1樓：心袁意朗
si nous réussissons à l'examen, tu nous inviteras à dîner
1 從這句話的意思看,屬於可以實現的假設,所以主句用將來時,從句用現在時.
si + présent -> futur2 passer à l'examen是參加考試的意思reussir à l'examen 是考試成功的意思3 請吃飯是inviter à diner
2樓：後英耀
si nous réussissons à l'examen, tu devras nous donner un banquet.
3樓：青蛙不是豆
si nous passons (reussissons) a l'examen,tu pourras (devras) nous inviter (offrir) un repas.
如果我這次考試不及格我就請你吃飯怎麼翻譯成英文
4樓：匿名使用者
were i to fail in the test, i should treat you to a dinner.
跪求 高手 法語翻譯 考試用。拜託了~~~
請用法語翻譯以下句子，一定要準確，考試用。
法語翻譯 吃飯去了
5樓：忻秋寒
主語我的話，那就是 je vais manger 我要去吃飯了 （表示近將來）
或者 je suis parti manger 我去吃飯了 （表示過去，我已經離開並去吃飯了，可能還沒吃，但是已經離開了）
法語高手來幫我翻譯一句話
6樓：匿名使用者
是一首歌的歌詞， 叫l'hiver d'un été 歌手soprano
直譯就是我在秋天的落葉上寫下一個充滿春意的夏天的冬日。。。
歌詞而已。。
7樓：聯合國祕使
j'écris sur une feuille d'automne l'hiver d'un été printemps
這句歌詞真嗲！稀飯o(∩_∩)o。。。。。真有才！！
不符合邏輯的歌詞才是最忍不住要多看幾眼的詞啊~~
8樓：匿名使用者
直譯--想在一張春夏秋冬交替的紙上寫字
意譯--世間無限丹青手，一片傷心畫不成
9樓：綠林咲咲生
你在哪兒找的……連法國人都看不懂
幫忙翻譯一句話古文，翻譯一句話（古文）
龍驤藍羽 應是 惟願孩兒愚且魯，無災無難到公卿。出自蘇軾 洗兒 惟願孩兒愚且魯 愚是愚昧 愚笨，愚昧無知，魯是遲鈍 笨拙，反應遲鈍。只希望自己的兒子愚笨遲鈍，無災無難到公卿 沒有災難，沒有禍患，而做到公卿。實際上這是反諷，因為現在的公卿宰相，都是一些只會保持權位，毫無治國才具的人。翻譯一句話 古文 ...
翻譯一句話
times that you took in stride時光在你身邊飛逝 they re back in demand不會在乎你的挽留 i was the one who s washing而我會永遠在這裡 ood off your hands 洗去你雙手的血與惡 times that u too...
麻煩翻譯一句話,謝謝，麻煩翻譯一句話 謝謝了！！
儘管這個技術對於連線廣泛分佈的偏遠或山區的農村是非常有用的,在現有分佈廣泛的 和電報系統的擁有密集建築物的地區,使用國內衛星被陸地網路 固定 運營商認為是不公平競爭.麻煩翻譯一句話,謝謝 aibo 索尼的一隻寵物 有裱好的照相機,人工智慧能力那包括知識功能哪個允許它到響應到外部的stimuli和製造...