1樓：
其實答案很簡單，可是重要的是這句話後面蘊涵的意思。
good luck，就像法語bonne chance一樣，是祝誰誰誰好運。
可是good luck to you出現後，一般人會認為它很繁瑣，可是卻恰恰相反，當說話都說good luck to you，是強調把這種好運真誠的帶給某人。
還有一種情況是『祝你好運（千萬別出事兒呀）』的意思，比如說你和朋友一起去登山，爬到了非常危險的地方，你的朋友想先去探探路，這個時候你就可以說good luck to you，也就是說在祝他好運的時候，也希望他別出什麼意外。luck做為形容詞也很常用，有人會說my name's lucky. lucky52幸運52
2樓：麻竹竇雁
祝你好運!
強調把好運帶給某人.
good
luck
toyou
,and
toyou
.andi'
llgive
youa
call
祝你好運，還有你我會給你打**的.
3樓：祝蘭改夏
good
luck
toyou
祝你好運：
網路釋義
百科釋義
1.祝你好運
例句:1.
good
luck
getting
them
tosend
itto
you.
能發給你就算你幸運了。
2.isn't
itbad
luck
totoast
with
water?
不是說用白水乾杯會倒黴嗎？
4樓：若諾
直譯是好運送給你!
意譯是祝你好運!
5樓：奔逐天涯人
祝你好運
你是不是在糊弄人啊
good luck to you什麼意思
6樓：樓蘭詩詩
祝你好運！
雙語例句
good luck to you
祝你好運
good luck to you！中文什麼意思？
7樓：匿名使用者
中文是「祝你好運！」的意思，是祝福語。
英文祝福語：
best of luck in the year to come.
peace and love for you at new year from all your students.
let us embrace life，create life,seize today and wake up tomorrow with all fervor.
in the season of joy i present my sincere wishes and kind thoughts. may the kind of new year outshine all the rest.
good luck for you 與 good luck to you 有何區別
8樓：青衫憶笙故
to 表示目的
du物件 for表示為了某zhi人做某事,有為了的意思
dao to you比較好 1. gosh. good luck to you and mouse.
天哪!版好運,你和權老鼠! 2.
good luck to you! 祝你走運! 3.
helen raised her glass,「good luck to you!」 she said. 海倫舉起酒杯,說道：
「祝你好運!」
9樓：森林之黃
good luck for you,"你真幸運!"用在別人已經是很幸運時對他的祝賀語
good luck to you :祝你好運
good luck to you！
10樓：蝶夢飛花舞隨風
good luck to you！中文意思：祝你好運！雙語例句：
that's wonderful! good luck to you. i'm sure you're going to do extremely well.
那真是太好了!祝你順利!我相信你一定會作得很好的。
11樓：臥虎藏龍
其實答案很簡單,可是重要的是這句話後面蘊涵的意思.
good luck,就像法語bonne chance一樣,是祝誰誰誰好運.
可是good luck to you出現後,一般人會認為它很繁瑣,可是卻恰恰相反,當說話都說good luck to you,是強調把這種好運真誠的帶給某人.
還有一種情況是『祝你好運（千萬別出事兒呀）』的意思,比如說你和朋友一起去登山,爬到了非常危險的地方,你的朋友想先去探探路,這個時候你就可以說good luck to you,也就是說在祝他好運的時候,也希望他別出什麼意外.luck做為形容詞也很常用,有人會說my name's lucky.lucky52幸運52
最後,good luck to you
12樓：沙鷗
一般不說to you
13樓：匿名使用者
good luck to you!
祝你好運！
春雨像什麼什麼什麼什麼，春雨像什麼什麼什麼什麼什麼什麼什麼
春雨像母親的乳汁 哺育著世間萬物 春雨像老師，用辛勤的汗水哺育學生們 春雨就像一個偉大的 師.在為大自然演奏動聽的曲子春雨像牛毛,像花針,像細絲 春雨就像媽媽的愛滋潤我們的心田 像媽媽的手一樣撫摸小草 像小朋友的歌聲一樣嘩嘩啦啦 像春姑娘的髮絲 春雨就像媽媽的愛滋潤著我們的心 田 春雨像什麼什麼什麼...
成語什麼石什麼什麼？什麼什麼石什麼什麼成語
一石二鳥，投石問路。什麼什麼石什麼什麼成語 成語什麼什麼石什麼 水落石出 搬起石頭打自己的腳 一塊石頭落地 海枯石爛 石人石馬 山走石泣 木人石心 心堅石穿 金城石室 水清石見 一塊石頭落了地 天上石麟 木心石腹 電光石火 桑杯石鼎 作金石聲 土牛石田 山枯石死 山童石爛 卵與石鬥。水落石出，漢語成...
什麼和什麼是好朋友什麼什麼什麼，什麼和什麼是好朋友 它們一起造句
1 蝴蝶和蜜蜂是好朋友，它們一起在花叢飛舞。2 小雞和小鴨是好朋友，它們一起在田邊捉蟲。3 小明和小軍是好朋友，他們一起在教室裡畫畫。4 小紅和小蘭是好朋友，他們一起在操場上跳繩。5 小明和小蘭是好朋友，他們一起在圖書館裡看書。句子是由詞或者短語構成的。它能明白地表達一個完整的意思。句子一般可以分兩...