1樓：標緻
[唐]劉禹錫
巴山楚水淒涼地，二十三年棄置身。
懷舊空吟聞笛賦，到鄉翻似爛柯人。
沉舟側畔千帆過，病樹前頭萬木春。
今日聽君歌一曲，暫憑杯酒長精神。
[今譯]
巴山楚水一片荒遠淒涼，二十三年來，我被朝廷拋棄在那裡。回到家鄉戰友都已逝去，只能吟著向秀聞笛時寫的《思舊賦》來懷念他們，而自己也成了神話中那個爛掉了斧頭的人，已無人相識，直令人恍如隔世啊。我如同一艘沉船，新貴們好比千帆競渡，飛馳而過，又如一棵病樹，眼前都是萬木爭春，生機盎然。
今天聽到你為我歌唱的那一曲，就憑藉這杯水酒重新振作起精神吧。
[註釋]
這首詩是劉禹錫在唐敬宗寶曆二年（826年）歲暮，從和州返回洛陽，途經揚州與白居易相會時所作。酬：酬答。樂天：指白居易，字樂天。
巴山楚水：指四川和兩湖一帶。劉禹錫先後被貶到朗州、連州、夔州、和州等地，夔州古屬巴國，其它地方大都屬楚國。
二十三年：永貞革新失敗後，劉禹錫被貶官，前後共二十三年。棄置：拋棄。
聞笛賦：指向秀的《思舊賦》。序文中說：自己經過嵇康，因寫此賦追念他。劉禹錫借用這個典故懷念已死去的王叔文、柳宗元等人。
爛柯人：傳說晉人王質進山砍柴，看見兩個童子下棋。片刻，童子問王質為何不去，王質才驚悟過來，見斧柄已經腐爛。
回到家鄉，已歷百年，無人相識（見《述異記》）。劉禹錫借這個故事表達世事滄桑，人事全非，暮年返鄉恍如隔世的心情。
歌一曲：指白居易作的《醉贈劉二十八使君》一詩。
2樓：寧國陀高韻
沉舟側畔千帆過，病樹前頭萬木春。
3樓：薛池太叔凝荷
沉舟側畔千帆過，病樹前頭萬木春。
你個大傻笑,牛鼻子老道,
4樓：斂絢公叔爾容
懷舊空吟聞笛賦，到鄉翻似爛柯人。
5樓：吉環邛凝芙
肯定是沉舟側畔千帆過，病樹前頭萬木春
古詩《酬樂天揚州初逢席上見贈》
6樓：匿名使用者
巴山楚水淒涼地，二十三年棄置身。
懷舊空吟聞笛賦，到鄉翻似爛柯人。
沉舟側畔千帆過，病樹前頭萬木春。
今日聽君歌一曲，暫憑杯酒長精神。
【譯文】
在巴山楚水這些淒涼的地方，度過了二十三年淪落的光陰。
懷念故友徒然吟誦聞笛小賦，久謫歸來感到已非舊時光景。
沉船的旁邊正有千帆駛過，病樹的前頭卻是萬木爭春。
今天聽了你為我吟誦的詩篇，暫且借這一杯美酒振奮精神。
劉禹錫這首酬答詩，接過白詩的話頭，著重抒寫這特定環境中自己的感情。白的贈詩中，白居易對劉禹錫的遭遇無限感慨，最後兩句說：「亦知合被才名折，二十三年折太多。
」一方面感嘆劉禹錫的不幸命運，另一方面又稱讚了劉禹錫的才氣與名望。大意是說：你該當遭到不幸，誰叫你的才名那麼高呢！
可是二十三年的不幸，未免過分了。這兩句詩，在同情之中又包含著讚美，顯得十分委婉。因為白居易在詩的末尾說到二十三年，所以劉禹錫在詩的開頭就接著說：
「巴山楚水淒涼地，二十三年棄置身。」自己謫居在巴山楚水這荒涼的地區，算來已經二十三年了。一來一往，顯出朋友之間推心置腹的親切關係。
接著，詩人很自然地發出感慨道：「懷舊空吟聞笛賦，到鄉翻似爛柯人。」說自己在外二十三年，如今回來，許多老朋友都已去世，只能徒然地吟誦「聞笛賦」表示悼念而已。
此番回來恍如隔世，覺得人事全非，不再是舊日的光景了。後一句用王質爛柯的典故，既暗示了自己貶謫時間的長久，又表現了世態的變遷，以及迴歸之後生疏而悵惘的心情，涵義十分豐富。
【作者小傳】
劉禹錫（772－842） 字夢得 ，洛陽人，是匈奴人的後裔。唐代中期詩人、哲學家。他的家庭是一個世代以儒學相傳的書香門弟。政治上主張革新，是王叔文派政治革新活動的中心人物之一。
回贈這首詩
醉贈劉二十八使君
白居易為我引杯添酒飲，與君把箸擊盤歌。
詩稱國手徒為爾，命壓人頭不奈何。
舉眼風光長寂寞，滿朝官職獨蹉跎。
亦知合被才名折，二十三年折太多。
《酬樂天揚州初逢席上見贈》古詩
7樓：匿名使用者
劉禹錫 〈唐〉
巴山楚水淒涼地，二十三年棄置身。
懷舊空吟聞笛賦，到鄉翻似爛柯人。
沉舟側畔千帆過，病樹前頭萬木春。
今日聽君歌一曲，暫憑杯酒長精神。
8樓：還不錯自嘲完美
巴山楚水淒涼地，二十三年棄置身。
懷舊空吟聞笛賦，到鄉翻似爛柯人。
沉舟側畔千帆過，病樹前頭萬木春。
今日聽君歌一曲，暫憑杯酒長精神
求以下古詩原文並翻譯，酬樂天揚州初逢席上見贈、使至塞上只要古詩文
酬樂天揚州初逢席上見贈 劉禹錫 的古詩詞
9樓：哀忠曲雪
酬樂天揚州初逢席上見贈
唐代劉禹錫
巴山楚水淒涼地，二十三年棄置身。
懷舊空吟聞笛賦，到鄉翻似爛柯人。
沉舟側畔千帆過，病樹前頭萬木春。
今日聽君歌一曲，暫憑杯酒長精神。
酬樂天揚州初逢席上見贈古詩的詩意
10樓：匿名使用者
【原文】[唐]劉禹錫原詩巴山楚水淒涼地,二十三年棄置身.懷舊空吟聞笛賦,到鄉翻似爛柯人.沉舟側畔千帆過,病樹前頭萬木春.
今日聽君歌一曲,暫憑杯酒長精神.【翻譯】我被貶到巴山楚水這淒涼的地方,已經有二十三年被朝廷...
酬樂天揚州初逢席上見贈賞析， 酬樂天揚州初逢席上見贈 鑑賞
翻譯 我被貶到巴山楚水這淒涼的地方，已經有二十三年被朝廷閒置在那裡。懷念老朋友，我只能徒然地吟讀向秀的詩，即使回到故鄉，也會像王質那樣 切都陌生。在沉船的旁邊，正有千百艘船兒駛過，在病枯的老樹前面，正有千百棵樹迎著春天生長。今天聽了你為我吟唱的一首詩，讓我暫時憑藉酒的力量來振奮精神。賞析 一 內容分...
酬樂天揚州初逢席上見贈理解性默寫
莫奈歌 1 連宋大陸之行，是歷史發展的趨勢，順應了民意，打破了僵局，開啟了兩岸交流的新紀元，這可以用劉禹錫在 酬樂天揚州初逢席上見贈 中的詩句來表現，他們是 沉舟側畔千帆過，病樹前頭萬木春 2 酬樂天揚州初逢席上見贈 一詩中蘊含新事物必將取代舊事物這一哲理的句子是 沉舟側畔千帆過，病樹前頭萬木春 3...
酬樂天揚州初逢席上見贈 引用典故的詩句
懷舊空吟聞笛賦，到鄉翻似爛柯人！相信我，肯定對！酬樂天揚州初逢席上見贈 運用的兩個典故 前句 三國曹魏末年，向秀的朋友嵇康 呂安因不滿司馬氏篡權而被殺害。後來，向秀經過嵇康 呂安的舊居，聽到鄰人吹笛，勾起了對故人的懷念。表達了作者對舊友的懷念。後句 相傳晉人王質進山打柴，見兩個童子下棋，看到局終，手...