1樓：渴侯天藍
元 稹山水萬重書斷絕，
念君憐我夢相聞。
我今因病魂顛倒，
惟夢閒人不夢君！
這是一首和詩 ，寫於唐憲宗元和十二年（817）。這時，元稹貶通州 ，白居易貶至江州 ，兩地迢迢數千裡，通訊十分困難。因此，詩一開始就說「山水萬重書斷絕 」。
現在，好不容易收到白居易寄來的一首詩，詩中告訴元稹，昨晚上又夢見了他。老友感情這樣深誠 ，使他深深感動。詩的第二句乃說：
「念君憐我夢相聞 。」元稹在通州害過一場嚴重的瘧疾，病後一直身體糟糕 ，記憶衰退。但「我今因病」的「病」字還包含了精神上的深深苦悶，包含了無限淒涼悲哀之情 。
四句緊承三句說 ：由於我心神恍惚，不能自主，夢見的淨是些不相干的人，偏偏沒夢見你。與白居易寄來的詩相比，這一結句翻出新意。
白詩是這樣四句 ：「晨起臨風一惆悵，通川湓水斷相聞。不知憶我因何事，昨夜三更夢見君 。
」白詩不直說自己苦思成夢，卻反以元稹為念，問他何事憶我，致使我昨夜夢君，這表現了對元稹處境的無限關切。詩從對面著墨，構思精巧，感情真誠。「夢」是一往情深的精神境界。
白居易和元稹兩個人都寫了夢，但寫法截然不同。白詩用記夢以抒念舊之情，元詩一反其意，以不曾入夢寫悽楚心境。白詩用入夢寫苦思，是事所常有 ，寫人之常情 ；元詩用不能入夢寫心境，是事所罕有，寫人之至情。
做夢包含了希望與絕望之間極深摯、極痛苦的感情。元稹更推進一層，把不能入夢的原因作了近乎離奇的解釋 ：我本來可以控制自己的夢 ，和你夢裡相逢，過去也曾多次夢見過你。
但此刻，我的身心已被疾病折磨得不成樣子，所以「惟夢閒人不夢君 」。這就把悽苦的心境寫得入骨三分，深切動人。再說，元稹這首詩是次韻和詩，在韻腳受限制的情況下，別出機杼，更是難得。
2樓：週記日記
酬樂天頻夢微之 元稹山水萬重書斷絕念君憐我夢相聞我今因病魂顛倒唯夢閒人不夢君
3樓：來自齊雲山倚欄待月的繡球花
正話反說，更顯情深。就像young and beautiful中明明唱道「i know you will，i know you will.」聽起來感覺卻是「我知道你不會再愛我了。
」肯定不會。」
4樓：
現在，我因為患病而神志不清（沒有貶義），夢見的都是不相干的人，反而夢不到你。
5樓：匿名使用者
今天因為病神經錯亂了
只有夢一些不想關的閒人，卻夢不見君主你！
夜來忽夢少年事，惟夢閒人不夢君是什麼意思
6樓：飛雪
更深夜闌常夢少年時作樂狂歡；夢中哭醒啼淚縱橫汙損了粉顏，只夢見些不相干的人卻沒有夢見你。
一、夜深忽夢少年事
「夜深忽夢少年事」是白居易《琵琶行》裡面的，表達琵琶女感慨人世滄桑的心情，下句是「夢啼妝淚紅闌干。」意為： 更深夜闌常夢少年時作樂狂歡；夢中哭醒啼淚縱橫汙損了粉顏。
二、唯夢閒人不夢君
「唯夢閒人不夢君」則出自白居易的好友元稹的詩，全詩如下：
(一)原詩：
酬樂天頻夢微之
元稹山水萬重書斷絕，念君憐我夢相聞。
我今因病魂顛倒，唯夢閒人不夢君。
（二）譯文：
被千萬層山水阻隔使書信來往間斷，今日忽接到你寄來的詩，難得你愛憐我在夢中還打聽我。
我現在有病心神錯亂，只夢見些不相干的人卻沒有夢見你。
7樓：匿名使用者
白居易《琵琶行》節選
夜深忽夢少年事,夢啼妝淚紅闌干.
我聞琵琶已嘆息,又聞此語重唧唧.
元 稹山水萬重書斷絕,
念君憐我夢相聞.
我今因病魂顛倒,
惟夢閒人不夢君!
「夜來忽夢少年事，惟夢閒人不夢君」是以上兩首詩中各選一句組成的。夜晚睡夢中夢到少年時期的事情，和我一起的都是無關緊要的人，偏偏你就不在我的夢中。這句體現的就是一種不得其所的思念.。
夜深忽夢少年事,惟夢閒人不夢君什麼意思
8樓：夜璇宸
更深夜闌常常夢到少年時作樂狂歡。只夢見些不相干的人卻沒有夢見你。
這二句分別出自二首詩詞，具體如下：
一、夜深忽夢少年事，出自《琵琶行》唐代：白居易節選：夜深忽夢少年事，夢啼妝淚紅闌干。
我聞琵琶已嘆息，又聞此語重唧唧。
譯文：更深夜闌常常夢到少年時作樂狂歡，夢中哭醒涕淚縱橫汙損了粉顏。
我聽了琵琶聲早已搖頭嘆息，又聽到她這番訴說更加歔欷。
二、惟夢閒人不夢君，出自《酬樂天頻夢微之》唐代：元稹原文：山水萬重書斷絕，念君憐我夢相聞。
我今因病魂顛倒，唯夢閒人不夢君。
譯文：被千萬層山水阻隔使書信來往間斷，今日忽接到你寄來的詩，難得你愛憐我在夢中還打聽我。
我現在有病心神錯亂，只夢見些不相干的人卻沒有夢見你。
擴充套件資料一、《琵琶行》創作背景
《琵琶行》創作於公元816年（元和十一年），為七言古詩。在潯陽江頭送別客人，偶遇一位年少因藝技紅極一時，年老被人拋棄的歌女，心情抑鬱，結合自己路途遭遇，用歌行的體裁，創作出了這首著名的《琵琶行》（原作《琵琶引》）。
二、《酬樂天頻夢微之》創作背景
唐憲宗元和十二年（817），白居易和元稹同時遭貶。白居易寫了四句詩給元稹。元稹寫了上面這首和詩。
9樓：王老師**解答
更深夜闌常夢少年時作樂狂歡，只有夢閒人不夢見你。
出自：唐朝白居易《琵琶行》：夜深忽夢少年事，夢啼妝淚紅闌干。 我今因病魂顛倒，惟夢閒人不夢君。
譯文：更深夜闌常夢少年時作樂狂歡，夢中啼哭，擦了脂粉的臉上淚痕像紅色的欄杆。現在，我因病魂顛倒，只有夢閒人不夢見你。
夢啼妝淚：夢中啼哭，勻過脂粉的臉上帶著淚痕。
紅闌干：淚水融和脂粉流淌滿面的樣子。
10樓：左庶長
元白！就是「君埋泉下泥銷骨，我寄人間雪滿頭」的白居易說的「夜深忽夢少年事」+「曾經滄海難為水，除卻巫山不是雲」的元稹說的「唯夢閒人不夢君」
11樓：婲錯
這本來是兩首詩
原句是：
夜深忽夢少年事，夢啼妝淚紅闌干。
我今因病魂顛倒，惟夢閒人不夢君。
最近流行把兩首不同的詩混起來組成一首新句，總是別有一番風味這句體現的就是一種不得其所的思念。
12樓：匿名使用者
這兩句是湊的,不過湊得倒也巧妙.
"夜深"一句取自白居易的《琵琶行》，"夜深忽夢少年事,夢啼妝淚紅闌干"；
「唯夢」一句取自元稹的「山水萬重書斷絕,念君憐我夢相聞,我今因病魂顛倒,惟夢閒人不夢君。」
13樓：遊弦
夜深人靜時就會夢到或想到一些少年時的往事，可是隻是夢到一些不太重要的人卻夢不到你。
大概是這樣吧
14樓：匿名使用者
這是一個冷笑話...前面一句是白居易的《琵琶行》裡的詩句,後面是元稹為回覆白居易的另外一首詩"不知憶我因何事,昨夜三更夢見君"而寫的"我今因病婚顛倒,惟夢閒人不夢君".
15樓：手機使用者
上水萬重書斷絕
憐君念我夢相聞
我今因病魂顛倒
唯夢閒人不夢君
16樓：輕風浮動小蟾鉤
酬樂天頻夢微之
唐 · 元稹
山水萬重書斷絕，念君憐我夢相聞。
我今因病魂顛倒，唯夢閒人不夢君。
夜深忽夢少年事，惟夢閒人不夢君什麼意思
17樓：為什麼這麼髒
這是兩句詩，我記得是這麼寫的
夜深忽夢少年事，夢啼妝淚紅闌干。
我今因病魂顛倒，惟夢閒人不夢君。
當代把它結合在一起是表達一種不得其所的思念感覺有點怪怪的，但是確實說出了一份心境
18樓：匿名使用者
做夢夢到少年時，只夢到那些不相干的人，沒有夢到中意的郎君
19樓：匿名使用者
對人記憶最深的是那些平易近人容易接觸的人，相敬如賓的人卻與我相隔很遠陌生
20樓：鄧塵姚珠
你好！意思是「晚上做夢夢到了童年時候的許多事情，只是夢到了太多的無關的人，
而唯獨沒有夢到我最想夢到的那個你。望採納
21樓：蹉耘巫德昌
這本來是兩首詩
原句是:
夜深忽夢少年事，夢啼妝淚紅闌干。
我今因病魂顛倒，惟夢閒人不夢君。
最近流行把兩首不同的詩混起來組成一首新句，總是別有一番風味這句體現的就是一種不得其所的思念。
22樓：夜璇宸
更深夜闌常常夢到少年時作樂狂歡。只夢見些不相干的人卻沒有夢見你。
這二句分別出自二首詩詞，具體如下：
一、夜深忽夢少年事，出自《琵琶行》唐代：白居易節選：夜深忽夢少年事，夢啼妝淚紅闌干。
我聞琵琶已嘆息，又聞此語重唧唧。
譯文：更深夜闌常常夢到少年時作樂狂歡，夢中哭醒涕淚縱橫汙損了粉顏。
我聽了琵琶聲早已搖頭嘆息，又聽到她這番訴說更加歔欷。
二、惟夢閒人不夢君，出自《酬樂天頻夢微之》唐代：元稹原文：山水萬重書斷絕，念君憐我夢相聞。
我今因病魂顛倒，唯夢閒人不夢君。
譯文：被千萬層山水阻隔使書信來往間斷，今日忽接到你寄來的詩，難得你愛憐我在夢中還打聽我。
我現在有病心神錯亂，只夢見些不相干的人卻沒有夢見你。
擴充套件資料一、《琵琶行》創作背景
《琵琶行》創作於公元816年（元和十一年），為七言古詩。在潯陽江頭送別客人，偶遇一位年少因藝技紅極一時，年老被人拋棄的歌女，心情抑鬱，結合自己路途遭遇，用歌行的體裁，創作出了這首著名的《琵琶行》（原作《琵琶引》）。
二、《酬樂天頻夢微之》創作背景
唐憲宗元和十二年（817），白居易和元稹同時遭貶。白居易寫了四句詩給元稹。元稹寫了上面這首和詩。
夜來忽夢少年事,惟夢閒人不夢君是什麼意思？ 10
23樓：痴痴的燈芯
超級反感這些個斷章取義，把不相干的東西捏在一起冒充文化人的人。我們後代在不知情的情況下沒準還會吧這些東西當成正史去學習觀摩呢
24樓：譚逢敏
如果是一女生回一男生，說明她心裡是他人！沒有你的位置
25樓：雪芃長流如
這本來是兩首詩
原句是：
夜深忽夢少年事,夢啼妝淚紅闌干.
我今因病魂顛倒,惟夢閒人不夢君.
最近流行把兩首不同的詩混起來組成一首新句,總是別有一番風味這句體現的就是一種不得其所的思念.
26樓：匿名使用者
第一句說夢見以前的事，第二句是元稹寫給白居易的詩，講的是元稹和白居易久未見面書信斷絕，元稹又生了病無法得見白居易，因為生病頭昏夢裡夢見的都是些不相干的人沒有夢見友人，表達的是連夢裡也無緣一見的遺憾嘆息和思念之情。如果那個女生寫的只是字面意思，那麼，你是沒戲的，女生只是在做作。如果她喜讀詩書，那便是自有深意啦
27樓：生如夏花
兩首詩搞在一起，說明其沒有文化底蘊，強行裝逼～ 還是罷了
28樓：夏侯驍御
我趕腳這不委婉。。。。自掛東南枝嘛。。。。
29樓：小儛de惜
我只知道這是一個**的名字。。。
外婆因病去世，我該怎樣安慰媽媽，外婆因病去世，我該怎樣安慰媽媽？
度憶曼 生老病死，人之常情。這種事情還是要時間來慢慢消磨它吧！畢竟是自己最親近的人不在了，不可能是你安慰幾句就可以讓心情好起來的，你還是多陪陪你的媽媽，多和她聊天，轉移她把注意力，不要讓她總是想起這件事情！希望你的媽媽可以早日開心起來！走出這個陰影！ 哎 大家都差不多，我父親也是前些天過世的，我媽媽...
我的孩子16歲因病去世，我死去陪他，難道不對嗎
張建英工作室 不對，你孩子跟你的緣分只有16年，菩薩說過孩子是向父母討債才來到你家的，因為前世你欠他的。今生你撫養呵護了他16年還清了前世的債，他非常滿意的走了，你要像我說的話想象一下，有沒有道理，做你孩子他會很榮幸，也感到了幸福快樂，他不希望你跟他一起走，他會去好人家，他會希望你們夫妻白頭到老，一...
今我來思,雨雪霏霏的意思，今我來思，雨雪霏霏的意思是什麼？
此名句出自詩經中的 采薇 全句是 昔我往矣，楊柳依依 今我來思，雨雪霏霏。翻譯為 回想當初出征時，楊柳依依隨風吹 如今回來路途中，大雪紛紛滿天飛。昔 指出徵時。依依 茂盛貌。一說，依戀貌。思 語末助詞。霏霏 雪大貌。這是出自 詩經 中采薇的一句話。意思是如今回來路途中大雪紛紛滿天飛。如今回來路途中，...