習啊什麼的，還想回來繼續上，就要辦這個；fachwechsel就是換專業了；stammdatenänderung，stammdaten可能指的是你在學校登記的資訊，比如個人資訊、通訊位址什麼的。rückmeldung指的是新學期登記。
德國大學每個學期都要登記。一般在本學期的中後期，學校給你寄信，裡面附了需要交納的下學期的學費賬單，然後你匯款，學校再給你寄下個學期的學生證和學生票什麼的材料，算是完成登記。rückmeldung時如果你要申請上述幾項，學校當然要驗證你的學生身份。
幫我把這3句日語翻譯成漢語，謝謝
原地轉身359度 與a社評估並調整供貨量，並反饋到本週的forecast中。總計有 12,000pcs的減產。以forecast為準，向 商確認子部件 零部件 減產的相關事宜。向b社確認是否有追加po 訂單 的必要。確有必要時向中國工廠發起調整數量的委託。c社方面在產品服務部向這邊聯絡之前暫停出貨。...
求幫忙將一句話翻譯成英文，謝謝
我是一名十四歲的女孩，我來自中國。i am a 14 year old girl,i come from china.我的英語不是很好，可是我正在努力學習。my english is not very good,but i m trying to learn.如果你對中國和中文感興趣，亦或是單純的希...
一句中文翻譯成英語
considering the costs,now we visit xy through cc of companies rather than ab.前面回答的語法有問題的，注意別誤導到你了 considering the cost,please use the company s cc to ...