1樓:匿名使用者
書面語用詞規範,注重語法和細節。(還有一些是專業名詞,比如商務英語中的信函等)口頭語需要意思表達清楚,要能讓人家明白,用一些淺顯的詞彙就行。
2樓:匿名使用者
書面語更正式一些,口語就更隨意一些,如果不是在正式文體中是不必太過在意區分的o(∩_o~
口語和書面語的區別
3樓:淡然舒颯
說到底就是,書面語比較規範,符合語法;口語比較自由、簡潔。如:
morning. (口語)
good morning.(書面語)
see you.(口語)
see you later.(書面語)
4樓:珠海市國際商務語言學校
口語和書面語固有的特點決定了存在著一定的差異。這主要表現在以下九個方面:
一、語體風格差異;
二、性別角色差異;
三、肯否褒貶差異;
四、形象感知差異;
五、行業規範差異;
六、時代變遷差異;
七、 地域方言差異;
八、異域語言差異;
九、文化背景差異。
5樓:柚子的桔子
口語較隨意,沒有太多語法上的約束,比如大家平常說話就是。而書面語是比較正式和規範的,比如官方檔案等等。
書面語和口語的區別
6樓:寒梅修香
口語和書面語是語言在交際過程中由於交際環境的不同而產生的兩種語言變體。二者的區別在於:帶有口語色彩的詞語經常用於日常交談,也經常用於比較口語化的文學作品和一般文學作品的對話描寫中;帶有書面語中色彩的詞語經常用於書面寫作和比較莊重、正式的交際場合。
比如:「頭」,在口語中,人們經常會用「腦袋」來表達,而在書面語中則常用「頭顱」;「散步」一詞,在口語中,人們會說「溜達」,而在書面語中,則常可能用「徜徉」。
但是口語和書面語也是緊密相聯在一起的,它們都以我們所共用的語言為基礎,在語言用法上沒有很大的差別。而且往往會有不帶任何語體色彩的通用詞語與口語和書面語中的詞語相對應。如口語中的「好看」,書面語中的「美麗」其實都表達「漂亮」的意思,二者的意思是等同的。
7樓:潘同學的教育小課堂
書面語和口語的區別如下:
1、口語是第—性的,書面語是第二性的,先有口語再有書面語。
2、由於使用條件不同,口語和書面語也會出現一些差異。口語是聽和說的語言,所以要求快,講求效率,用詞範圍相對較窄,句子比較短,結構比較簡單,有重複、脫節、顛倒等現象,還會出現一些嗯、呃之類的廢話;
3、書面語是「寫"和"看」的語言,這可以給人們足夠的時間進行推敲和琢磨,人們只能聽到同時代的人說話,聽不到早一時期的人說話。可是人們不僅能看到同時代的書面語,也能看到早一時期的書面語,還能夠模仿某一個時期的書面語寫文章。
因而口語中消失的詞語和句式,往往在書面語裡繼續保留。當書面語的保守力量特別強時,往往就會發生書面語與口語的脫節。
所謂「口語」,按照《現代漢語詞典》的解釋就是指談話時使用的語言(區別於「書面語」,即用文字寫出來的語言).所有語言都是由口語和書面語兩個部分組成。嚴格地講,口語與書面語不能截然分開。
如果我們一定要對它們進行分類的話,那麼一般說來,口語與書面語的區別在於句法、語意和語用這三個方面。
口語一般用詞比較簡單、非正式、語法結構比較簡單,即句子一般比較短,多用簡單句,主要在日常生活的對話中使用,也可用在敘述、交談、討論、辯論、演講等方面;
而書面語則比較正式,用詞比較講究、優雅、貼切,結構較為複雜,句子偏長,複合句較多,主要用於撰寫文章,著書立說,頒佈法律、法令,頒發檔案、公告等。
在語用方面,就是指口語和書面語除了在句法和語義方面有區別外,在什麼語境下采取什麼語氣、措辭和表達方式來表達字面意思和絃外之音等方面也有區別。
書面語和口語的區別
書面語和口語的區別
8樓:四季教育
口語是以語音為載體的語言形式,書面語是以文字為載體的語言形式。口語是語言存在的最基本形式。書面語是用文字的形式來傳遞人們的思想、觀點等資訊,它要求句子結構完整、嚴謹、工整,符合語法規則和行文要,在恰當傳遞資訊的基礎上產生一定的修辭效果。
書面語是什麼
書面語,是指用文字記載下來供「看」的語言,它在口語的基礎上形成,使聽說的語言符號系統變為「看」的語言符號系統。書面語是在口語的基礎上產生的,是口語的加工形式,所以兩者基本上是一致的。由於書面語是人們在文字上交流所使用的語言,相對於口語,有其內在的穩定性。
這體現在空間與時間兩個跨度上。
書面語和口語的區別
9樓:破鳥
英語口語和書面語最大的區別在於:英語口語中常使用非正式用詞或具有明顯口語色彩的詞語,而書面語不是即時語言,可以給作者更多的時間去慎重地思考、琢磨,精挑細選詞彙,一般出現在非常正式的書面語體中。
英語口語和書面語的區別還表現在以下方面:
1、存在環境、場合與表達方式不同:在口語交際中,交際雙方處在一定的時間和空間中,並且同時出現。口語不斷隨著時間與地方而變化,因而靈活多變,多因時間、場合與發言者不同而被自由使用。
書面語正相反,通常是文字記載的,雖不能藉助於音質、手勢等副語言,卻可以藉助筆跡、標點、圖表,還有文章佈局、版面等傳遞資訊。書面語語言也更準確、嚴密、連貫、照應和完整。
1、句子特徵差異:英語口語常用簡單句,而且經常出現結構不完整的句子,而書面語除了使用簡單句外還經常使用並列句和複合句,句子邏輯關係嚴密結構嚴謹。
想要了解更多關於英語口語和書面語的相關資訊,推薦諮詢美聯英語。美聯英語美聯英語創立於2023年,直營培訓中心近100家,覆蓋15個省份24個城市,累積畢業學員20餘萬,可以隨時預習複習、瞭解自己的進度情況,測評及報告分析,還有多款趣味小遊戲寓教於樂。【免費領取英語試聽課】
粵語唱歌和一般的口頭語還是有區別的吧
有區別。在日常生活中用的詞和歌詞用到的區別還是很大,就像我們普通話或是英文中的口頭語和書面語一樣。比如說歌詞裡說的是 害怕 但是我們的口語中最多就是說 驚 說起來會比較世俗一點,沒有這麼文縐縐的 每種語言都有自己的特色,都會有區別的。實際上使用的廣東話和粵語歌曲不一樣,為什麼?實際上使用的是口語,粵...
說話有嚴重的口頭語,怎麼解決說話過程中很多口頭語?
一方面是習慣養成,另一方面也是潛意識的不自信,我認為這不是一個好習慣,儘量改掉這個壞習慣,做為家長得給孩子留個好榜樣。如果孩子生活在這樣的環境下。時間長了也會跟著學。這對於孩子以後說話不是很好。建議你還是改變一下自己吧 我覺得說話有嚴重的口頭,有的人我覺得就是從小鍛鍊的,從小在沒有付嗯可能說什麼話,...
在和人合作談自己的想法口頭語,人人的口才都那麼好,為什麼我就
首先,口才是指人們在交際中因時因地,因人因事憑藉自己的知識和閱歷,力求準確表達自己思想的口頭表達才能。口才的傳播屬性是人直接作用於人。文才是指人們通過 寫作詩文 的方式以期傳輸自己見解 感情 充分發揮自己的書面表達才能。文才的傳播屬性是人作用於物,再作用於人。判斷兩者誰更重要的關鍵在於,在一個文才 ...