1樓：猴子的獠牙
辛苦遭逢起一經，干戈寥落四周星。
山河破碎風飄絮，身世浮沉雨打萍。
惶恐灘頭說惶恐，零丁洋裡嘆零丁。
人生自古誰無死，留取丹心照汗青。
文天詳 的《過零丁洋》
留取丹心照汗青的意思
2樓：當代教育科技知識庫
＂留取丹心照汗青＂的汗青的意思是：古代用來記事的竹簡，是用青竹烤去水分做成的。烤時竹子上冒出的水像汗一樣，所以古人稱竹簡為汗青。
這句詩表達了詩人慷慨激昂的愛國熱情和視死如歸的高風亮節，以及捨生取義的人生觀。後用來泛指書籍史冊。這句話出自宋朝文天祥的《過滑此零丁洋》。
留取丹心照汗青全詩如下：
過零丁洋：南宋·文天祥。
辛苦遭逢起一經，干戈寥落四周星。
山河破碎風飄絮，身世浮沉雨打萍。
惶恐灘模告頭說惶恐，零丁洋裡嘆零丁。
人生自古誰無死，留取丹心照汗青！
譯文：我一生的辛苦遭遇，都開始於一部儒家經書；從率領義軍抗擊元兵以來，經過了四年的艱苦歲月。祖國的大好河山在敵人的侵略下支離破碎，就像狂風吹卷著柳絮零落飄散；
自己的身世遭遇也動盪不安，就像暴雨打擊下的浮萍顛簸浮沉。想到前兵敗江西，（自己）從惶恐灘頭撤離的情景，那險惡的激流、嚴峻的形勢，至今還讓人惶恐心驚；
想到去五嶺坡全軍覆沒，身陷敵手，如今在浩瀚的零丁洋中，只能悲嘆自己的孤苦伶仃。自古人生在世，誰沒有一死呢？為國捐軀，死得其所，（讓我）留下這顆赤誠之心光照青史吧！
作品鑑賞：
此詩前二句，詩人回顧平生；中間四句緊承「干戈寥落」，明確表達了作者對當前局勢的認識；末二句是作者對自身命運的一種毫不猶豫的選擇。全詩表現了慷慨激昂的愛國熱情和視死如歸的高風亮節，以及捨生取義的人生觀，是中華民族傳統美德的崇高表現。
西元1278年（宋祥興元年），文天祥在廣東海豐北五坡嶺兵敗被俘，押到船上，次年過零丁洋時作此詩。隨後又被押解至崖山，張弘範逼迫他寫信招降固守崖山的張世傑、陸秀夫等人，文天祥不從，出示此詩以明志。
筆勢一轉，忽然宕進，由現在渡到將來，撥開現實，露出理想，如此結語，有如撞鐘，清音繞樑。全詩格調，頓然一變，由沉鬱轉為開拓、豪放、灑脫。信碼迅「人生自古誰無死，留取丹心照汗青。
讓赤誠的心如一團火，照耀史冊，照亮世界，照暖人生。
用一照字，顯示光芒四射，英氣逼人。據說張弘範看到文天祥這首詩，尤其是尾聯這兩句，連稱：「好人，好詩！
誠然文天祥把做詩與做人，詩格與人格，渾然一體。千秋絕唱，情調高昂，激勵和感召古往今來無數志士仁人為正義事業英勇獻身。
留取丹心照汗青的意思
3樓：乾萊資訊諮詢
我要留一片愛國滑戚派的丹心映照史冊。
原文出自：過零丁洋。
宋代：文天祥。
辛苦遭逢起一經，干戈寥落四周星。
山河破碎風飄絮，身世浮沉雨打萍信賀。
惶恐灘頭說惶恐，零丁洋裡嘆零丁。
人生自古誰無死？留取丹心照汗青。
作品譯文。回想我早年由科舉入仕歷盡辛苦，如今戰火消歇已熬過了四個年頭。
國家危在旦夕恰如狂風中的柳絮，個人又哪堪言說似驟雨裡的浮萍。
惶恐灘的慘敗讓我至今依然惶恐，零丁洋身陷元虜可嘆我孤苦零丁。
人生自古以來有誰能夠長生不死？
我要留一片愛國的丹心映照史冊。
留取丹心照汗青的英雄人物及故事，「留取丹心照汗青」的英雄人物及他的英雄事蹟
出自文天祥。文天祥是南宋的一位民族英雄。他本來是個文官，可為了反對侵略，保衛國家，他勇敢地走上了戰場。那時候，元朝派出大軍，要消滅南宋，文天祥聽到訊息，拿出自己的家產，召募起3萬壯士，組成義軍，抗元救國。有人說 元軍人那麼多，你這麼點人怎麼抵擋？不是虎羊相拚嗎？文天祥說 國家有難而無人解救，是我最心...
“人生自古誰無死，留取丹心照汗青”是什麼意思
穆子澈想我 翻譯 人生自古以來有誰能夠長生不死？我要留一片愛國的丹心映照史冊。出自 南宋文天祥的 過零丁洋 原文辛苦遭逢起一經，干戈寥落四周星。山河破碎風飄絮，身世浮沉雨打萍。惶恐灘頭說惶恐，零丁洋裡嘆零丁。人生自古誰無死？留取丹心照汗青。譯文 回想我早年由科舉入仕歷盡辛苦，如今戰火消歇已熬過了四個...
人生自古誰無死，留取丹心照汗青是什麼意思
意思是人生自古以來有誰能夠長生不死？我要留一片愛國的丹心映照史冊，抒發了自己的英雄氣概，激勵和感召古往今來無數志士仁人為正義事業英勇獻身。這句詩出自宋朝民族英雄文天祥的 過零丁洋 原文如下 辛苦遭逢起一經，干戈寥落四周星。山河破碎風飄絮，身世浮沉雨打萍。惶恐灘頭說惶恐，零丁洋裡嘆零丁。人生自古誰無死...