1樓：匿名使用者
萬石君的子孫作小官，來拜見他，他一定會穿著朝服接見他們，不稱呼他們的名字。
州召主簿，不就，躬耕自資，遂抱羸疾的翻譯 5
2樓：櫻丸子解劇
州里聘用他為主簿，不去，自己種田來養活自己，於是得了瘦弱的病。
該句出自《陶潛傳》。
原文：以親老家貧，起為州祭酒，不堪吏職，少日自解歸。州召主簿，不就，躬耕自資，遂抱羸疾。
復為鎮軍、建威參軍，謂親朋曰：「聊欲絃歌，以為三徑之資可乎？」執事者聞之，以為彭澤令。
在縣，公田悉令種秫谷，曰：「令吾常醉於酒足矣。」
譯文：偃兆因為他親人年邁家裡貧窮，任用他為州祭酒。他不能忍受官吏這個職務，沒幾天就自己回家了。州里聘用他為主簿，不去，自己種田來養活自己，於是得了瘦弱的病。
又做鎮軍、建威參軍，對親戚朋友說：「想做個文官，來掙些補貼家用的錢（意譯）。」管這些事的人聽說了，任用他 為彭澤令。
在縣裡，公田全部命令種秫谷（可釀酒），說：「讓我一直醉酒就夠了。」
人物軼事：不為五斗米折腰。
陶淵明為了養家餬口，來到離家鄉不遠的彭澤當縣令。在那年冬天，郡的太守派出一名督郵，到彭澤縣來督察。督郵，品位很低，卻有些權勢，在太守面前說話好壞就憑他那張嘴。
這次派來的督郵，是個粗俗而又傲慢的人，他一到彭澤的旅舍，就差縣吏去叫縣令來見他。
陶淵明平時蔑視功名富貴，不肯趨炎附勢，對這種假借上司名義發號施令的人很瞧不起，但也不得不去見一見，於是他馬上動身。不料縣吏攔住陶淵明說：「大人，參見督郵要穿官服，並且束上大帶，不然有失體統，督郵要乘機大做文章，會對大人不利的！
」這一下，陶淵明再也忍受不下去了。他長嘆一聲，道：「我不能為五斗米向鄉里小人折腰！」說罷，索性取出官印，把它封好，並且馬上寫了一封辭職信，隨即離開只當了八十多天縣令的彭澤。
3樓：母憐友新榮
州府裡徵召他擔任主薄的官職，陶淵明沒有去上任。
4樓：和謹
原文：州召主簿，不就，躬耕自資，遂抱羸疾。就：任職、就業的意思。望採納！
5樓：匿名使用者
「以親老家貧，起為州祭酒，不堪吏職，少日自解歸。州召主簿，不就，躬耕自資，遂抱羸疾。復為鎮軍、建威參軍，謂親朋曰：
「聊欲絃歌，以為三徑之資可乎？」執事者聞之，以為彭澤令。在縣，公田悉令種秫谷，曰：
「令吾常醉於酒足矣。」妻子固請種粳。乃使一頃五十畝種秫，五十畝種粳。
素簡貴，不私事上官。郡遣督郵至縣，吏白應束帶見之，潛嘆曰：「吾不能為五斗米折腰，拳拳事鄉里小人邪！
」義熙二年，解印去縣，乃賦《歸去來》。」註釋】：羸，音雷，衰弱，疲睏。
秫，音贖，稷之黏者也，可釀酒。督郵，**，太守下督察下屬縣吏政績優劣等之佐吏。參見「歸去來兮辭」。
朝臣數言百姓可哀,上遣使者振贍之的翻譯
請幫忙翻譯以下之文言文
6樓：優點教育
更新1:唔好玩啦，翻譯成白話文呀 =
語譯如下： 甯越為戰國時中牟人。他家世代種田為生，但他感到種田太辛苦。
他便問朋友說：「怎樣才能免除種田的辛苦？」他的朋友說：
「如果你能立志求學，苦讀20年，就不用再種田了。」甯越說：「別人休息的時候，我不休息，別人睡覺的時候，我不睡覺，我苦讀十五年，應當有所成就。
」他刻苦讀書十五年，因為品學兼優，周成公就聘他為師。終於實現了他的志願。人如果用很快的速度在走，走過兩裡(因為沒有體力)就要停止了，如果慢慢地走，雖然速度較慢，但是可以走上百里而不停止。
參考： 網上+自己意見。
時賊徒剝掠子女,拘逼士庶,奐每保持之,得全濟者甚眾。翻譯
7樓：快樂工作人
翻譯：當時的賊徒搶男霸女，羈押官士逼迫平民百姓。奐每次都去保護和支援他們，很多人都得到了他的幫助。
這段話出自【陳書 卷二十一 列傳第十五 謝哲 蕭乾 謝嘏 張種 王固 孔奐 蕭允 弟引】中的孔奐篇。
子孫為小使，來歸謁，必朝服見之，不名。
司馬懿為何立遺囑子孫不準為他掃墓
如果說到三國演義裡充當大反派的角色，肯定會想到司馬懿。司馬懿是一個很複雜的人，因為他留給人門的印象總是不好的。雖然他能帶兵，會打戰，做事果斷，但是仍然掩飾不了他的殘忍和陰毒。一個可以用屠城來平定遼東的人，草菅人命，司馬懿真的是十分狠毒的了。但是，這樣的人，本該是自傲的人，畢竟奪取了政權，這樣的豐功偉...
我欲與君相知，長命無絕衰，山無陵，江水為竭，冬雷震震夏雨雪，天地合，乃敢與君絕！什麼意思？求解
栗子說社會 意思是 我渴望與你相知相惜，長存此心永不褪減。除非巍巍群山消逝不見，除非滔滔江水乾涸枯竭。除非凜凜寒冬雷聲翻滾，除非炎炎酷暑白雪紛飛，除非天地相交聚合連線，直到這樣的事情全都發生時，我才敢將對你的情意拋棄決絕。出自 兩漢佚名所作的 上邪 原文 上邪，我欲與君相知，長命無絕衰。山無陵，江水...
我欲與君相知,長命無絕衰 山無陵,江水為竭 冬雷震震夏雨雪 天地合,乃敢與君絕 是什麼意思
歐靜雲檢寧 白話文釋義 上天呀！我渴望與你相知相惜，長存此心永不褪減。除非巍巍群山消逝不見，除非滔滔江水乾涸枯竭。除非凜凜寒冬雷聲翻滾，除非炎炎酷暑白雪紛飛，除非天地相交聚合連線，直到這樣的事情全都發生時，我才敢將對你的情意拋棄決絕！這是語出兩漢佚名所作的 上邪 為 鐃歌十八曲 之一，屬樂府 鼓吹曲...