百畝風翻陶令秫引用什么故事,百畝風翻陶令秫引用什麼故事

時間 2022-09-23 04:20:06

1樓:離等初

百畝風翻陶令秫,一畦雨熟邵平瓜。

譯文:一陣風吹翻晉朝陶潛的百畝高粱,一場雨催熟秦朝邵平種的一畦香瓜。

陶潛就是陶淵明,當時彭澤縣令。

邵平是秦末人物,東陵候。漢滅秦後在長安城外種瓜。

2樓:猶未醒

百畝風翻陶令秫引用什麼故事:陶淵明公田種秫

公田種秫

陶淵明四十一歲時,家境貧困,在朝中當太常卿的家叔推薦他當彭澤縣令。本來不願為官的陶淵明,看到彭澤離家上京不遠,只有一百來裡,當縣令既可養家餬口,還有公田可以種秫(高梁),足夠釀酒,便謀求此職。

那時縣令的俸祿有一部分是以官田為方式支付的,除了國家支付一定的布帛和糧食之外,其餘部分由國家撥給土地,縣令可以根據自己的需要,在這些土地上種植莊稼,國家還撥給專門的勞力,為其個人使用,收穫的糧食作為俸祿,歸縣令所有。這部分給縣令耕種的田地,就是官田,也叫公田。

陶淵明任彭澤縣令後,按照以往的規矩,分得了三百畝公田。他來到這田地旁,這是一片異常肥沃的土地。他捧起一杯土,看著、聞著,有一股淡淡的土香。

早就知道彭澤縣土地肥沃,今天是親眼看到了。田野裡,幾個農夫們正在忙碌著,陶淵明心情格外激動。他心想:

有這麼好的土地,有這麼好的勞力,種上秫,我再也不會因為沒有酒喝而發愁了。他當即對隨同來的縣吏說:「公田全部種秫」。

陶淵明的妻子翟氏是位聰明賢惠的婦道人家。她深知丈夫的秉性,數次為官又數次辭官,她從不埋怨。這次為彭澤縣令,只為養家餬口,不得已而為之。

她放心不下,想來勸勸丈夫,為了全家大小的生活,不要使性子。一路顛簸,風塵僕僕,來到彭澤縣衙,未等見到丈夫,就聽說他想把三百畝公田全部種秫,她氣不打一處來,徑直闖進了陶淵明的縣衙內,劈頭蓋腦就問:「你把公田都種秫,這回你可有酒喝了,我們一家大小隻能喝西北風了。

」陶淵明不知妻子突然到來,更很少看到妻子發脾氣,後悔公田安排欠妥。只好陪笑說:「夫人說得有道理,自己只想到喝酒,卻沒有為家人著想,這樣吧,公田一半用來種秫,一半用來種稻,自己喝酒和家人吃飯兩不誤。

」送走翟氏,陶淵明坐在窗前,陷入深思,飢餓寒冷雖也令人感覺痛切,但違背自己的意願更使自己心身交病。忍耐吧!無論如何要忍耐到明年,等公田收穫一次,再作打算吧。

語出《聲律啟蒙·下卷·六麻(部)》

原文:鬆對柏,縷對麻,蟻陣對蜂衙。頳鱗對白鷺,凍雀對昏鴉,白墮酒,碧沉茶,品笛對吹笳。

秋涼梧墮葉,春暖杏開花。雨長苔痕侵壁砌,月移梅影上窗紗。颯颯秋風,度城頭之篳篥;遲遲晚照,動江上之琵琶。

優對劣,凸對凹,翠竹對黃花。鬆杉對杞梓,菽麥對桑麻。山不斷,水無涯,煮酒對烹茶。

魚遊池面水,鷺立岸頭沙。百畝風翻陶令秫,一畦雨熟邵平瓜。閒捧竹根,飲李白一壺之酒;偶擎桐葉,啜盧仝七碗之茶。

吳對楚,蜀對巴,落日對流霞。酒錢對詩債,柏葉對松花。馳驛騎,泛仙槎,碧玉對丹砂。

設橋偏送筍,開道竟還瓜。楚國大夫沉汨水,洛陽才子謫長沙。書篋琴囊,乃士流活計;藥爐茶鼎,實閒客生涯。

解釋:一陣風吹倒了陶淵明的三百畝高粱。

陶令秫:陶令,即陶淵明,因在彭澤縣當過八十多天縣令故稱,秫即高粱。

《聲律啟蒙》譯文 20

3樓:千百味殤

聲律啟蒙為古時孩童學習的啟蒙讀本之一,是為了練習聲律。

4樓:百度使用者

馬首不容孤竹扣,車輪終就洛陽埋。翻譯一下

5樓:沐桑桑

《聲律啟蒙》是訓練兒童應對、掌握聲韻格律的啟蒙讀物,分為上下卷。按韻分編,包羅天文、地理、花木、鳥獸、人物、器物等的虛實應對。從單字對到雙字對,三字對、五字對、七字對到十一字對,聲韻協調,琅琅上口,從中得到語音、詞彙、修辭的訓練。

從單字到多字的層層屬對,讀起來,如唱歌般。較之其它全用三言、四言句式更見韻味。這類讀物,在啟蒙讀物中獨具一格,經久不衰。

明清以來,如《訓蒙駢句》、《笠翁對韻》等書,都是採用這種方式編寫,並得以廣泛流傳。

對聯要注意什麼問題?

聲律啟蒙 全文

6樓:匿名使用者

《聲律啟蒙》—東全文,國學經典,在家啟蒙不求人

求一對對字大全

對聯教科書:聲蒙啟律.下篇:六麻

7樓:武全

鬆對柏,縷對麻,蟻陣對蜂衙。頳鱗對白鷺,凍雀對昏鴉,白墮酒,碧沉茶,品笛對吹笳。秋涼梧墮葉,春暖杏開花。

雨長苔痕侵壁砌,月移梅影上窗紗。颯颯秋風,度城頭之篳篥;遲遲晚照,動江上之琵琶。

優對劣,凸對凹,翠竹對黃花。鬆杉對杞梓,菽麥對桑麻。山不斷,水無涯,煮酒對烹茶。

魚遊池面水,鷺立岸頭沙。百畝風翻陶令秫,一畦雨熟邵平瓜。閒捧竹根,飲李白一壺之酒;偶擎桐葉,啜盧同七碗之茶。

吳對楚,蜀對巴,落日對流霞。酒錢對詩債,柏葉對松花。馳驛騎,泛仙槎,碧玉對丹砂。

設橋偏送筍,開道竟還瓜。楚國大夫沉汨水,洛陽才子謫長沙。書篋琴囊,乃士流活計;藥爐茶鼎,實閒客生涯。