外婆是口語還是書面語

1樓：淺嘗還是深入

外婆通常是指母親的母親，祖父母是指父親的父母親，也稱爺爺奶奶。

外婆 [wài pó]：即外祖母。英文中與祖母稱呼無異：

grandmother，口語：grandma外婆通常是指母親的母親。祖父母是指父親的父母親，也稱爺爺奶奶。

母親的父母又稱為外祖父母，又稱外公、外婆。自己則分別是祖父母和外祖父母的孫兒、孫女和外孫、外孫女。不同地方及方言對祖父母和外祖父母有不同的稱謂。

例如中國北方稱祖父母為爺爺、奶奶，稱外祖父母為姥爺、姥姥。粵語稱祖父母為爺爺、嫲嫲或阿爺、阿嫲，稱外祖父母為公公、婆婆。閩南語不論是祖父母還是外祖父母都稱阿公、阿嬤（也可較專一地稱外公、外嬤）。

吳語上海話稱祖父母爹爹、唔奶。而同樣的稱謂在不同方言所指的人也不同，如中國北方話的「公公」、「婆婆」是兒媳稱丈夫的父母，粵語卻用「老爺」、「奶奶」稱丈夫的父母。　　此外，一些地區，比如浙北地區，因為婚嫁的不同，祖父母、外祖父母的所指物件不同。

例如男方作為女婿入贅女家時，女方的父母成為孩子的祖父母（即爺爺奶奶），男方父母則成為外祖父母（即外公外婆），且孩子隨母姓。而當男女雙方平等婚姻時（比如經濟實力相當、姓氏相同），兩方的父母都可稱為祖父母，從而拋棄外祖父母的稱謂。相應的舅舅、叔伯的稱謂也會因此改變

2樓：匿名使用者

這個你問的是中文還是英文？

古代稱朋友外婆書面語為什麼。令外祖母恰當嘛？我朋友外婆六十大壽，想送書法，該如何寫贈送語

3樓：匿名使用者

古時稱外婆與奶奶是一樣的，（令祖高堂，

4樓：匿名使用者

你還不是可以跟著你朋友叫外婆所以贈送語也寫外婆親切一點

5樓：秦陌穎

停車坐愛楓林晚，霜葉紅於二月花