1樓：網友
用文言文說現在的流行語會豐富流行語的文化內涵，同時能夠促進優秀傳統文化的傳播與傳承。現在已經有人將流行語轉換成文言文，人們閱讀文言文版本的流行語可充分體會文言文的特點，明白可以這種方式將文言文學以致用。熱愛中國文化和文言文的人能從中受到啟發，進而尋找文言文更加廣泛的應用方式。
用文言文說流行語時語言中的文化積澱可得到突顯，益於人們將文言文活學活用。
一、文言文版本流行語在網路中被廣泛使用將當前的流行語用文言文表達出來，人們首先會產生新鮮感，進而深層解讀其中的含義。文言文語言凝練，能夠將人帶入古典雅緻的語境中，且文言文比現在的流行語承載著更多的資訊量，所以若能將流行語以恰當的文言文表述出來，不僅可帶給人美的感受，且能夠讓人心生讚歎。現在已有眾多文言文形式的流行語出現在網路中，加深了人們對文言文的印象。
二、文言文版本流行語益於增加知識積累文言文中多典故，且文言文具有特定的結構，而流行語則是典型的現代語言，反映出時代特徵。但歷史與文化依然呈現在現代生活中，所以將流行語以文言文形式表達，可使人們身臨其境地感受文言文的妙處。
簡練的文言文能將流行語呈現得更加精彩，不同風格的流行語都可用文言文加以表述。因流行語通俗易懂，部分流行語帶有幽默特點，所以文言文形式的流行語增加了流行語的趣味性，人們樂於將白話流行語和文言文形式流行語進行對比，挖掘二者的共同之處。將文言文與流行語結合起來豐富了人們的溝通方式，益於語言未來發展。
2樓：難掩的喜
我覺得會是一種十分文雅的感覺，同時也會很奇怪，非常的難懂。
3樓：遠歌
會十分簡潔有趣，在一篇初中必學的文言文中有一句這樣的話：「非人哉」三個字文明且簡潔地抨擊不守時的人，批評了不道德的人。
4樓：路小鹿
聽不懂的感覺，有點做作又有點高大上，畢竟文言文在交流中不容易理解。
用文言文說現在的流行語是什麼感覺
5樓：網友
應該沒辦法講出來現在的一些流行語，就算講出來，也沒有流行語的那個味兒了。
比如厲害了word哥，怎麼用文言文說，根本沒辦法講。
還有走你這個詞。
哈哈哈，用文言文說現在的流行語是什麼感覺
6樓：鈞鉞先生
你臉大翻譯：君額上似可跑馬。
睡你麻*起來嗨。
翻譯：晝短苦葉長，何不秉燭夜談。
我帶著你，你帶著錢。
翻譯：執子之手，子執資斧。
有錢，任性。
翻譯：家由千金，行止由心。
你咋不上天呢？
翻譯：閣下何不同風起，扶搖直上九萬里？
世界那麼大，我想去看看。
翻譯：天地玄黃，宇宙洪荒。願泛浮萍，從容飄洋。
老司機帶帶我。
翻譯：太僕老識途，攜我同遊乎？
要優雅，不要汙。
翻譯：敦風雅，去褻汙。
如果把網路流行語變成文言文，會是什麼效果？
7樓：處處處處春
古代漢語是與現代漢語相對而言的，它指的是「五四「運動以前歷代漢民族所使用的語言。現今文言文是中國古代的一種書面語言組成的文章，主要包括以先秦時期的口語為基礎而形成的書面語言。春秋戰國時期，用於記載文字的物品還未被髮明，記載文字用的是竹簡、絲綢等物。
隨著歷史變遷，口語的演變，文言文和口語的差別逐漸擴大，「文言文」成了讀書人的專用。
文言文是相對現今新文化運動之後白話文來講的，古代並無文言文這一說法。其特徵是注重典故、駢驪對仗、音律工整，包含策、詩、詞、曲、八股、駢文等多種文體。經過歷代文人修飾越顯浮華，唐代起大文學家韓愈等發起「古文運動」，主張迴歸通俗古文。
現代書籍中的文言文，為了便於閱讀理解，一般都會對其標註標點符號。
當人們使用「古代漢語」這個術語時，在不同的語境中賦予了它三個不同的含義：古代的漢語、上古漢語和文言[1] 。古代漢語首先是指「古代的漢語」。
這就是說，鴉片戰爭以前漢族人所使用的語言都可以泛稱為古代漢語。古人的口語，我們是聽不到了，甲骨文，從甲骨文算起，這樣的古代漢語大約有三千多年的歷史。跟任何事物無不發展變化一樣，語言也是不斷發展變化的。
三千多年來，漢語有了很大的變化。根據漢語語法、詞彙和語音變化的情形，學者將古代漢語分為三個發展時期：上古期、中古期和近代期。
上古期是指西元3世紀以前，即歷史上商、周、秦和兩漢時期；中古期是指西元4世紀到西元12世紀，即歷史上的魏晉南北朝、隋唐、五代十國、兩宋、遼、金時期；近代期是指西元13世紀到19世紀，即歷史上的元、明、清時期。
文言文的特色有：言文分離、行文簡練。
文言的特點，是相對白話（包括口語和書面語）而言的，主要表現在語法與詞彙兩方面。
8樓：網友
文化不能倒退，我們應該取其精華去其糟粕。更好的爭當文化傳承者。
9樓：大哥都知道
這個不好，文言文也屬於中國的文化，這個亂套了吧，現今文言文是中國古代的一種書面語言組成的文章。
10樓：趙長腿
文言文句式複雜，如果網路流行語變成文言文，大多數人都讀不懂，怎麼流行。
11樓：大哥
不一樣的效果，文言文和口語的差別逐漸擴大，「文言文」成了讀書人的專用。
12樓：哈哈欠為你違逆
有錢就是任性。
投擲千金買一笑，任性乃從骨裡傲。
13樓：曾那時
效果就是很多人都不懂，就不會流行了。
14樓：萬年紅植
現今文言文是中國古代的一種書面語言組成的文章，
田園八卦：用文言文說現在的流行語是什麼感覺
15樓：神經的餅乾
涸轍遺鮒，旦暮成枯；
人而無志，與彼何殊。
人沒有夢想跟鹹魚有什麼區別。
就是這種感覺。
如果網路流行語變成文言文，會怎樣？
16樓：萍之面七
每個時代都有自己通用的語言，例如在古時期大家用的都是文言文或者就是以文言文進行記錄；而現如今大家通用的就是普通話還有流行語。隨著網路的進步，流行語也不再僅僅是年輕人之間的使用，那麼有人會想如果網路流行語變成文言文，會怎樣？答案是令人頭疼的，因為我們用的語言還是文字都是簡化版的，文言文是十分複雜且苦難的對我們來說。
從讀書、識字開始我們就以接觸到文言文，小到一年級的古詩大到高中甚至於大學有關專業的文言文翻譯等。古文是十分難認，再加之古文字是十分講究的，你要表達一句簡單的話都是要經過長期的話語組織。如果將流行語轉化為文言文可能大部分的會瘋掉的，因為你想表達一句話你還要表達半天對方還不一定聽懂，特別是學生黨會被逼瘋的，本來你上課時就已經接觸許多文言文，下課放鬆你還要古文交流。
流行語是近年來常見的的一種語言風格，它可以表達幽默、悲傷及快樂等。在你聊天枯燥時也可以用來調節氣氛，不用氛圍那麼的尷尬，就如「我也是醉了」、「藍瘦香菇」等，前一句表達是一種無奈；而後者則是一種悲傷。同時一種表達情緒的方式，在我國傳統中通常都是一種比較嚴肅的方式表達，而它是以一種幽默的方式表達出來。
以前的話流行語通常都是出現於年輕人的對話中，隨著網路的普及還有傳媒工具的發展，流行語不僅只出現於年輕人的隊伍中，在中、老年人其中也會經常出現，所以流行語轉化為文言文對中、老年人來說是非常苦難的，因為他們有些接受的文化程度是非常低的。
17樓：職場百事露露
變成文言文，那麼我們看著就是特別麻煩的。每天看到一些看不懂的東西，覺得非常的可笑，這樣的做法非常的不好的。
18樓：有趣娛樂雜談
如果網路用語都變成了文言文，那麼，文言文的傳播就會變得更加廣。
19樓：愛講真話的阿拉蕾
那估計會有很多人聽不懂，使用就會很少了然後這種文言文的網路流行語就會漸漸淡出人們的視野。
20樓：滿船葵夢
如果網路流行語變成文言文，可能就不會變成一種潮流，因為文言文相對於白話文來說比較難懂，而大眾都能接受的，通常都是白話文比較通俗易懂。
如果把網路流行語變成文言文，會是什麼效果
21樓：文以立仁
網路流行語變成文言文，首先是要句法相符，字詞意義明確。如果做得到，效果與已有的文言文一樣。但是，現今很多網路流行語連今天的一般人都看不懂，如果直接「變成」文言文，可能火星人也沒辦法理解。
例如：「吾今之所以『醬紫』，緣於『宅』故」，誰懂？
22樓：哈哈欠為你違逆
有錢就是任性。
投擲千金買一笑，任性乃從骨裡傲。
中國的姓氏文化博大精深，每個姓氏都有不同的來歷，其中潘氏的來歷是什麼
淨成 一 出於姬姓 西周初年，周文王姬昌的第十五個兒子畢公高被封在畢 今陝西省咸陽北 建立畢國。畢公高又讓自己的兒子季孫採食於潘，因氏焉。東漢政論家 文學家王符 公元85 163年 著有 潛夫論 該書的姓氏內容是繼 世本 之後現存最早的記載。該書 五德志 一 第三十四 說 姬之別封眾多，潘 養 皆姬...
我國戲劇文化博大精深,你知道它有哪幾種 分別有什麼特點
郭大誌 發源於中國的戲劇，只有戲曲 主要有曲調唱詞都很雅 但如今有點曲高和寡的崑曲，被稱為 國劇 的集中國戲曲藝術之大成的京劇，還有如主要流行於北方的評劇 豫劇 晉劇 呂劇 碗碗腔 河北梆子等 以及主要流行於南方的越劇 滬劇 黃梅戲 粵劇等地方戲曲劇種。而話劇 歌劇 舞劇 劇 兒童劇等則均是近現代從...
中國漢字博大精深，閤家和闔家有什麼區別
候鳥棲林 中國的漢字文化可謂是博大精深，許許多多的漢字成語，都是同音不同詞。五千年的文化沉澱，最終形成了現在的漢字文化，漢語作為世界上主要的語言之一，也是作為世界特有的象形文字語言，文字高度的統一與規範。在現在的漢語中也有著統一的和規範的寫法，在長期的積累下，漢字也有許許多多的分支，繼而演化成了現在...