1樓：火星鼠
尋隱者不遇
【作者】賈島 【朝代】唐
譯文對照
松下問童子，言師採藥去。
只在此山中，雲深不知處。
譯文 註釋
蒼松下，我詢問隱者的童子他的師傅到**去了？
他說，師傅已經採藥去了。
還指著高山說，就在這座山中，
可是林深雲密，我也不知道他到底在哪。
賞析中國傳統文化中，鬆、竹、梅為歲寒三友，士大夫們往往以此表明其安貧樂道，不與世俗、清潔孤傲之志。首句「松下問童子」，從表層上說交待了作者尋訪隱者未得，於是向隱者的徒弟問尋的這一連串的過程；而深層上則暗示隱者傍鬆結茅，以鬆為友，渲染出隱者高逸的生活情致。下面三句都是童子的回答，包含著人的層層追問，意思層層遞進，言約意賅，令人回味無窮。
2樓：匿名使用者
「這首古詩的意思是: 我來到蒼松下詢問了年少的學童;他回答說師傅已經去山中採藥了。(他還對我說)不過師傅就在這座大山裡,可山中雲霧繚繞,不知他具體的行蹤。
1、原文 松下問童子,言師採藥去。 只在此山中,雲深不知處。 2、簡介 《尋隱者不遇》是唐代詩僧賈島的一首五言絕句,作品收錄於...」
《尋隱者不遇》這首古詩的意思是什麼？
3樓：金果
白話譯文
蒼松下，我詢問了年少的學童；他說，師傅已經採藥去了山中。
他還對我說，就在這座大山裡，可山中雲霧繚繞，不知他行蹤。
《尋隱者不遇》是唐代詩僧賈島的作品。
尋隱者不遇
松下問童子，言師採藥去。
只在此山中，雲深不知處。
4樓：課文你來說
這首古詩的意思是：
我來到蒼松下詢問了年少的學童；他回答說師傅已經去山中採藥了。
（他還對我說）不過師傅就在這座大山裡，可山中雲霧繚繞，不知他具體的行蹤。
1、原文
松下問童子，言師採藥去。
只在此山中，雲深不知處。
2、簡介
《尋隱者不遇》是唐代詩僧賈島的一首五言絕句，作品收錄於《全唐詩》。詩人採用了寓問於答的手法，描繪出了尋訪不遇的焦急心情。詩中以白雲比隱者的高潔，以蒼松喻隱者的風骨，寫尋訪不遇，愈襯出尋者對隱者的欽慕高仰之情。
全詩只有二十字，作為抒情詩，卻有環境，有人物，有情節，在平淡中見深沉。全詩遣詞通俗清麗，言繁筆簡，情深意切，白描無華，是一篇難得的言簡意豐之作。
5樓：墨概念
蒼松下，我詢問了年少的學童；他說，師傅已經採藥去了山中。
他還對我說，就在這座大山裡，可山中雲霧繚繞，不知他行蹤。
6樓：夏多朋
意思是尋訪隱居山林的人沒有見到
7樓：匿名使用者
師傅，已經採藥去了，山中就在這座山
8樓：匿名使用者
墨跡kkk路kkkkkkkkkjjj就咯啦咯啦咯了
尋隱者不遇 這首古詩是什麼意思
9樓：匿名使用者
蒼松下，我詢問了年少的學童；
他說，師傅已經採藥去了山中。
他還對我說：就在這座大山裡，
可是林深雲密，不知他的行蹤。
以白雲比隱者的高潔，以蒼松喻隱者的風骨。寫尋訪不遇，愈襯出欽慕高仰。這首詩的抒情特色是在平淡中見深沉。
一般訪友，問知他出，也就自然掃興而走了。但這首詩中，一問之後並不罷休，又二問三問，這三番答問，逐層深入，表達感情有起有伏。「松下問童子」時，心情輕快，滿懷希望，「言師採藥去」，答非所想，一墜而為失望：
「只在此山中」，在失望中又萌生了一線希望；及至最後一答：「雲深不知處」，就惘然若失，無可奈何了。
造型自然，色彩鮮明，濃淡相宜，鬱郁青松，悠悠白雲，這青與白，這鬆與雲，它的形象與色調恰和雲山深處的隱者身份想符。而且未見隱者先見其畫，青翠挺立中隱含無限生機；而後卻見茫茫白雲，捉摸無從，從造型的遞變，色調的先後中也映襯出作者感情的與物轉移。
10樓：親寶兒歌
松下問童子，言師採藥去。 只在此山中，雲深不知處。尋隱者不遇古詩的意思翻譯 親寶詩教
尋隱者不遇這首古詩是什麼意思，《尋隱者不遇》這首古詩的意思是什麼？
蒼松下，我詢問了年少的學童 他說，師傅已經採藥去了山中。他還對我說 就在這座大山裡，可是林深雲密，不知他的行蹤。以白雲比隱者的高潔，以蒼松喻隱者的風骨。寫尋訪不遇，愈襯出欽慕高仰。這首詩的抒情特色是在平淡中見深沉。一般訪友，問知他出，也就自然掃興而走了。但這首詩中，一問之後並不罷休，又二問三問，這三...
《尋隱者不遇》這首詩是什麼意思，《尋隱者不遇》這首古詩的意思是什麼？
韻譯 蒼松下，我詢問了年少的學童 他說，師傅已經採藥去了山中。他還對我說 就在這座大山裡，可是林深雲密，不知他的行蹤。評析 這是一首問答詩，但詩人採用了寓問於答的手法，把尋訪不遇的焦急心情，描摹得淋漓盡致。其言繁，其筆簡，情深意切，白描無華。以白雲比隱者的高潔，以蒼松喻隱者的風骨。寫尋訪不遇，愈襯出...
古詩尋隱者不遇中的隱者是誰，尋隱者不遇的作者是誰
手機使用者 尋隱者不遇 賈島 松下問童子，言師採藥去。只在此山中，雲深不知處。註解 1 雲深 指山深雲霧濃。韻譯 蒼松下，我詢問了年少的學童 他說，師傅已經採藥去了山中。他還對我說 就在這座大山裡，可是林深雲密，不知他的行蹤。賈島是大家熟悉的唐朝著名的苦吟詩人，提起他，我們自然會想到他的名句 鳥宿池...