誰有文言文(七擒孟獲)的翻譯
1樓：優點教育
諸葛升答亮帶領軍隊到了南方的中部，凡打仗的都勝利了。聽說有叫孟獲的人，是南蠻人所信服的。因此下命令使他生著到來（就是生擒啦~）.
已經成功了，諸葛亮使他參觀漢軍的兵營陣列，說：“這些軍隊怎麼樣？”孟獲說：
以前不知道虛實，因此失敗。現在蒙您的恩使我**兵營陣列。只是這樣，一定可以勝利！
諸葛亮笑，心裡知道孟獲還不服，放了他使他繼續作戰。七次放了七次活兆襪捉。但諸葛亮還想放了孟獲。
孟獲說：“漢軍威鎮天下，南方人再不反了。”於是諸葛亮進軍，南方平定。
隨後把他的部下還讓他帶領，有人給諸葛吵猜慧亮建議不要這樣做，諸葛亮說，把將軍留作我們的人，就需要給他配兵，留下兵之後沒有固定的後勤補養，這是第一個不好解決的問題，孟獲這些部落剛剛被打敗，他們的父兄都剛死，留下我們的人不留士兵一定會出現混亂，這是第二個不好解決的問題，孟獲這些人有背叛諾言和殺死我們士兵的罪行，自己感覺隔膜很深，如果留我們的人，他們不能信任，這是第三個不好解決的問題，今天我打算不留兵，不運糧食，但是規矩和法律基本上定好了 夷人和漢人可以暫且的和平相處了！
七擒孟獲文言文翻譯 七擒孟獲的原文和譯文
2樓：學海語言教育
1、原文：諸葛亮率軍至南中，所戰皆捷。聞有孟獲者，為夷漢所服，於是令生致之。
既得，亮使觀營陣，曰：“此軍如何？”獲對曰：
向不知虛實，故敗。今蒙使觀營陣，若止如此，定能勝！”亮笑，心知獲尚不服，縱之使更戰。
七猜螞縱七擒，而亮猶欲釋獲。獲曰：“天下威，南人不復反矣。
於是亮進軍，南中平。
2、翻譯：諸葛亮帶領軍隊到了南方的中部，凡打仗的都勝利了。聽說有叫孟獲的人，是南悶戚蠻人所信服的。
因此下命令使他生著到來。已經成功了，諸葛亮使他參觀漢軍的兵營陣列，說：“這些軍隊怎麼樣？
孟獲說：螞兆陵“以前不知道虛實，因此失敗。現在蒙您的恩使我**兵營陣列。
只是這樣，一定可以勝利！”諸葛亮笑，心裡知道孟獲還不服，放了他使他繼續作戰。七次放了七次活捉。
但諸葛亮還想放了孟獲。孟獲說：“漢軍威鎮天下，南方人再不反了。
於是諸葛亮進軍，南方平定。
《諸葛亮七擒孟獲》一文的翻譯
3樓：網友
翻譯：諸葛亮率領部隊來到了南方中部地區，打的每一仗都贏了。他聽說有個人叫孟獲，是南蠻人他們所信服的人。
因此命令手下去生擒他。抓住孟獲之後，諸葛亮讓他看漢軍的軍隊，諸葛亮問：“這軍隊如何？
諸葛亮笑了，心裡想孟獲還不服氣，就放了他讓他接著反抗。放了七次又生擒了七次。但是諸葛亮還是打算放了孟獲。
孟獲說：“漢軍的實力威鎮天下，我們不會再造反了。”這下諸葛亮就進軍，於是南方安定了。
原文：諸葛亮率軍至南中，所戰皆捷。聞有孟獲者，為夷漢所服，於是令生致之。
既得，亮使觀營陣，曰：“此軍如何？”獲對曰：
向不知虛實，故敗。今蒙使觀營陣，若止如此，定能勝！”亮笑，心知獲尚不服，縱之使更戰。
七縱七擒，而亮猶欲釋獲。獲曰：“天下威，南人不復反矣。
於是亮進軍，南中平。
七擒孟獲簡介：
七擒孟獲，是三國時諸葛亮出兵南方，將當地酋長孟獲捉住七次，放了七次，使他真正服輸，不再為敵。比喻運用策略，使對方心服。《三國志》裴松之注引《漢晉春秋》中有提到，《三國演義》進行了大幅度的改編和虛構創造。
諸葛亮平定南中叛亂過程中對南中豪強首領孟獲採取的攻心戰策略，目的是徹底地消除南中少數民族的反叛心理。東漢以來，南中屬於益州轄區之內，分置益州郡(即建寧郡)、牂柯郡、朱提郡與永昌郡四個行政區。
七擒孟獲文 言文的解
4樓：拱手江山
諸葛亮帶領軍隊到了南方的中部，凡打仗的都勝利了。聽說有叫孟獲的人，是南蠻人所信服的。因此下命令使他生著到來。
已經成功了，諸葛亮使他參觀漢軍的兵營陣列，說：“這些軍隊怎麼樣臘嫌？”孟獲說：
以前不知道虛實，因此失敗。現在蒙您的恩使我**兵營陣列。只是這樣，一定可以勝利！
諸葛亮笑，心裡知道孟獲還不服，放了他使他繼續作戰。七次放了七次活捉。但諸葛亮還想放了孟獲。
孟獲說：“漢困局前軍威鎮天下，南方人再不反了。”於是諸葛亮進軍，南方平定。
隨後把他的部下還讓他帶領，有人給諸葛亮建議不要這樣做，諸葛亮說，把將軍留作我們的人，就需要給他配兵，留下兵之後沒有固定的後勤補養，這是第一個不好解決的問題，孟獲這些部落剛剛被打敗，他們的父兄都剛死，留下我們的人不留士兵一定會出現混亂，這是第二個不好解決的問題，孟獲這些人有背叛諾言和殺死我們士兵的罪行，自己感覺隔膜很深，如果留我們的人，他們不能信任，這是第三個不好解決的問題，今天我打算不留兵，不運糧食，但是規矩和法律基本上定好了 夷人和漢人汪清可以暫且的和平相處了。
是這個麼？
七擒孟獲六出祁山三氣周瑜的故事，三氣周瑜，六出祁山，七擒孟獲，借東風，草船借箭
三氣周瑜 純屬 虛構。倒是諸葛亮的氣量不大，容不下魏延，也容不下司馬懿。在北伐的時候，窮兵黷武，屢屢安排失當，六年過去，收效甚微。六出祁山 與史事不符。諸葛亮總計五次北伐，其中只有兩次出祁山。寫成六次。六次北伐中，首次北伐，諸葛亮用兵嚴重失誤，損失了蜀國數萬軍隊。第二次收復關隴三郡，但第三次北伐失利...
七擒孟獲的故事梗概
春風化雨時 七擒孟獲，是三國時諸葛亮出兵南方，將當地酋長孟獲捉住七次，放了七次，使他真正服輸，不再為敵。比喻運用策略，使對方心服。三國志 裴松之注引 漢晉春秋 中有提到，三國演義 進行了大幅度的改編和虛構創造。諸葛亮平定南中叛亂過程中對南中豪強首領孟獲採取的攻心戰策略，目的是徹底地消除南中少數民族的...
宋江七擒七縱孟獲是哪七擒七縱，宋江七擒七縱孟獲是哪七擒七縱？
不是宋江，七擒七縱 源於諸葛亮和孟獲的故事 七擒七縱 公元225年，蜀漢丞相諸葛亮為了鞏固後方，率領軍隊南征。正當大功告成準備撤兵的時候，南方彝族的首領孟獲，糾集了被打敗的散兵來襲擊蜀軍。諸葛亮得知，孟獲不但作戰勇敢，意志堅強，而且待人忠厚，在彝族中極得人心，就是漢族中也有不少人欽佩他，因此決定把他...