1樓：go不留痕跡123人生如茶細品歲月
這句話的意思是：不後悔他翻牆來。
出自《詩經-國風-將仲子》
原文如下：
將仲子兮，無逾我牆，無折我樹桑。豈敢愛之？畏我諸兄。仲可懷也，諸兄之言，亦可畏也。
白話譯文：
仲子哥啊你聽我講，別翻越我家圍牆，別折了我種的綠桑。哪是捨不得桑樹啊，我是害怕我的兄長。仲子哥實在讓我牽掛，但兄長的話也讓我害怕。
在**中借用典故來說明紀曉芙一點也不後悔她被所謂楊逍「奸騙」，她是真的愛楊逍。金庸的這個章題就取自《詩經》中的「將仲子兮，無逾我牆」。
2樓：匿名使用者
這句話的意思是：不後悔他翻牆來。在**中借用典故來說明紀曉芙一點也不後悔她被所謂楊逍「奸騙」，她是真的愛楊逍。金庸的這個章題就取自《詩經》中的「將仲子兮，無逾我牆」。
這是原詩：《詩經-國風-將仲子》
將仲子兮，無逾我裡，無折我樹杞。豈敢愛之？畏我父母。
仲可懷也，父母之言亦可畏也。 將仲子兮，無逾我牆，無折我樹桑。豈敢愛之？
畏我諸兄。仲可懷也，諸兄之言亦可畏也。 將仲子兮，無逾我園，無折我樹檀。
豈敢愛之？畏人之多言。仲可懷也，人之多言亦可畏也。
詩意寫的是一個女子在舊禮教的壓迫下，忍痛拒絕情人前來幽會。以免受父母兄弟及鄰居的責罵。
詩以委婉的語言，真實細膩地表達了這個女子的內心矛盾和痛苦心境，她一方面在父母、兄長、外人等各種勢力的干涉下，不敢同情入接近，一方面又確實想念情人，欲拒心不忍，最後只得向對方說明自己的苦衷。
3樓：匿名使用者
樓上的回答的真好。紀曉芙給女兒取名不悔，正是說明了這一點。
無悔仲子逾我牆 是什麼意思
4樓：
仲子就是男子,一般為女人對自己喜歡的男子的稱呼.
如果說有典故,那就是"逾我牆"了.
古語有"逾牆鑽穴",指沒有父母之命,媒妁之言,男女私相往來的不正當戀愛.
如《杜十娘怒沉百寶箱》有"兄留麗人獨居，難保無逾牆鑽穴之事
仲栽是什麼意思，仲裁是什麼意思？謝謝
景田不是百歲山 仲裁 arbitrate 是一個法律術語，是指由雙方當事人協議將爭議提交 具有公認地位的 第三者，由該第三者對爭議的是非曲直進行評判並作出裁決的一種解決爭議的方法。但仲裁異於訴訟和審判，仲裁需要雙方自願，但也異於強制調解，是一種特殊調解，是自願型公斷，區別於訴訟等強制型公斷。主要術語...
勞動仲裁是什麼意思啊，勞動仲裁和強制勞動仲裁是什麼意思？
華律網 勞動調解是指在企業與員工之間，由於社會保險 薪資 福利待遇 勞動關係等發生爭議時，由第三方 例如專業性的人才機構 爭議調解中心等 進行的和解性諮詢，通過勞動爭議調解達到法律諮詢 和解方式等的說明。當事人申請調解應當自知道其權利受到侵害之日起30日內，以口頭或書面形式向本單位勞動爭議調解委員會...
“有汜，之子歸，不我以 不我以，其後也悔”什麼意思
歸 指女子出嫁，不能理解為迴歸。這裡是新娘嫁人了，新郎不是我的意思，所以第二位的解釋合理。 金桃排案 曰歸曰歸呢？歸就不能理解為迴歸呀？歸寧父母又是怎回事呀？ 侍永思 江水決堤啊又流回，心愛的人兒別處飛，從此再不和我相隨。沒有我相伴相陪你，終有一天你會懊悔。江水靜流啊積沙島，心愛的人兒別處飛，從此再...