1樓：遊子心望鄉情
指貧富差距。富者富餘浪費，窮者身無一物以至凍死。
哪位大神能告訴我「朱門酒肉臭，路有凍死骨」的意思？詳細一點的，要每個字的翻譯。
2樓：外星人
朱門通常指有錢人家，酒跟肉吃不完，都臭了。
而窮人卻露宿街頭，衣食匱乏，而被凍死。
這首詩是天寶五載 (746)，杜甫懷抱「致君堯舜上，再使風俗淳」的崇高理想來到長安，渴望「立登要路津」。但事與願違， 屢受挫折， 連生活也難於維持，「朝叩富兒門，暮隨肥馬塵，殘杯與冷炙，到處潛悲辛。」親身體驗、並廣泛接觸了下層人民的苦難，洞察了「朱門務傾奪，赤族迭罹殃」的社會矛盾，詩歌創作出現了空前飛躍。
天寶十四載 (755)十一月赴奉先縣看望寄居在那裡的妻子，寫出這篇劃時代的傑作。
給分吧！
3樓：琢骨
形容社會的貧富差異嚴重。富貴人家的酒和肉都多到吃不完，發臭了；而街上卻有飢寒交加而死的窮人。
4樓：飢餓的泡麵貓
富貴人家門前飄出酒肉的味道，窮人們卻在街頭因凍餓而死。形容貧富懸殊的社會現象。
朱門 : 漆成紅色的大門。多指富貴人家。
凍死骨：在路邊凍死餓死的窮人。
5樓：吉他手
富貴人家的酒肉飄香，而在路上卻有衣食匱乏，而被凍死的人。臭讀嗅，是飄香的意思！如「同舍生皆被（讀pī）琦繡，戴朱纓寶飾之帽，腰白玉之環，左佩刀，右備容臭」都是指香的氣味！
6樓：一線前沿
臭：指的是酒肉的香味不是臭味，
7樓：倚天照海_呵呵
就是有錢人家的酒肉多得都放臭了，而路旁卻有窮人凍死在街上。
8樓：匿名使用者
貴族人家裡飄出酒肉的香味，窮人們卻在街頭因凍餓而死。形容社會財富分配不均，貧富差距大，平民生活缺少保障的現象。
9樓：我的名字叫弓長
有錢的人家酒肉等美味吃不了都要發臭了，而路上卻還是有被凍餓致死的無家可歸者。反映社會兩極分化。
10樓：一一風荷秀
有錢人在家裡吃香的喝辣的，門外的窮人凍死餓死。
朱門暢飲無敘的全詩是什麼？「朱門酒肉臭」的全詩原文是什麼？
答 朱門暢飲無敘的全詩 雨霖鈴 寒蟬悽切。宋 柳永 寒蟬悽切，對長亭晚，驟雨初歇。都門帳飲無緒，留戀處，蘭舟催發。執手相看淚眼，竟無語凝噎。念去去，千里煙波，暮靄沉沉楚天闊。多情自古傷離別，更那堪，冷落清秋節！今宵酒醒何處？楊柳岸，曉風殘月。此去經年，應是良辰好景虛設。便縱有千種風情，更與何人說？根...