1樓：歐靜雲檢寧
白話文釋義：上天呀！我渴望與你相知相惜，長存此心永不褪減。
除非巍巍群山消逝不見，除非滔滔江水乾涸枯竭。除非凜凜寒冬雷聲翻滾，除非炎炎酷暑白雪紛飛，除非天地相交聚合連線，直到這樣的事情全都發生時，我才敢將對你的情意拋棄決絕！
這是語出兩漢佚名所作的《上邪》，為《鐃歌十八曲》之一，屬樂府《鼓吹曲辭》，《漢魏六朝詩歌鑑賞辭典》認為當與《有所思》合為一篇。《有所思》是考慮決裂，《上邪》則是打定主意後做出更堅定的誓言。
全詩原文如下：
上邪！我欲與君相知，長命無絕衰。
山無陵，江水為竭，冬雷震震，夏雨雪，天地合，乃敢與君絕。
擴充套件資料
「上邪！我欲與君相知，長命無絕衰。」「上邪」猶言「天哪」
，「相知」即相親相愛。此句說：「天哪！我要和君相愛，讓我們的感情永久不破裂，不衰減。」為了證實她的矢志不褕，她接連
舉五種自然界的不可能出現的變異，「山無陵，江水為竭，冬雷震震，夏雨雪，天地合。」意思是：要想背叛我們的誓言，除非出現山平了，江水乾了，冬日裡雷雨陣陣，夏天裡大雪紛紛，天與地合而為一！。
女主人公充分發揮她的想象力，一件比一件想得離奇，一樁比一樁令人難以思議。到「天地合」時，她的想象已經失去控制，漫無邊際地想到人類賴以生存的一切環境都不復存在了。這種缺乏理智、誇張怪誕的奇想，是這位痴情女子表示愛情的特殊形式。
而這些根本不可能實現的自然現象都被抒情女主人公當作「與君絕」的條件，無異於說「與君絕」是絕對不可能的。結果呢？只有自己和「君」永遠地相愛下去。
全詩寫情不加點綴鋪排。「上邪」三句，筆勢突兀，氣勢不凡，指天發誓，直吐真言，既見情之熾烈，又透出壓抑已久的鬱憤。「長命無絕衰」五字，鏗鏘有力，于堅定之中充滿忠貞之意。一個「欲」
字，把不堪禮教束縛，追求幸福生活的反抗女性性格表現的淋漓盡致。此三句雖未進行形象刻畫，但一個情真志堅，忠貞剛烈的女子形象已清晰地站在讀者面前。
清代王先謙說：「五者皆必無之事，則我之不能絕君明矣。」這古今中外無與倫比的表達愛情的方式，可以說是絕唱之作。
詩中女主人公以誓言的形式剖白內心，以不可能實現的自然現象反證自己對愛情的忠貞，確實具有一種強烈的主觀色彩。詩短情長，撼人心魄。
從藝術上看，《上邪》的抒情極富浪漫主義色彩，其間的愛**火猶如岩漿噴發不可遏制，氣勢雄放，激情逼人。讀《上邪》，彷彿可以透過明快的詩句，傾聽到女子急促的呼吸之聲。《上邪》是一首用熱血乃至生命鑄就的愛情篇章，其語言句式短長錯雜，隨情而布。
音節短促緩急，字句跌宕起伏。
《上邪》對後世的影響很大。敦煌曲子詞中的《菩薩蠻》在思想內容和藝術表現手法上明顯地受到它的啟發：「枕前發盡千般願,要休且待青山爛。
水面上秤錘浮,直待黃河徹底枯。白日參辰現,北斗回南面,休即未能休,且待三更見日頭。」不僅對堅貞專一的愛情幸福的追求是如出一轍的，並且連續用多種不可能來說明一種不可能的藝術構思也是完全相同的。
2樓：夕蝶龐潤
上邪！我欲與君相知，
長命無絕衰。
山無陵，
江水為竭，
冬雷震震，
夏雨雪，
天地合，
乃敢與君絕
——《樂府詩集·鼓吹曲辭一》
邪音yē
長音cháng
原詩是「山無陵(líng)」。「山無稜(léng)」的說法是站不住腳的。
這裡的陵，應解釋為「山,山頭」的意思。除了「山無陵,江水為竭」之外，類似的還有「故用兵之法，高陵勿向」（《孫子·軍爭》）
原意就是「山就是平了，江水就是枯竭了，我才可能和你分開。」
有些人堅持是「山無稜」的說法，解釋為「哪怕是山沒有了稜角」。那麼我們可以認定，這個女子口中所說的，勢必是一座山勢陡峭的山。然後把削去了稜角，她才會和親愛的人分開。
但是我們也知道，有很多山是山勢平緩的，並沒有什麼稜角。女子口中的高山，經過了砍削，仍然還會是山，只不過是變成一座平緩的山，也就是說，山失去了稜角，對山來說並不是毀滅性的。
這樣的話，就和「江水為竭」不太對應了。因為只有山平地消失，才能和江水枯竭的毀滅性程度相提並論。該詩的五句誓言前提假設，除了「天地合」一句是自己相對照，其他四句都是兩兩對應的。
「山無稜」遠不如「山無陵」更能對應「江水為竭」。「山無陵」是更不可能實現的，更能抒發作者對戀人的忠貞不二
3樓：
樓上的錯了，應該是出自漢樂府，是山無陵，而不是山無稜。估計樓上是看了還珠格格，那主題歌唱的是山無稜，但是那是錯的
我欲與君相知,長命無絕衰.山無陵,江水為竭.冬雷震震夏雨雪.天地合,乃敢與君絕.
山無陵：山沒有了高低起伏，化為了平地（陵：解做地勢的高低起伏，而不是「稜」）
江水為竭：江水都乾涸了
冬雷震震：冬天的雷震動大地（一般只有夏天的雷才會有震動大地的威力）
夏雨雪：夏日飛雪（六月飛霜，天大的冤情……）
天地合：天地重歸混沌（盤古開天地的反演）
以上幾句列舉了幾種自然界幾乎不可能發生的事情，以表示自己不願和情人分開的決心
4樓：佼素花東倩
大意是我想和你相愛，讓我們的愛情一直繼續
。。高山化為平地。江河枯竭，冬季雷震，夏季下雪，天地合，除了這些事發生，我才會和你斷絕愛情。
5樓：顏德文牛香
詩歌以女子的口吻誓言對愛情的堅貞不渝,感情直率真切,構思新穎奇特。
大意是：我想和你相知相愛，讓我們的愛情永遠不斷絕，高山化為平地，江河枯竭，冬季雷震，夏季下雪，天地合在一起，只有發生這類不可能發生之事，我才會和你斷絕愛情
6樓：匿名使用者
這是名為"上邪"的詩歌。描述一個女子愛人從軍,而這名女子用這詩表達心意。表現了對愛情的忠貞,對純潔的愛的追求,歌詠了愛情。
7樓：守侯桉
此為《詩經》中"上邪"的詩句。
我要和你相愛一生，除非是山沒有了稜角（是山無稜，非無陵），江水都枯竭了，冬天雷聲陣陣，夏天雨雪紛飛，天地合併，我才會與你分開。
8樓：
這是詩經《上邪》裡的話，意思是願意與意中人相愛一生。除非江河斷流，冬天打雷，夏天下雪，才願意放棄感情。
9樓：象團團
本篇選自《樂府詩集.鼓吹曲辭》,是漢樂府《饒歌十八曲》之一,取首句為片名。
詩歌以女子的口吻誓言對愛情的堅貞不渝,感情直率真切,構思新穎奇特。
大意是：天啊，我想和你想愛，讓我們的愛情永遠不斷絕，高山化為平地，江河枯竭，冬季雷震，夏季下雪，天地合，只有發生這類不可能發生之事，我才會和你斷絕愛情。
劉禹錫也有一首以女子口吻寫的愛情詩《竹枝詞》：「楊柳青青江水平，聞郎江上唱歌聲。東邊日出西邊雨，道是無晴卻有晴。」
10樓：
《上邪》
愛人從軍
女子不捨依依
望遠方情深似海
縱萬物全虛
深愛依然
頌揚了對愛情的堅貞與追求。
上邪,我欲與君相知,長命無絕衰.山無稜,江水為竭,冬雷震震,夏雨雪,天地合,乃敢與君絕.這句詩詳解！！
11樓：合夥人金林
天呀！我渴望與你相知相惜，長存此心永不褪減。除非群山消失不見，除非江水乾涸枯竭。除非寒冬雷聲翻滾，除非酷暑白雪紛飛，除非天地相交聚合連線，我才敢將對你的情意拋棄決絕！
出自：漢朝無名氏《樂府詩集》。
創作背景：
《上邪》是一首民間情歌，是一首感情強烈，氣勢奔放的愛情詩。詩中女子為了表達她對情人忠貞不渝的感情。她指天發誓，指地為證，要永遠和情人相親相愛。
擴充套件資料
鑑賞：文人詞喜歡描寫少女初戀時的羞澀情態相反，在民歌中最常見的是以少女自述的口吻來表現她們對於幸福愛情的無所顧忌的追求。
這首詩屬於漢代樂府民歌中的《鼓吹曲辭》，是一位心直口快的北方姑娘向其傾心相愛的男子表述愛情。
由於這位姑娘表愛的方式特別出奇，表愛的誓詞特別熱烈，致使千載之下，這位姑娘的神情聲口仍能活脫脫地從紙上傳達出來，令人身臨其境。
12樓：匿名使用者
漢代的「**」
上邪！我想待在一起，長命無絕對下降。
山已被磨損，江水為竭，雷暴，夏雨雪，天地合，才敢與國王是永遠不會！
翻譯：文人詩歌像十幾歲的愛害羞的方式相反，最常見的民歌和十幾歲的自述音表現憤世嫉俗的追求自己的幸福愛情的描寫。令人驚訝的是這首詩屬於「宣傳曲漢代民歌，北方的女孩是一個直言不諱的表示親切的愛男人愛。
愛這個女孩表，表的愛情誓言是特別溫暖，導致下的**，女孩看著聲音埠可以看上去仍然只是轉達了紙張。
宣誓的那一天，我還是做了「惡」的第一句「上帝」！古人國王一天的生活的恐懼，不得已是不會輕動一天**現在的女孩開口引言天，人們可以想像，她神情肅穆，異常重要的說。果然，女孩終於在他心裡的寶，想要說的話，但沒有機會說的祕密扔了幾個次：
「我想，你知道對方沒有絕對下降，長壽。」，「朋友」是愛，一個很好的朋友。女孩通過自己精心挑選的，那人的確是值得愛的。
長壽絕對沒有壞「兩個相連線的永恆，他們的愛情永恆不衰退的命運。第一個是他們的愛情的態度後成一層表白愛情的堅貞。愛，只有當與忠實，是非常純潔和美麗。
女孩，當然明白這一點，所以她希望進一步他們的頭腦。然而，她並沒有因此從正面看想說，但意想不到的反向想象，從負的誓言。她首先提到五個不平凡的事作為一個前提，位於誓言：
「說：」本山無陵，江水為竭，永久存在於世界上已經發生了巨大的變化;雷陣雨，夏雨雪，「是，大自然永恆的規律奇怪的變化，「天人合一」，整個宇宙產生了毀滅性的災難，然後吐出「國王從來不敢和」五個字，這五個字的前提下讓我們的誓言是不是一個「敢和王必須「不能談談作為支撐點，所以每一個字千鈞非凡。
清張玉谷」詩歌鑑賞「卷五評級詩說：」5個不平凡的事前三，說，義大利已經完成，五年後的負面試圖大骨節病是這麼說的，絕對then'm結束的五件事，不是絕對。聖地亞哥，二維原位說，連續兩天，當它涉及到混合的世界，舒展匆匆離去，但沒有堆疊，局奇筆橫。
「可謂句句在理。
月**都提供各種誓言，但要與君白首爾
另外，從消極集誓言，正話反，不僅大大提升宣誓元件，以及更深刻的人物內心世界的揭示。女孩集宣誓，原本是為了加強對長壽絕對沒有壞的意思，併發誓，結果卻讓人們看到的選擇原來女孩的5個不平凡的事是慎重考慮的結果。正常情況下，小山是堅定的，是源遠流長的河流，冬雪夏雷是合理的，天空，永遠是相同的。
這一切都可以用來性格愛情的象徵，代表了她對愛情的看法。女孩的精神世界的豐富和美麗的愛情觀，它是不是很難窺見一斑。強烈的藝術效果造成相反相成，使形象的女孩很可愛。
此外，全詩多片語的一餐，伴有哮鳴音，揭示愛的女孩的情感風暴，心潮起伏的聲音埠匹配。
這首詩對後世的影響有很大的敦煌字清楚地受它的啟發的思想內容和藝術表現上的應用「菩薩蠻」：「前不千般的願望，要休且待青山爛。水面上秤錘浮，直待黃河徹底橙色。
當天參與陳現，北斗回南天，休未能突破，且待三更見太陽。 「也是如此，不僅追求愛情和幸福的忠實和忠誠的，並繼續與各種不可能解釋意境一種不可能是完全一樣的。（文/吳如予的）
註釋：（1）上的**：仍是由「神」，在那一天，**，音義同「是啊」。
②朋友：愛
（3）壽命：古老與訂購字通，使兩個，我想是在愛你，讓我們的愛會永遠永遠不會褪色。
（4）靈：大土山。
⑤雷暴：風頭。
⑥雨和雪：雪。雨，聲禹，動詞。
⑦天堂：天地合為一體。⑧敢不敢。「甘」是一種委婉說法。
上邪我欲與君相知長命無絕衰是什麼意思
意思 我渴望與你相知相惜，長存此心永不褪減。出處 上邪 詩文 上邪，我欲與君相知，長命無絕衰。山無陵，江水為竭。冬雷震震，夏雨雪。天地合，乃敢與君絕。翻譯 上天呀！我渴望與你相知相惜，長存此心永不褪減。除非巍巍群山消逝不見，除非滔滔江水乾涸枯竭。除非凜凜寒冬雷聲翻滾，除非炎炎酷暑白雪紛飛，除非天地相...
我欲與君相知，長命無絕衰，山無陵，江水為竭，冬雷震震夏雨雪，天地合，乃敢與君絕！什麼意思？求解
栗子說社會 意思是 我渴望與你相知相惜，長存此心永不褪減。除非巍巍群山消逝不見，除非滔滔江水乾涸枯竭。除非凜凜寒冬雷聲翻滾，除非炎炎酷暑白雪紛飛，除非天地相交聚合連線，直到這樣的事情全都發生時，我才敢將對你的情意拋棄決絕。出自 兩漢佚名所作的 上邪 原文 上邪，我欲與君相知，長命無絕衰。山無陵，江水...
但曾相見便相知，相見何如不見時？安得與君相訣絕，免教辛苦作相
通俗一些說就是說 和你一見如故，但你表現出來的熱情是一天不如一天，所以就問自己 怎樣才能一狠心和你這人說拜拜，免得沒日沒夜地想你。也可以解釋為 莫道相思了無益，人間亦是有情痴。自從與君一見後，直到如今更不疑。至於創作背景，就是孩子沒娘，說來話長了，如果你瞭解倉央嘉措怎麼樣度過了自己的一生，就可以理解...