張衡傳原文及翻譯
1樓：黎約煽情
張衡字平子，南陽西鄂人也。衡少善屬文，遊於三輔，因入京師，觀太學，遂通五經，貫六藝。雖才高於世，而無驕尚之情。
常從容淡靜，不好交接俗人。永元中，舉孝廉不行，連闢公府不就。時天下承平日久，自王侯以下，莫不逾侈。
衡乃擬班固《兩都》作《二京賦》，因以諷諫。精思傅會，十年乃成。大將軍鄧騭奇其才，累召不應。
衡善機巧，尤致思於天文陰陽曆算。安帝雅聞衡善術學，公車特徵拜郎中，再遷為太史令。遂乃研核陰陽，妙盡璇機之正，作渾天儀，著《靈憲》、《算罔論》，言甚詳明。
順帝初，再轉，復為太史令。衡不慕當世，所居之官輒積年不徙。自去史職，五載復還。
陽嘉元年，復造候風地動儀。以精銅鑄成，員徑八尺，合蓋隆起，形似酒尊，飾以篆文山龜鳥獸之形。中有都柱，傍行八道，施關發機。
外有八龍，首銜銅丸，下有蟾蜍，張口承之。其牙機巧制，皆隱在尊中，覆蓋周密無際。如有地動，尊則振龍，機發吐丸，而蟾蜍銜之。
振聲激揚，伺者因此覺知。雖一龍發機，而七首不動，尋其方面，乃知震之所在。驗之以事，合契若神。
自書典所記，未之有也。嘗一龍機發而地不覺動，京師學者鹹怪其無徵。後數日驛至，果**隴西，於是皆服其妙。
自此以後，乃令史官記地動所從方起。時政事漸損，權移於下，衡因上疏陳事。後遷侍中，帝引在帷幄，諷議左右。
嘗問天下所疾惡者。宦官懼其毀己，皆共目之，衡乃詭對而出。閹豎恐終為其患，遂共讒之。
衡常思圖身之事，以為吉凶倚仗，幽微難明。乃作《思玄賦》以宣寄情志。永和初，出為河間相。
時國王驕奢，不遵典憲；又多豪右，共為不軌。衡落車，治威嚴，整法度，陰知奸黨名姓，一時收禽，上下肅然，稱為政理。視事三年，上書乞骸骨，徵拜尚書。
年六十二，永和四年卒。
張衡傳重點句子翻譯
2樓：盜號全家4光
《張衡傳》
詞類活用。時天下承平日久 （名詞作狀語，當時。 ）
衡少善屬文（ 形容詞作動詞，擅長，善於。 ）
安帝雅聞衡善術學 （同上。 ）
妙盡璇機之正 （形容詞活用作動詞，研究透了；形容詞作名詞，正確的道理。 ）
大將軍鄧奇其才（ 形容詞意動用法，以……為奇。 ）
四、古今異義詞。
常從容淡靜 （古義：言語舉止適度得體。今義：不慌不忙，沉著鎮定。）
舉孝廉不行 （古義：不去 ( 應薦 ) 今義：不可以。 ）
公車特徵拜郎中（ 古義：特地徵召。今義：事物的特點、徵象、標誌等。）
飾以篆文山龜鳥獸之形 （古義：篆，篆文。文，通「紋」，花紋。今義：漢字的一種書體，如大篆、小篆等。 ）
覆蓋周密無際 （古義：四周嚴密。今義：周到細緻。 ）
振聲激揚 （古義：激越、傳揚。此指清脆響亮。今義：激動昂揚或激勵使振作起來。 ）
尋其方面（ 古義：方向。今義：事情或事物的一面。 ）
衡落車，治威嚴 （古義：官吏初到任。今義：從車上下來。 ）
上下肅然 （古義：整肅，老實收斂的樣子。今義：十分恭敬的樣子，如：肅然起敬。 ）
中有都柱 （古義：大，音dū。又如：軍驚而壞都舍。今義：都市；或用作表範圍的副詞 ( 音dōu )
五、特殊 句式。
1 被動句（①—無被動詞，④—有被動詞）。
舉（被）孝廉不行 ②連闢（被）公府不就。
兵（被）挫地（被）削 ④信而見疑，忠而被謗。
不凝滯於物 ⑥身客死於秦，為天下笑。
而自令見放為 ⑧內惑於鄭袖，外欺於張儀。
2 倒裝句（否定句賓語前置）
自書典所記，未之有也。②自古及今，未之嘗聞。③殘賊公行，莫之或止。
《蘇武傳》《張衡傳》中，求 《蘇武傳》和《張衡傳》 中的 通假字 古今異義字 詞類活用 特殊句式 作業急用
蘇武，字子卿。杜陵人，是西漢盡忠守節的著名人物。父親蘇建，曾經幾次跟隨名將衛青北擊匈奴，後來做過代郡太守。當時的官僚制度規定，父親做官的，其子可以先從品級較低的郎官入仕做官。蘇武也是先任郎官，然後逐步升遷。在漢武帝天漢元年，即公元前100年，他以中郎將之職奉命出使匈奴。由於匈奴的緱王謀劃劫持單于母親...
求張衡的《南都賦》原文及翻譯，翻譯。。張衡《上林賦》
一 夫南陽者，真所謂漢之舊都者也，遠世則劉後甘厥龍醢，視魯縣而來遷，奉光帝而追孝，立唐祀於堯山，圓靈根於夏葉，終三代而始蕃，非德之巨集圖，孰能揆而處遊。近則考侯思故，匪居菲寧，穢長沙之無樂，歷江湘而北征，耀朱光於白水，會九世而飛榮，察茲邦之神偉，啟天心而寤靈。於其宮室則有園廬舊宅，隆崇雀嵬，御房穆以...
蘇軾傳全文翻譯，翻譯《宋史 蘇軾傳》
輕舞飛揚 蘇軾傳全文翻譯 等到弱冠，博通經史，寫文章每天可以寫數千字，喜歡賈誼 陸贄的著作。後來讀 莊子 感嘆說道 我以前也有一些觀念，但總是表達不出來，現在看到這本書，覺得真是深入我心！嘉佑二年，參加禮部的考試。當時文風崇尚詭譎不合正道，主考官歐陽修想拯救這種現象，看到了蘇軾的 刑賞忠厚論 大為驚...