休對故人思故國,且將新火試新茶什麼意思

時間 2022-02-24 03:40:24

1樓:

「休對故人思故國,且將新火試新茶」這兩句詩的意思是:不要在老朋友面前思念故鄉了,姑且點上新火來烹煮一杯剛採的新茶,作詩醉酒都要趁年華尚在啊。出自宋代蘇軾的《望江南·超然臺作》。

原詞:《望江南·超然臺作》宋代:蘇軾

春未老,風細柳斜斜。試上超然臺上看,半壕春水一城花。煙雨暗千家。

寒食後,酒醒卻諮嗟。休對故人思故國,且將新火試新茶。詩酒趁年華。

釋義:春天還沒有過去,微風細細,柳枝斜斜隨之起舞。登上超然臺遠遠眺望,護城河只半滿的春水微微閃動,城內則是繽紛競放的春花。更遠處,家家瓦房均在雨影之中。

寒食節過後,酒醒反而因思鄉而嘆息不已,只得自我安慰:不要在老朋友面前思念故鄉了,姑且點上新火來烹煮一杯剛採的新茶,作詩醉酒都要趁年華尚在啊。

註釋:1、望江南:原唐教坊曲名,後用為詞牌名。又名「憶江南」。

2、超然臺:築在密州(今山東諸城)北城上,登臺可眺望全城。

3、壕:護城河。

4、寒食:節令。舊時清明前一天(一說二天)為寒食節。

5、諮嗟:嘆息、慨嘆。

6、故國:這裡指故鄉、故園。

7、新火:唐宋習俗,清明前二天起,禁火三日。節後另取榆柳之火稱「新火」。新茶:指清明前採摘的「雨前茶」。

作者簡介:

蘇軾(2023年~2023年),宋代文學家。字子瞻,一字和仲,號東坡居士。眉州眉山(今屬四川)人。

蘇洵長子。嘉祐二年(2023年)進士。累除中書舍人、翰林學士、端明殿學士、禮部尚書。

曾通判杭州,知密州、徐州、湖州、穎州等。

2樓:可愛的康康哥

意思是不要在老朋友面前思念故鄉了,姑且點上新火來烹煮一杯剛採的新茶。

出自《望江南·超然臺作》,是宋代文學家蘇軾的詞作。此詞上片寫景,下片抒情,通過描繪春日景象和作者感情、神態的複雜變化,寄寓了作者對有家難回、有志難酬的無奈與悵惘,同時表達了作者豁達超脫的襟懷和「用之則行,舍之則藏」的人生態度。

原文如下:

春未老,風細柳斜斜。試上超然臺上看,半壕春水一城花。煙雨暗千家。

寒食後,酒醒卻諮嗟。休對故人思故國,且將新火試新茶。詩酒趁年華。

譯文如下:

春天還沒有過去,微風細細,柳枝斜斜隨之起舞。登上超然臺遠遠眺望,護城河只半滿的春水微微閃動,城內則是繽紛競放的春花。更遠處,家家瓦房均在雨影之中。

寒食節過後,酒醒反而因思鄉而嘆息不已,只得自我安慰:不要在老朋友面前思念故鄉了,姑且點上新火來烹煮一杯剛採的新茶,作詩醉酒都要趁年華尚在啊。

詞句註釋如下:

⑴望江南:又名「夢江南」「憶江南」,原唐教坊曲名,後用為詞牌名。

⑵超然臺:築在密州(今山東諸城)北城上,登臺可眺望全城。

⑶壕:護城河。

⑷寒食:節令。舊時清明前一天(一說二天)為寒食節。

3樓:週記日記

望江南·超然臺作宋代:蘇軾春未老,風細柳斜斜。試上超然臺上看,半壕春水一城花。煙雨暗千家。寒食後,酒醒卻諮嗟。休對故人思故國,且將新火試新茶。詩酒趁年華。

4樓:片寄萊西

蘇東坡詞《望江南》「休對故人思故國,且將新火試新茶,詩灑趁年華」.

我認為呢,是說不要只去緬懷過去,應該珍惜年華,用寶貴的時間去展望未來,嘗試新的事物,不再沉於往事的悲歡中.

休對故人思故國,且將新火試新茶什麼意思

5樓:可愛的康康哥

意思是不要在老朋友面前思念故鄉了,姑且點上新火來烹煮一杯剛採的新茶。

出自《望江南·超然臺作》,是宋代文學家蘇軾的詞作。此詞上片寫景,下片抒情,通過描繪春日景象和作者感情、神態的複雜變化,寄寓了作者對有家難回、有志難酬的無奈與悵惘,同時表達了作者豁達超脫的襟懷和「用之則行,舍之則藏」的人生態度。

原文如下:

春未老,風細柳斜斜。試上超然臺上看,半壕春水一城花。煙雨暗千家。

寒食後,酒醒卻諮嗟。休對故人思故國,且將新火試新茶。詩酒趁年華。

譯文如下:

春天還沒有過去,微風細細,柳枝斜斜隨之起舞。登上超然臺遠遠眺望,護城河只半滿的春水微微閃動,城內則是繽紛競放的春花。更遠處,家家瓦房均在雨影之中。

寒食節過後,酒醒反而因思鄉而嘆息不已,只得自我安慰:不要在老朋友面前思念故鄉了,姑且點上新火來烹煮一杯剛採的新茶,作詩醉酒都要趁年華尚在啊。

詞句註釋如下:

⑴望江南:又名「夢江南」「憶江南」,原唐教坊曲名,後用為詞牌名。

⑵超然臺:築在密州(今山東諸城)北城上,登臺可眺望全城。

⑶壕:護城河。

⑷寒食:節令。舊時清明前一天(一說二天)為寒食節。

6樓:片寄萊西

蘇東坡詞《望江南》「休對故人思故國,且將新火試新茶,詩灑趁年華」.

我認為呢,是說不要只去緬懷過去,應該珍惜年華,用寶貴的時間去展望未來,嘗試新的事物,不再沉於往事的悲歡中.

7樓:叢嵐郝方方

不要對著老朋友,就想起了被遼人金人西夏人佔的地盤,咱們且先用爐火試試今春新的茗茶再說吧!

如何理解蘇軾的「休對故人思故國 且將新火試新茶 詩酒趁年華」

8樓:

意思是,不要在老朋友面前思念故鄉了,姑且點上新火來烹煮一杯剛採的新茶,作詩喝酒都要趁年輕啊。

這句話體現了蘇軾求追一種淡泊超脫的生活方式。作者為擺脫思鄉之苦,借煮茶來作為對故國思念之情的自我排遣,既隱含著詞人難以解脫的苦悶,又表達出詞人解脫苦悶的自我心理調適。「詩酒趁年華」,進一步申明:

必須超然物外,忘卻塵世間一切,而抓緊時機,借詩酒以自娛。

9樓:匿名使用者

望江南·超然臺作

蘇軾春未老,風細柳斜斜。試上超然臺上看,半壕春水一城花。煙雨暗千家。

寒食後,酒醒卻諮嗟。休對故人思故國,且將新火試新茶。詩酒趁年華。

譯文春天還沒有過去,微風細細,柳枝斜斜隨之起舞。登上超然臺遠遠眺望,護城河只半滿的春水微微閃動,城內則是繽紛競放的春花。更遠處,家家瓦房均在雨影之中。

寒食節過後,酒醒反而因思鄉而嘆息不已,只得自我安慰:不要在老朋友面前思念故鄉了,姑且點上新火來烹煮一杯剛採的新茶,作醉酒都要趁年華尚在啊。

《望江南·超然臺作》是宋代文學家蘇軾的詞作。此詞上片寫景,下片抒情,通過描繪春日景象和作者感情、神態的複雜變化,寄寓了作者對有家難回、有志難酬的無奈與悵惘,同時表達了作者豁達超脫的襟懷和「用之則行,舍之則藏」的人生態度。全詞含蓄深沉,短小玲瓏,以詩為詞,獨樹一幟,連珠妙語似隨意而出,清新自然,顯示出詞人深厚的藝術功力。

如何理解蘇軾的「休對故人思故國 且將新火試新茶 詩酒趁年華」

10樓:勝寒dragon的知識小鋪

「休對故人思故國,且將新火試新茶」寫作者為擺脫思鄉之苦,借煮茶來作為對故國思念之情的自我排遣,既隱含著詞人難以解脫的苦悶,又表達出詞人解脫苦悶的自我心理調適。

「詩酒趁年華」,進一步申明:必須超然物外,忘卻塵世間一切,而抓緊時機,借詩酒以自娛。「年華」,指好時光,與開頭所說「春未老」相應合。

全詞所寫,緊緊圍繞著「超然」二字,至此,進入了「超然」的最高境界。這一境界,便是蘇軾在密州時期心境與詞境的具體體現。

蘇軾《望江南·超然臺作》

春未老,風細柳斜斜。試上超然臺上看,半壕春水一城花。煙雨暗千家。

寒食後,酒醒卻諮嗟。休對故人思故國,且將新火試新茶。詩酒趁年華。

這首詞情由景發,情景交融。詞中渾然一體的斜柳、樓臺、春水、城花、煙雨等暮春景象,以及燒新火、試新茶的細節,細膩、生動的表現了作者細微而複雜的內心活動,表達了遊子熾烈的思鄉之情。將寫異鄉之景與抒思鄉之情結合得如此天衣無縫,足見作者藝術功力之深。

這首詞上片寫景,下片抒情,是典型的借景抒情。上片之景,有「以樂景襯哀情」的成分,寄寓作者對有家難回、有志難酬的無奈與悵惘。更重要的是,整首詞表達思鄉的感情,作者以茶聊以慰藉尤其突出。

11樓:匿名使用者

不要留戀過去,要向前看,趁著現在的美好時光,活的瀟瀟灑灑

南有喬木不可休思漢有遊女不可求思

釋義 南山喬木大又高,樹下不可歇陰涼。漢江之上有遊女,想去追求不可能。出處 國風 周南 漢廣 國風 周南 漢廣 簡介 國風 周南 漢廣 是先秦現實主義詩集 詩經 中 國風 周南 中的一篇,是先秦時代的民歌。這首詩是男子追求女子而不能得的情歌。西漢時研究詩經的三家認為,江漢之間的廣大地域被周文王文明化...

求日語作文,左右。題目是夏休思暑假的記憶)

夏休 思 讓 樣閒 績 給 報 補習 剛開 還 領 節課 漸漸 歡 雖 飯 習,還 錯 每 興興 課 課 麼 樂 時 補習 連 語 讀,過經過這 補習 識 這 慶 語 讀 開 課時 連 舉,過經過 師 漸漸 師 時 們 師 門 風 樂 開 馬 補習 結 說 話還 們每 習,開 風,補 過這 獲還 經...

談談對馬克思,馬克思主義的認識,談談你對馬克思主義的認識?

擱淺忘憂 對於我們正要學習的馬克思主義基本原理,我在借鑑基礎上有一些看法。馬克思 恩格斯要為無產階級和全人類的解放奠定科學基礎 創立科學體系,他們首先必須弄清究明整個人類社會歷史發展的規律。經過他們研究,發現並且形成了辯證唯物主義世界觀和唯物史觀。他們指明,世界統一於物質,運動是物質的固有屬性,物質...