越中覽古原文及翻譯
1樓：網友
越中覽古原文及翻譯如下：
越中覽古。作者李白 （唐。
越王勾踐破茄前吳歸，義士還家盡錦衣。
宮女如花滿春殿，只今惟有鷓鴣飛。
翻譯：越王勾踐把吳國滅了之後，戰士們都衣錦還鄉。如花的宮女站滿了宮殿，可惜如今卻只有幾隻鷓鴣在王城故址上飛了。
越中覽古原文及翻譯
2樓：博文教育問答
《越中覽古》原文及翻譯是越王勾踐破吳歸告閉，義士還家盡錦衣。宮女如花滿春殿，只今惟有鷓鴣飛。越王勾踐把吳國滅了之後班師回朝，戰土們回來時身上都穿著鮮豔華美的衣服。
如花的宮女站滿了宮殿，可惜如今卻只有雹嫌幾隻鷓鴣在王城故址上飛了。
這是一首懷古之作。此詩首句點明題意，說明所懷古蹟的具體內容；二、三兩句分寫戰上還家、越王勾踐還宮的情況；結句突然一轉，說過去曾經存在過的一切如今所剩下的只是幾隻鷓鴣在飛。全詩通過昔時源友手的繁盛和眼前的淒涼的對比，表現人事變化和盛衰無常的主題。
李白介紹
李白（701年2月28日—762年12月），字太白，號青蓮居士，又號「謫仙人」，唐代偉大的浪漫主義詩人，被後人譽為「詩仙」，與杜甫並稱為「李杜」，為了與另兩位詩人李商隱與杜牧即「小李杜」區別，杜甫與李白又合稱「大李杜」。
舊唐書》記載李白為山東人。《新唐書》記載，李白為興聖皇帝李暠九世孫，與李唐諸王同宗。其人爽朗大方，愛飲酒作詩，喜交友。
越中覽古譯文 | 註釋 | 賞析
3樓：成大文化
越中覽古 [唐代] 李白 越王勾踐破吳歸，義士還家盡錦衣。 宮女如花滿春殿，只今惟有鷓鴣飛。
懷古，抒情 譯文及註釋譯文越王勾踐滅掉吳國歸來，戰士們都是衣錦還鄉。曾經滿殿的宮女如花似玉，可惜如今只有幾隻鷓鴣在荒草蔓生的故都廢墟上飛來飛去。
註釋越中：指會稽，春秋時代越國曾建都於此。故址在今浙江省紹興市。
勾踐破吳：春秋時期吳、越兩國爭霸。西元前494年，越王勾踐為吳王夫差所敗，此後他臥薪嚐膽20年，於西元前473年滅吳。
還家：一作「還鄉」。
賞析 這是一首懷古之作。此詩首句點明題意耐鏈，說明所懷古蹟的具體內容；二、三兩句分寫戰士還家、越王勾踐還宮的情況；結句突然一轉，說過去曾經存在過的一切如今所剩下的只鏈乎是幾隻鷓鴣在飛。全詩通過昔時的繁盛和眼前的淒涼的對比，表現人事變化和盛昌喚孫衰無常的主題。
詩歌不是歷史**，絕句又不同於長篇古詩，所以詩人只能選取這一歷史事件中他感受得最深的某一部分來寫。他選取的不是這場鬥爭的漫長過程中的某一片斷，而是在吳敗越勝，越王班師回國以後的兩個鏡頭。
創作背景。
越中覽古主旨
4樓：居家能手小晴
詩人通過對越宮昔日的繁盛之景與眼前的衰敗之景進行對比，鮮明突出地表達了對於歷史變遷、滄海桑田的感慨，和對於世事無常。
變遷、繁華不可長久，如流水般易逝的嘆息。
越中覽古》唐·李白。
越王勾笑帆姿踐。
破吳歸，義士還家盡錦衣。
宮女如花滿春殿，只今惟有鷓鴣飛。
譯文。越王勾踐滅掉吳國。
歸來，戰士們都是衣錦還鄉。
曾經滿殿的宮女如花似玉，可惜如今只有幾隻鷓鴣在荒草蔓生的故轎液都廢墟上飛來飛去。
賞析。這是一首懷古之作，首句點明題意，說明所懷古蹟的具體內容。詩的。
二、三句描寫了戰士的衣錦還鄉、越王勾踐還宮的情況，可留給人們想象的碰絕卻是乙個浩大的，熱鬧非凡的場面。最後一句寫了作者眼前的景象，好不寂寞淒涼，描寫出了人事的變化，盛衰的無常。
越中覽古的作者是
5樓：娛樂圈圈
《越中覽古》的作者是李白。
越中覽古》原文：越王勾踐破吳歸，義士還家盡錦衣。宮女如花滿春殿，只今惟有鷓鴣飛。
譯文：越王勾踐滅掉吳國後凱旋，六千義士哪核敬都衣錦封官。當初滿殿的宮女如花似玉，而今只有鷓鴣飛落李慎在斷壁殘垣。
越中覽古》是唐代大詩人李白的懷古之作。此詩首句點明題意，說明所懷古蹟的具體內容；二、三兩句分寫戰士還家、越王勾踐還宮的情況。
結句突然一轉，說曾經存在過的一切如今所剩下的只是幾隻鷓鴣在飛。全詩通過昔時的繁盛和眼前的淒涼的對比，表現人事變化和盛衰無常的主題。
詩詞賞析
詩篇將昔時的繁盛和今日的淒涼，通過具體的景物，作了鮮明的對比，使讀者感受特別深切。一般地說，直接描寫某種環境，是比較難於突出的，而通過對比，則獲致的效果往往能夠大大地加強。所以，通過熱鬧的場面來描寫淒涼，就更覺淒涼之可嘆。
如此詩前面所寫過去的繁華與後面所寫現在的冷落，對照極為強烈，前面寫得愈著力，後面轉得也就愈有力。為了充分地氏告表達主題思想，詩人對這首詩的藝術結構也作出了不同於一般七絕的安排。
一般的七絕，轉折點都安排在第三句裡，而它的前三句卻一氣直下，直到第四句才突然轉到反面，就顯得格外有力量，有神采。這種寫法，不是筆力雄健的詩人，是難以揮灑自如的。
《越中覽古》和《蘇臺覽古》兩詩在主旨 寫法上的異同
小魚服裝品鑑官 主旨上 越中覽古 中首句點明題意，說明所懷古蹟的具體內容 二 三兩句分寫戰士還家 越王勾踐還宮的情況 結句突然一轉，說過去曾經存在過的一切如今所剩下的只是幾隻鷓鴣在飛。而 蘇臺覽古 中描寫了姑蘇臺的今昔變化，突出了春光依舊，而窮奢極欲的帝王已無處尋覓的現實，表達了作者對昔盛今衰的感慨...
古劍奇譚陵越的結局是什麼？古劍奇譚陵越最後死了嗎
蓬萊之戰後，陵越最後回到天墉城做掌門，但他卻始終陷入了過去的回憶中無法自拔，真因如此，芙蕖與陵越最後也沒成仙。延展閱讀 陵越，紫胤真人首徒，屠蘇的大師兄。為人沉穩勤勉 有較強的責任心，很尊敬自己的 關照眾師弟師妹，無論是在人品還是劍術方面都十分出眾，是天墉城掌門和諸位長老都相當信任的年輕 才沒有呢，...
古幣並非越老越值錢，你知道嗎
山水有相逢 對於一般的文玩收藏來說，都是年代越久，價值越高，但是，如果具體到古錢幣收藏，其實這個法則就難以適用。諸君請思，所謂古玩，為何有價值，又為何會升值？其理在於一個 稀 字，在這個朝代大量廉價的東西，到了另一個朝代，就變得稀少昂貴，是多少變化的結果。而對於錢幣來說，無論在哪個朝代，都是相當大量...