1樓:小蚊子很忙
雨霽的意思是雨停了,也引申為雨過天晴。
出處:唐·王勃《滕王閣序》:「雲銷雨霽,彩徹區明。落霞與孤鶩齊飛,秋水共長天一色。」
白話譯文:雨過天睛,虹消雲散,陽光朗照。落霞與孤雁一起飛翔,秋水長天連成一片。
2樓:小皮尤兒
雲銷雨霽:銷,通「消」。指雨過天晴,虹消雲散,陽光朗煦的意思。
原句為「雲銷雨霽,彩徹區明。」
出自王勃的《滕王閣序》,原文節選:
時惟九月,序屬三秋。潦水盡而寒潭清,煙光凝而暮山紫。儼驂騑於上路,訪風景於崇阿;臨帝子之長洲,得天人之舊館。
層巒聳翠,上出重霄;飛閣流丹,下臨無地。鶴汀鳧情,窮島嶼之縈迴;桂殿蘭宮,列岡巒之體勢。
被繡闥,俯雕甍,山原曠其盈視,川澤盱其駭矚。閭閻撲地,鐘鳴鼎食之家;舸艦迷津,青雀黃龍之軸。雲銷雨霽,彩徹區明。
落霞與孤鶩齊飛,秋水共長天一色。漁舟唱晚,響窮彭蠡之濱;雁陣驚寒,聲斷衡陽之浦。
翻譯:時當九月,秋高氣爽。積水消盡,潭水清澈,天空凝結著淡淡的雲煙,暮靄中山巒呈現一片紫色。
在高高的山路上駕著馬車,在崇山峻嶺中訪求風景。來到昔日帝子的長洲,找到仙人居住過的宮殿。這裡山巒重疊,青翠的山峰聳入雲霄。
凌空的樓閣,紅色的閣道猶如飛翔在天空,從閣上看不到地面。白鶴,野鴨停息的小洲,極盡島嶼的紆曲迴環之勢,雅浩的宮殿,跟起伏的山巒配合有致。
開啟雕花精美的閣門,俯視彩飾的屋脊,山峰平原盡收眼底,湖川曲折令人驚訝。遍地是里巷宅舍,許多鐘鳴鼎食的富貴人家。舸艦塞滿了渡口,盡是雕上了青雀黃龍花紋的大船。
正值雨過天晴,虹消雲散,陽光朗煦,落霞與孤雁一起飛翔,秋水和長天連成一片。傍晚漁舟中傳出的歌聲,響徹彭蠡湖濱,雁群感到寒意而發出的驚叫,鳴聲到衡陽之浦為止。
3樓:樂筆曉新
霽 (霽)
jì 雨雪停止,天放晴:雪霽。霽色(像雨後晴空那樣的顏色)。光風霽月。
怒氣消除:霽顏。霽威。色霽。
筆畫數:14;
部首:雨;
雲銷雨霽什麼意思
4樓:一世明媚
雲銷雨霽有兩層含義,一是漢語詞彙,另一是**作品。具體解釋如下:
一、漢語詞彙:雲銷雨霽
意思:雲消雨停,陽光普照,天空晴朗。銷,通「消」,霽,雨過天晴。
出自:《滕王閣序》
朝代:唐朝
二、**作品《雲銷雨霽》
《雲銷雨霽》是**中的一部武俠類網路**,這是一個悲傷的故事。作者是兩地孤木。
擴充套件資料《滕王閣序》創作背景
元代辛文房《唐才子傳》認為《滕王閣序》是王福峙謫交趾(今越南北部)之後。王勃前往省親,過南昌而作。父福時坐是左遷交趾令。
勃往省覲途過南昌,時都督閻公新修滕王閣成,九月九日,大會賓客,將令其婿作記,以誇盛事。
勃至入謁,帥知其オ,因請為之。物欣然對客操觚,頃刻而就,文不加點,滿座大驚。酒麴辭別,帥贈百,即舉帆去,至炎方,舟入洋海溺死,時年二十九。」這裡所說的「二十九」是虛歲。
5樓:沐沐
「雲銷雨霽,彩徹區明。」
出自王勃的滕王閣序。
雲消雨停,陽光普照,天空晴朗。銷,通「消」,霽,雨過天晴。彩,指日光。區,指天空。
是自己手打的內容喔~絕對沒有抄襲的。
6樓:所謂二殘缺童話
本句出自王勃的《滕王閣序》,其下句是彩徹區明,意思是雲霧消散,雨過天晴,日光通徹,天宇明朗。彩,指日光。區,區宇,指空間或指天空。
7樓:雲破月e花弄影
是「雲消退了,雨停了」的意思。
「雲銷雨霽」是什麼意思?
8樓:元寶中
「雲銷雨霽」的意思是正值雨過天晴。
雲銷雨霽
讀音:yún xiāo yǔ jì
銷:通「消」。
霽:雨過天晴。
彩:指日光。
出自:《滕王閣序》王勃
原文節選:
披繡闥,俯雕甍,山原曠其盈視,川澤紆其駭矚。閭閻撲地,鐘鳴鼎食之家;舸艦迷津,青雀黃龍之舳。雲銷雨霽,彩徹區明。
落霞與孤鶩齊飛,秋水共長天一色。漁舟唱晚,響窮彭蠡之濱;雁陣驚寒,聲斷衡陽之浦。
譯文:時當九月,秋高氣爽。積水消盡,潭水清澈,天空凝結著淡淡的雲煙,暮靄中山巒呈現一片紫色。
在高高的山路上駕著馬車,在崇山峻嶺中訪求風景。來到昔日帝子的長洲,找到仙人居住過的宮殿。
這裡山巒重疊,青翠的山峰聳入雲霄。凌空的樓閣,紅色的閣道猶如飛翔在天空,從閣上看不到地面。白鶴,野鴨停息的小洲,極盡島嶼的紆曲迴環之勢,雅浩的宮殿,跟起伏的山巒配合有致。
「雲銷雨霽」是什麼意思?
9樓:小皮尤兒
雲銷雨霽:銷,通「消」。指雨過天晴,虹消雲散,陽光朗煦的意思。
原句為「雲銷雨霽,彩徹區明。」
出自王勃的《滕王閣序》,原文節選:
時惟九月,序屬三秋。潦水盡而寒潭清,煙光凝而暮山紫。儼驂騑於上路,訪風景於崇阿;臨帝子之長洲,得天人之舊館。
層巒聳翠,上出重霄;飛閣流丹,下臨無地。鶴汀鳧情,窮島嶼之縈迴;桂殿蘭宮,列岡巒之體勢。
被繡闥,俯雕甍,山原曠其盈視,川澤盱其駭矚。閭閻撲地,鐘鳴鼎食之家;舸艦迷津,青雀黃龍之軸。雲銷雨霽,彩徹區明。
落霞與孤鶩齊飛,秋水共長天一色。漁舟唱晚,響窮彭蠡之濱;雁陣驚寒,聲斷衡陽之浦。
翻譯:時當九月,秋高氣爽。積水消盡,潭水清澈,天空凝結著淡淡的雲煙,暮靄中山巒呈現一片紫色。
在高高的山路上駕著馬車,在崇山峻嶺中訪求風景。來到昔日帝子的長洲,找到仙人居住過的宮殿。這裡山巒重疊,青翠的山峰聳入雲霄。
凌空的樓閣,紅色的閣道猶如飛翔在天空,從閣上看不到地面。白鶴,野鴨停息的小洲,極盡島嶼的紆曲迴環之勢,雅浩的宮殿,跟起伏的山巒配合有致。
開啟雕花精美的閣門,俯視彩飾的屋脊,山峰平原盡收眼底,湖川曲折令人驚訝。遍地是里巷宅舍,許多鐘鳴鼎食的富貴人家。舸艦塞滿了渡口,盡是雕上了青雀黃龍花紋的大船。
正值雨過天晴,虹消雲散,陽光朗煦,落霞與孤雁一起飛翔,秋水和長天連成一片。傍晚漁舟中傳出的歌聲,響徹彭蠡湖濱,雁群感到寒意而發出的驚叫,鳴聲到衡陽之浦為止。
10樓:娛情娛理吧
意思就是天看起來很晴朗,突然就狂風大作,把雲吹散了,雨卻下來了。
11樓:徐臨祥
推薦回答雲銷雨霽,彩徹區明。出自王勃的滕王閣序。雲消雨停,陽光普照,天空晴朗。銷,通「消」,霽,雨過天晴。彩,指日光。區,指天空。
"雲銷雨霽,彩徹區明"這句詩的含義
12樓:狼騎薩滿
意思是:雨過天晴,虹消雲散,陽光朗煦。
出自:《滕王閣序》
作者:王勃
原文:雲銷雨霽,彩徹區明。落霞與孤鶩齊飛,秋水共長天一色。漁舟唱晚,響窮彭蠡之濱,雁陣驚寒,聲斷衡陽之浦。
釋意:正值雨過天晴,虹消雲散,陽光朗煦;日落時天上的晚霞色彩不斷變幻,一隻孤獨野鴨的緩緩飛過。暮色中秋天與廣闊的天空相接,呈現出同一種顏色。
傍晚時分,漁夫在漁船上歌唱,那歌聲響徹彭蠡湖濱;深秋時節,雁群感到寒意而發出驚叫,哀鳴聲一直持續到衡陽的水濱。
銷是融化的意思,霽指天氣轉晴,徹是通透的意思,所以雲銷雨霽,彩徹區明指的是雨過天晴之意。
擴充套件資料
滕王閣序創作背景
初唐王勃之前,六朝文學十分糜麗,然而王勃卻打破這種糜麗,將唐朝人蓬勃的精神,開闊的意境全部體現出來。
他一開筆就以雄邁的歷史感和空間感寫出了滕王閣所處之地洪都的氣勢及人文風景。
當時,因為王勃毫不謙讓地揮毫作文,引起閻公不滿,以上廁所為理由離席而去。
當王勃開筆寫第一句「豫章故郡,洪都新府」時,只覺不過是平淡之筆,然而當聽到「星分翼軫,地接衡廬」時,眼前一亮,已經感覺到一股博大而又凌厲的文氣撲面而來了。
接下來,只見佳句泉流,奔流而出:「襟三江而帶五湖,控蠻荊而引甌越。
物華天寶,龍光射牛鬥之墟;人傑地靈,徐孺下陳蕃之榻。雄州霧列,俊採星馳。
臺隍枕夷夏之交,賓主盡東南之美。都督閻公之雅望,棨戟遙臨;宇文新州之懿範,襜帷暫駐。
十旬休假,勝友如雲;千里逢迎,高朋滿座。騰蛟起鳳,孟學士之詞宗;紫電青霜,王將軍之武庫。
然而轉下來,王勃進入寫景之時,通過秋天色彩的變化寫出景色之景,讓閻公驚歎不已。
特別是那句:「落霞與孤鶩齊飛,秋水共長天一色」讓閻公都止不住地從裡間跑出來,一睹王勃風采。
13樓:白曦青
意思是:雨過天睛,虹消雲散,陽光朗煦。
出自唐朝王勃的《滕王閣序》,原文和譯文如下連結,請檢視
翳雲 是什麼意思? 雲翳 什麼意思
翳 y 漢語漢字,古同 殪 本義指簇集的箭翎遮住箭筐,引申為遮蔽,也指眼角膜上所生障礙視線的白斑,還指用羽毛做的華蓋。華 也。司馬相如傳曰。泰山樑父設壇場。望華 劉歆遂初賦。奉華 於帝側。西京賦。華 承辰。薛綜曰。華 星覆北斗。王者法而作之。蔡邕曰。凡 輿車皆羽 金華爪。張衡賦曰。羽 葳。葩 曲莖。...
雪照雲光什麼意思,雪照雲光的意思是什麼
韓娛飯 雪照雲光的意思是 太陽光照射在雪堆上,與雪光照映。雪照雲光是一個漢語成語,拼音是xu zh o y n gu ng,意思指的是太陽光照射在雪堆上,與雪光照映。也用來形容美麗的雪景。 大大大大倩倩 雪照雲光,是漢語成語,雪照雲光指雪地上面天空的白色光亮,比雪映光要亮,也指雪量大,下的雪把光線反...
流雲是什麼意思
流雲是比較有名的藝術家,原名楊銳,江西籍人士,自幼習畫,求學於清華大學美術學院,被譽為 詩意畫家 流雲學的是油畫藝術專業,大學畢業後為生計從事了多年的文化產業經營工作,但從未放棄創作,不管是國畫,還是油畫,等到了不再為生活所慮,毅然放棄了一手創辦的公司。隻身從南昌闖到北京 北漂 一頭扎進了畫家聚集的...