1樓：滕雲德曾鸞
東施效顰①?
西施病心而顰其裡②，其裡之醜人見而美之③，歸亦捧心而顰其裡。其裡
之富人見之，堅閉門而不出④；貧人見之，挈妻子而去之走⑤。彼知顰美而不知顰之所以美。?
【註釋】?
①選自《莊子·天運》。②西施：春秋時代越國的美女。顰：讀pín貧。皺眉。裡：鄉里
。③美之：意動用法，即「以之為美」。④堅：緊緊地。挈：讀qiè鍥，帶領。⑤去：離開。走：跑。?
【譯文】?
西施經常心口疼痛，皺著眉頭從街上走過，同村一個醜婦人看見西施的樣子，覺得很美，便
仿效著，皺眉蹙額，走到街上。村裡富人看見她的這副怪樣，都緊閉大門不願出來；窮人見了，帶著妻子兒女，遠遠避開。這個醜婦看到西拖捧心皺眉的樣子很美，但卻不知道為什麼美啊。?
【題旨】機械照搬，盲目模仿，勢必弄巧成拙。?
【近義詞】邯鄲學步、生搬硬套、生吞活剝。
2樓：張
東施效顰
[讀音][dōng shī xiào pín][解釋]效：仿效；顰：皺眉頭。比喻胡亂模仿，效果極壞。
[出處]《莊子·天運》:「故西施病心而矉其裡，其裡之醜人見而美之，歸亦捧心而矉其裡。其裡之富人見之，堅閉門而不出；貧人見之，絜妻子而去之走。」
[例句]不從主觀實際出發，像～那樣，胡亂模仿，其結果必然適得其反。
[近義]邯鄲學步一步一趨亦步亦趨生搬硬套畫虎類犬衣冠優孟裡醜捧心鴝鵒學舌
[反義]擇善而從獨闢蹊徑
東施效顰的近義詞是什麼？
3樓：吳田田
東施效顰①�
西施病心而顰其裡②，其裡之醜人見而美之③，歸亦捧心而顰其裡。其裡 之富人見之，堅閉門而不出④；貧人見之，挈妻子而去之走⑤。彼知顰美而不知顰之所以美。�
【註釋】�
①選自《莊子·天運》。②西施：春秋時代越國的美女。
顰：讀pín貧。皺眉。
裡：鄉里 。③美之：
意動用法，即「以之為美」。④堅：緊緊地。
挈：讀qiè鍥，帶領。⑤去：
離開。走：跑。
�【譯文】�
西施經常心口疼痛，皺著眉頭從街上走過，同村一個醜婦人看見西施的樣子，覺得很美，便 仿效著，皺眉蹙額，走到街上。村裡富人看見她的這副怪樣，都緊閉大門不願出來；窮人見了，帶著妻子兒女，遠遠避開。這個醜婦看到西拖捧心皺眉的樣子很美，但卻不知道為什麼美啊。
�【題旨】機械照搬，盲目模仿，勢必弄巧成拙。�【近義詞】邯鄲學步、生搬硬套、生吞活剝。
4樓：匿名使用者
編輯本段成語資料 【讀 音】dōng shī xiào pín【釋 義】效：效仿；顰(步+頁+卑)：同矉，皺眉頭。東施：越國的醜女。
比喻模仿別人,不但模仿不好,反而出醜. 有時也作自謙之詞,表示自己根底差,學別人的長處沒有學到家.比喻盲目模仿，效果很壞。
【用 法】作謂語、賓語、定語，帶有貶義。
【近義詞】邯鄲學步、亦步亦趨[1]、照貓畫虎、鸚鵡學舌。
【反義詞】獨闢蹊徑、標新立異[1]
5樓：黃忠
東施效顰：成語，效：仿效；顰：
皺眉頭。比喻胡亂模仿，效果極壞。西施是中國歷史上的「四大美女」之一，是春秋時期越國人，有心痛的毛病。
犯病時手扶住胸口，皺著眉頭，比平時更美麗。 同村女孩東施學著西施的樣子扶住胸口，皺著眉頭，因其本來就長得醜，再加上刻意地模仿西施的動作，裝腔作勢的怪樣子，讓人更加厭惡
6樓：夢·真紅
邯鄲學步( 註釋:邯鄲：戰國時趙國的都城；學步：學習走路。比喻模仿人不到家，反把原來自己會的東西忘了。)
如法炮製( 註釋:炮製：用烘、炒等針藥材製成中藥。本指按照一定的方法制作中藥。現比喻照著現成的樣子做。)
7樓：藩藉宋葉舞
邯鄲學步、照貓畫虎、生搬硬套、鸚鵡學舌
8樓：匿名使用者
邯鄲學步，這個是老師教過的
9樓：心雨保持微笑
【近義詞】鸚鵡學舌、東施效顰、照貓畫虎、亦步亦趨、邯鄲學步、生搬硬套、生吞活剝
東施效顰的近義詞是什麼?
10樓：瑪卡巴卡早安
照貓畫虎、
生搬硬套、亦步亦趨、
衣冠優孟、裡醜捧心、畫虎類犬、
鸚鵡學舌、鴝鵒學舌、邯鄲學步、優孟衣冠、一步一趨
11樓：但蓉扈菀菀
東施效顰①
西施病心而顰其裡②，其裡之醜人見而美之③，歸亦捧心而顰其裡。其裡
之富人見之，堅閉門而不出④；貧人見之，挈妻子而去之走⑤。彼知顰美而不知顰之所以美。
【註釋】
①選自《莊子·天運》。②西施：春秋時代越國的美女。顰：讀pín貧。皺眉。裡：鄉里
。③美之：意動用法，即「以之為美」。④堅：緊緊地。挈：讀qiè鍥，帶領。⑤去：離開。走：跑。
【譯文】
西施經常心口疼痛，皺著眉頭從街上走過，同村一個醜婦人看見西施的樣子，覺得很美，便
仿效著，皺眉蹙額，走到街上。村裡富人看見她的這副怪樣，都緊閉大門不願出來；窮人見了，帶著妻子兒女，遠遠避開。這個醜婦看到西拖捧心皺眉的樣子很美，但卻不知道為什麼美啊。
【題旨】機械照搬，盲目模仿，勢必弄巧成拙。
【近義詞】邯鄲學步、生搬硬套、生吞活剝。
東施效顰的近義詞是
12樓：儲晨權紅雲
邯鄲學步、生搬硬套、生吞活剝。
13樓：翟識庹昊乾
鸚鵡學舌、亦步亦趨、邯鄲學步、照貓畫虎
這幾個都可以
14樓：魯新梅渾壽
東施效顰
邯鄲學步
如法炮製
生搬硬套
數典忘祖
亦步亦趨
鸚鵡學舌
優孟衣冠
照貓畫虎……
東施效顰的近義詞和反義詞
15樓：匿名使用者
dōng shī xiào pín
成語：東施效顰
-- 漢 典 zdic.net --
【解釋】：效：仿效；顰：皺眉頭。比喻胡亂模仿，效果極壞。-- 漢 典 zdic.net --
【出處】：《莊子·天運》：「故西施病心而矉其裡，其裡之醜人見而美之，歸亦捧心而矉其裡。其裡之富人見之，堅閉門而不出；貧人見之，絜妻子而去之走。」
【示例】：若真也葬花，可謂「～」了，不但不為新奇，而且更是可厭。 ◎清·曹雪芹《紅樓夢》第三十回
【近義詞】：邯鄲學步、照貓畫虎、生搬硬套、亦步亦趨
【反義詞】：獨闢蹊徑、標新立異、自我作古、擇善而從
【語法】：主謂式；作謂語、賓語、定語；含貶義
16樓：偶要註冊擋者死
近義詞：邯鄲學步 反義詞：標新立異
東施效顰的反義詞是
17樓：南邕
東施效顰：效：仿效；顰：皺眉頭。比喻胡亂模仿，效果極壞。
近義詞：邯鄲學步 照貓畫虎 生搬硬套 亦步亦趨
反義詞：獨闢蹊徑 標新立異 自我作古 擇善而從
18樓：
【東施效顰】比喻胡亂模仿，效果極壞。所以翻譯成可以是：獨闢蹊徑、標新立異、擇善而從望採納
19樓：超級
近義詞：邯鄲學步
反義詞：擇善而從、標新立異
20樓：匿名使用者
擇善而從
21樓：匿名使用者
標新立異、
擇善而從、
獨闢蹊徑、
自我作古
東施效顰 [dōng shī xiào pín] 基本釋義:效:仿效;顰:皺眉頭。比喻胡亂模仿,效果極壞。 近義詞:邯鄲學步、亦步亦趨、生搬硬套、鴝鵒學舌。
東施效顰的連結
春秋時代，越國有一位美女名叫西施。她的美貌簡直到了傾國傾城的程度。無論是她的舉手 投足，還是她的音容笑貌，樣樣都惹人喜愛。西施略用淡妝，衣著樸素，走到 就有很多人向她行 注目禮 沒有人不驚歎她的美貌。西施患有心口疼的毛病。有一天，她的病又犯了，只見她手捂胸口，雙眉皺起，流露出一種嬌媚柔弱的女性美。當...
東施效顰的道理有什麼
東施效顰告訴我們不根據具體條件，盲目地模仿別人，結果卻適得其反。每個人都要根據自己的特點，揚長避短，尋找適合自己的形象，盲目模仿別人的做法是愚蠢的。諷刺了那些不知自醜，不識時務的人，只知道盲目效仿，結果卻欲速不達，成為人的笑柄。愛美之心人人有，不要不顧自身條件而盲目模仿他人。不應該一味的去模仿別人，...
東施效顰這個寓言告訴我們怎樣才算美
影w舞者 自然美才是真的美，刻意模仿 照搬照抄結果只能適得其反。 雪拉啦 東施效顰 故事中的美，主要是講的外在美。就其內容來說主要有 身段 五官長相及氣質型別。這些要素是通過儀態風度 服飾 表情 言談舉止等表現出來的，外在美是一種自然美，是先天形成的，個人無法選擇。一個人的 體形 五官等要素，在決定...