1樓：第一名是我嘿嘿
《秋詞》劉禹錫 古詩翻譯及註釋。
翻譯自古以來每逢秋天都會感到悲涼寂寥，我卻認為秋天要勝過春天。
萬里晴空，一隻鶴凌雲飛起，就引發我的詩興到了藍天上了。
註釋①悲寂寥：悲嘆蕭條。
②春朝：春天。
③排：推，有衝破的意思。
④碧霄：青天。
《秋詞》劉禹錫 古詩賞析。
秋，在大自然中，扮演的永遠是一個悲懷的角色，它的「瘦」早已成為一種獨特的意象，讓一代代的人不停的咀嚼、回味。於是，秋，便在一頁頁枯色的紙張裡，在一個個方正的漢字中低吟，把那縷縷的哀怨、愁緒、思念、牽掛，薰染得迷迷離離。
然而劉禹錫的《秋詞》劉禹錫 古詩》，卻另闢蹊徑，一反常調，它以其最大的熱情謳歌了秋天的美好。更為難得可貴的是，《秋詞》劉禹錫 古詩》還是詩人被貶朗州後的作品，讓人佩服劉禹錫的待人處世。原詩兩首，所選的是第一首。
「自古逢秋悲寂寥，我言秋日勝春朝。」 自宋玉於《九辯》中留下「悲哉，秋之為氣也」的名句後，悲，就成了秋的一種色調，一種情緒；愁，也就成了心上的秋了。
2樓：阜寧縣碩集鎮
秋詞二首·其一。
劉禹錫 〔唐代〕
自古逢秋悲寂寥，我言秋日勝春朝。
晴空一鶴排雲上，便引詩情到碧霄。
譯文自古以來，騷人墨客都悲嘆秋天蕭條，我卻說秋天遠遠勝過春天。
秋日晴空萬里，一隻仙鶴排開雲層扶搖直上，便引發我的詩情飛上雲霄。
急求《秋詞》解釋。
秋詞古詩的意思？
3樓：嫋嫋輕煙
《秋詞》是唐朝劉禹錫的七言絕句，原詩如下：
自古逢秋悲寂寥， 我言秋日內勝春潮。
晴空一鶴排雲上，容 便引詩情到碧霄。
詩意如下：自古以來每逢秋天都會感到悲涼寂寥， 我卻認為秋天要勝過春天。 萬里晴空，一隻鶴凌雲而飛起， 就把我的詩興引發到了藍天之上。
秋詞的意思
唐代劉禹錫《秋詞》的意思是什麼？
4樓：網友
劉禹錫《秋詞》賞析。
【原作】秋詞——[唐]劉禹錫。
自古逢秋悲寂寥，我言秋日勝春朝。晴空一鶴排雲上，便引詩情到碧霄。
【註釋】自古逢秋悲寂寥：暗指宋玉的悲秋名句「悲哉，秋之為氣也」。寂寥（liáo），寂寞空虛。這句話詩的意思是說，自古以來，人們一寫到秋天，總是感嘆它的荒涼寂寞。
春朝（zhāo）：春天。
晴空一鶴排雲上，便引詩情到碧霄：這兩句詩的意思是說，那凌空高飛的白鶴，把我的詩情帶上了靑天。排雲上，即直衝雲霄。排，衝擊。碧霄，青天。
【古詩今譯】
自古以來，人們一寫到秋天，總是感嘆它的悲涼寂寞，我卻認為秋天要勝過春天。秋高氣爽，白鶴凌空直衝雲霄，彷彿把我的詩興也帶到藍天上去了。
【賞析】這首詩是詩人在郎州時寫的，詩人通過歌頌秋天的壯美，表達了他在政治上受到挫折後，依舊傲然向前，不願消沉，不願與世俗同流合汙的高遠品格。
「自古逢秋悲寂寥」，詩人開篇就明確指出自古以來人們對秋天的感情情結——寂寞、蕭索、悲涼。「自古」和「逢」，極言人類悲秋這一傳統看法的時代之久遠以及人們不可改變的思維模式。
「我言秋日勝春朝」，這一句直接表明我對秋日的態度——秋天勝過春天。「我言」，直抒胸臆，態度鮮明。「秋日勝春朝」，直接抒發感受，熱情讚美秋天。
其實原也如此，秋天是多彩的季節，秋天是收穫的季節，秋天也是空氣清爽、豔陽高照的季節，人們悲秋本也就帶有個人脆弱、頹廢的不健康的思想因素。春天固然好，可是秋天也未必就一定要觸發人們心中的悲涼，詩人在這裡就帶著昂揚向上的心態對待秋天的。這是對自古以來那種悲憫秋天的思想意識情節的一個有力的挑戰。
「晴空一鶴排雲上」，「排」，這裡是「衝擊」的意思，它寫出了一種精神，一種不可阻擋的向上的力量。詩人選擇這一典型事物具體生動地勾勒了這一壯美的場景畫面，應該是有他的特別用意的。
「便引詩情到碧霄」，這句是由上句引發而來的，是內心感受的直接抒發，看到這一壯美的情境作者心中詩情也被激發了出來，也像白鶴凌空一樣，直衝到雲霄去了。在字裡行間作者那不甘消沉的樂觀向上的精神和昂揚奮發的鬥志呼之欲出，躍然紙上。
這首詩的可貴之處在於詩人對「秋」有著與眾不同的感受，一反歷來文人墨客的悲秋情調，以奔放的熱情、生動的畫面，熱情謳歌了秋日風光的美好和令人想往，唱出了一首奮發向上的勵志之歌。
古詩《秋詞》的是什麼意思？
求劉禹錫秋詞的意思
5樓：眷戀淚有痕
秋詞自古逢秋悲寂寥，我言秋日勝春朝。
晴空一鶴排雲上，便引詩情到碧霄。
逐句的意思為：從古至今，在文人眼中秋天就是悲嘆蕭條的形象，不過我卻要說秋天勝過春天。在秋天，天空萬里無雲，一隻仙鶴飛到天上去了，引的我的詩意也飛到天上去了。
情調：全詩氣勢雄渾，意境壯麗，融情、景、理於一爐，表現出的高揚精神和開闊胸襟，唱出的那曲非同凡響的秋歌，為我們後人留下的，卻是一份難能可貴的精神財富。
6樓：小白小白下樓梯
看詩詞，首先要了解作者的社會背景。
劉禹錫，政治上是改革派，這首詩寫於唐代王叔同政治改革失敗後作者被貶謫，這是大背景。
對於這首詩，還應改同劉禹錫的《陋室銘》相聯絡，我們不難看出作者的心跡，窮且益堅的秉性，對生活的態度，和作者的潔身自好。此外，劉禹錫還是著名的哲學家，這首詩也隱含這哲學道理和作者理性的分析問題的方法。
7樓：網友
100就想要全文翻譯阿。呵呵。
飄過。飄過。
秋詞的意思是什麼
8樓：百折不撓
《秋詞首》是唐代詩人劉禹錫的作品：自古逢秋悲寂寥，我言秋日勝春朝。晴空一鶴排雲上，便引詩情到碧宵。
全詩的字面意思是：自古以來，騷人墨客都悲嘆秋天蕭條、淒涼、空曠。我卻說秋天遠遠勝過春天。秋日天高氣爽，晴空萬里。一隻仙鶴直衝雲霄推開層雲，也激發我的詩情飛向萬里晴空。
在這首詩中，詩人對秋天和秋色的感受與眾不同，一反過去文人悲秋的傳統，讚頌了秋天的美好，並借黃鶴直衝雲霄的描寫，表現了作者奮發進取的豪情和豁達樂觀的情懷。
求劉禹錫秋詞的意思，秋詞劉禹錫古詩的意思是什麼？
秋詞二首 唐 劉禹錫 自古逢秋悲寂寥，自古以來,每逢秋季人們多哀嘆自己孤獨寂寞,我言秋日勝春朝。我卻說秋天比春天要好.晴空一鶴排雲上，你看,一隻仙鶴拍打著雲朵直上萬里晴空,便引詩情到碧霄。把我的賦詩情趣也帶到了碧藍的九霄.山明水淨夜來霜，山和水都是那樣的明淨,草上還殘留著白霜,數樹深紅出淺黃。幾棵楓...
劉禹錫的《秋詞》，劉禹錫《秋詞》賞析。
秋詞 劉禹錫 自古逢秋悲寂寥，我言秋日勝春朝。晴空一鶴排雲上，便引詩情到碧霄。譯文 自古以來每逢秋天都會感到悲涼寂寥，我卻認為秋天要勝過春天。萬里晴空，一隻鶴凌雲而飛起，就引發我的詩興到了藍天上了 這首詩是劉禹錫被貶朗州後所作。詩人一改傳統秋詞的淒涼情調，讚美了秋天的開闊明麗，反映出詩人樂觀情緒和不...
秋詞二首劉禹錫其一，秋詞二首其一劉禹錫
索隱者 秋詞 劉禹錫自古逢秋悲寂寥，我言秋日勝春朝。晴空一鶴排雲上，便引詩情到碧霄 秋詞二首其一劉禹錫 劉禹錫的 秋詞二首 其一的解釋 劉禹錫 秋詞二首其一 樂為人師 唐 劉禹錫 自古逢秋悲寂寥，我言秋日勝春朝。晴空一鶴排雲上，便引詩情到碧宵。註釋 悲寂寥 悲嘆蕭條。春朝 春天。排 推開。碧霄 青天...